Синовиальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синдром де Кервена включает невоспалительное утолщение сухожилий и синовиальных оболочек, через которые проходят сухожилия. |
De Quervain syndrome involves noninflammatory thickening of the tendons and the synovial sheaths that the tendons run through. |
Just Mrs Brenner and a ruptured synovial hinge. |
|
При синовиальных пролиферативных расстройствах МРТ демонстрирует синовиальную гипертрофию. |
In synovial proliferative disorders, MRI demonstrates synovial hypertrophy. |
Они включают в субакромиальной, prepatellar, retrocalcaneal, и PES anserinus синовиальных сумок плеча, колена, пятки и голени и т. д. |
These include the subacromial, prepatellar, retrocalcaneal, and pes anserinus bursae of the shoulder, knee, heel and shin, etc. |
Инфекционный теносиновит - это инфекция закрытых синовиальных оболочек в сухожилиях сгибателей пальцев. |
Infectious tenosynovitis is the infection of closed synovial sheaths in the flexor tendons of the fingers. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
|
Существует также недостаток синовиальной жидкости, которая обычно смазывает зазор между костью руки и гнездом, чтобы помочь плечевому суставу двигаться. |
There is also a lack of synovial fluid, which normally lubricates the gap between the arm bone and socket to help the shoulder joint move. |
Синовиальный гель выглядит так же, как и сильно пахнет мочой,отвлекая некоторых потребителей. |
Synovium gel looks as well as strongly smells like urine, straying some consumers away. |
Синовиальная жидкость и субхондральный костный мозг служат одновременно источниками питания для гиалинового хряща. |
Synovial fluid and the subchondral bone marrow serve both as nutrition sources for the hyaline cartilage. |
Болезнь прогрессирует, образуя грануляционную ткань по краям синовиальной оболочки, паннус с обширным ангиогенезом и ферментами, вызывающими повреждение тканей. |
The disease progresses by forming granulation tissue at the edges of the synovial lining, pannus with extensive angiogenesis and enzymes causing tissue damage. |
Могут быть взяты и другие анализы, такие как анализ крови на аутоиммунные маркеры или аспират синовиальной жидкости. |
Other tests such as a blood test for autoimmune markers may be taken, or a synovial fluid aspirate may be taken. |
Синовит-это медицинский термин, обозначающий воспаление синовиальной оболочки. |
Synovitis is the medical term for inflammation of the synovial membrane. |
Синовиальная оболочка утолщается, хрящ и лежащая под ним кость распадаются, и сустав ухудшается, причем повышенный уровень калпротектина служит биомаркером этих событий. |
The synovium thickens, cartilage and underlying bone disintegrate, and the joint deteriorates, with raised calprotectin levels serving as a biomarker of these events. |
Этот тип сустава классифицируется как синовиальный, шаровой и торцевой суставы. |
This type of joint is classified as a synovial, ball and socket joint. |
У Вэя диагностировали синовиальную саркому-редкую форму рака. |
Wei was diagnosed with synovial sarcoma, a rare form of cancer. |
Суставная капсула имеет синовиальную и фиброзную мембраны, разделенные жировыми отложениями. |
The articular capsule has a synovial and a fibrous membrane separated by fatty deposits. |
Крестцово-подвздошные суставы являются синовиальными, но их движение ограничено на протяжении всей жизни, и они постепенно стираются спайками. |
The sacroiliac joints are synovial, but their movement is restricted throughout life and they are progressively obliterated by adhesions. |
Эта мембрана выделяет синовиальную жидкость, которая является одновременно смазкой для заполнения суставных пространств и средством для передачи питательных веществ к тканям внутри сустава. |
This membrane secretes synovial fluid, which is both a lubricant to fill the joint spaces, and a means to convey nutrients to the tissues inside the joint. |
Эта мембрана выравнивает соединения, которые обладают полостями, известными как синовиальные суставы. |
This membrane lines joints that possess cavities, known as synovial joints. |
Боль в остеоартрозном суставе была связана с утолщением синовиальной оболочки и поражением субхондральной кости. |
The pain in an osteoarthritic joint has been related to thickened synovium and to subchondral bone lesions. |
Она разделяет сустав на две полости, каждая из которых снабжена синовиальной оболочкой. |
It divides the joint into two cavities, each of which is furnished with a synovial membrane. |
Синовиальная оболочка вырабатывает жидкость, которая смазывает сустав; в этой жидкости содержатся питательные вещества, необходимые для поддержания жизни клеток хряща. |
The synovium generates fluid that lubricates the joint; in that fluid are the nutrients needed to keep the cartilage cells alive. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
|
Цветной доплеровский и мощный доплеровский ультразвук полезны для оценки степени воспаления синовиальной оболочки, поскольку они могут показывать сосудистые сигналы активного синовита. |
Color Doppler and power Doppler ultrasound are useful in assessing the degree of synovial inflammation as they can show vascular signals of active synovitis. |
Тазобедренный сустав - это синовиальный сустав, образованный сочленением округлой головки бедренной кости и чашеобразной вертлужной впадины таза. |
The hip joint is a synovial joint formed by the articulation of the rounded head of the femur and the cup-like acetabulum of the pelvis. |
SS18 участвует в хромосомной транслокации, обычно встречающейся при синовиальной саркоме. |
SS18 is involved in a chromosomal translocation commonly found in synovial sarcoma. |
Мениски уплощаются в центре коленного сустава, сливаются с синовиальной оболочкой латерально и могут перемещаться по поверхности большеберцовой кости. |
The menisci are flattened at the center of the knee joint, fused with the synovial membrane laterally, and can move over the tibial surface. |
It is lined by a thin, smooth synovial membrane. |
|
Шпоры вырастают из края кости, и синовиальная жидкость увеличивается. |
Spurs grow out from the edge of the bone, and synovial fluid increases. |
Сустав купается в синовиальной жидкости, которая содержится внутри синовиальной оболочки, называемой суставной капсулой. |
The joint is bathed in synovial fluid which is contained inside the synovial membrane called the joint capsule. |
Это важно, так как на ранних стадиях РА в первую очередь поражается синовиальная оболочка, и синовит, по-видимому, является лучшим прогностическим маркером будущего повреждения сустава. |
This is important, since in the early stages of RA, the synovium is primarily affected, and synovitis seems to be the best predictive marker of future joint damage. |
Синовиальная оболочка ВНЧС выстилает внутреннюю часть фиброзной капсулы отдельно от суставных поверхностей и диска. |
The synovial membrane of the TMJ lines the inside of the fibrous capsule apart from the articular surfaces and the disc. |
Сам сустав окружен толстой, волокнистой суставной капсулой, которая выстлана синовиальной оболочкой. |
The joint itself is encompassed by a thick, fibrous joint capsule, which is lined by synovium. |
Отчасти это может быть связано с тем, что он сохраняется в синовиальной жидкости более 11 часов. |
This could be partly because it persists for over 11 hours in synovial fluids. |
Синовиальный хондроматоз можно уверенно диагностировать с помощью рентгенографии, когда видны кальцифицированные хрящевые хондромы. |
Synovial chondromatosis can be confidently diagnosed by X-ray when calcified cartilaginous chondromas are seen. |
Кроме того, было показано, что полимер гиалуроновой кислоты, присутствующий в синовиальной оболочке, может быть защищен от свободных радикалов синовиальной оболочки пропофолом. |
Additionally, it was shown that the hyaluronan polymer present in the synovia can be protected from free-radical synovia by propofol. |
Артрит суставов включает воспаление синовиальной оболочки. |
Arthritis of joints involves inflammation of the synovial membrane. |
Изменения в синовиальной оболочке могут привести к уменьшению смазки сустава и способствовать дегенеративным изменениям сустава. |
Changes in the synovial membrane may lead to a reduction in lubrication of the joint and contribute to degenerative joint changes. |
В тяжелых случаях Бурса растягивается синовиальными обломками и может вызвать сдавление заднего межкостного нерва. |
In severe cases, the bursa is distended by synovial debris and can cause compression of the posterior interosseous nerve. |
В отличие от синовиального сочленения крупных суставов, этот сустав неподвижен. |
Unlike the synovial articulation of major joints, this is non-movable. |
Вместе они защищены суставной капсулой, выстланной синовиальной мембраной, которая вырабатывает синовиальную жидкость. |
Together, they are protected by a joint capsule lined with a synovial membrane that produces synovial fluid. |
Сустав обычно опухает из-за скопления синовиальной жидкости. |
The joint usually swells due to synovial fluid collection. |
Они выстланы синовиальной оболочкой, которая выделяет смазочную синовиальную жидкость. |
They are lined with a synovial membrane that secretes a lubricating synovial fluid. |
Безусловно, ведь должна накопиться вновь синовиальная жидкость. |
Certainly the synovial fluid must re-form. |
Нужно выждать, когда вокруг инородных тел образуется капсула и снова накопится синовиальная жидкость. |
The foreign bodies must be allowed to encyst and the synovial fluid will re-form. |
- синовиальная сумка - bursa
- синовиальная жидкость - synovial fluid
- синовиальное соединение - thorough joint
- синовиальный сустав - synovial joint
- фагоцит синовиальной оболочки - type A cell
- синовиальная оболочка сухожилия - synovial sheath of tendon
- фиброзно-синовиальный канал сухожилий сгибателей пальцев - tendon bed
- синовиальная мембрана суставной капсулы - synovial membrane of articular capsule
- синовиальная саркоэндотелиома - malignant synovioma
- собственно синовиальная пластина - synovial lamina proper
- подкожная синовиальная сумка - subcutaneous synovial bursa
