Система не имела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
система наблюдения Земли - earth observing system
система раннего испарения топлива - early fuel evaporation system
корневая система - assemblage of rootlets
столбовая система разработки - stoop method
система объемного звучания - surround sound system
квалификационная система подготовки - competency based training
система поощрения рационализаторских предложений - suggestion system
автоматизированная система управления, АСУ - automated control system, ACS
система адаптивного управления - adaptive control system
система массового обслуживания с групповым поступлением и групповым обслуживанием (требований) - queuing system with batch arrival and group services (claims)
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
не воспользоваться - do not take advantage
не состоящий в браке - unmarried
не щадящий сил - unsparing
не подлежащий разглашению - unpublished
не находящийся в заключении - uncommitted
не поддающийся оценке - inestimable
не бояться - do not be afraid
не верить (в) - disbelieve (in)
бедность не порок - poverty is no crime
не все, кто ходит с ножом ,-повара - all are not cooks that walk with long knives
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
не имела - Did not have
Имела попытки - has had attempts
она также имела в своем распоряжении - it also had before it
она имела детей - she had children
это имела в виду, что - mean it like that
никогда не имела смысла - never made sense
она имела в своем распоряжении - it had before it
что комиссия не имела - that the commission had not
она имела возможность - she had the opportunity
не имела никаких перспектив - had no prospects
Первой системой, которая имела атрибуты системы RTGS, была американская система Fedwire, которая была запущена в 1970 году. |
The first system that had the attributes of a RTGS system was the US Fedwire system which was launched in 1970. |
Ни одна из игр не имела экранной оценки, и система использовала грубый зуммер для звука. |
Neither game had on-screen scoring and the system used a crude buzzer for sound. |
В начале 1980-х годов французская университетская система имела несколько установок. |
The French university system had several installations in the early 1980s. |
Эта система была намного быстрее почтовых гонщиков для передачи сообщений на большие расстояния, а также имела более дешевые долгосрочные эксплуатационные расходы, как только была построена. |
This system was much faster than post riders for conveying a message over long distances, and also had cheaper long-term operating costs, once constructed. |
Это соотношение размеров необходимо для того, чтобы результирующая система имела достаточный угловой момент, соответствующий текущей орбитальной конфигурации. |
This size ratio is needed in order for the resulting system to have sufficient angular momentum to match the current orbital configuration. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
Качество цвета было высоко оценено, но система не имела коммерческого успеха. |
The quality of the color was highly praised but the system was not a commercial success. |
По данным ФИФА, система VAR имела показатель успеха 99,3 процента, по сравнению с 95 процентами правильных вызовов арбитрами без VAR. |
According to FIFA, the VAR system had a success rate of 99.3 percent, up from the 95 percent of correct calls by referees without VAR. |
В самый жестокий момент военного коммунизма система назначений внутри партии не имела и десятой доли того размаха, который она имеет сейчас. |
In the fiercest moment of War Communism, the system of appointment within the party did not have one tenth of the extent that it has now. |
Операционная система для 360 имела две области, зарезервированные для переходных процессов, которые поддерживали операции ввода-вывода. |
The operating system for the 360 had two areas reserved for transients that supported input/output operations. |
Для того чтобы система оценки вообще имела какие-либо достоинства, ей нужна основа для рейтингов. |
If the assessment system is to have any merit at all, it needs a basis for ratings. |
Для сравнения, французская система в 1823 году имела 650 км линий и насчитывала свыше трех тысяч человек. |
In comparison, the French system in 1823 had 650 km of line and employed over three thousand people. |
Российская система исполнения наказаний имела три разных уровня трудовых лагерей. |
The Russian penal system had three levels of camps. |
Эта система имела ряд преимуществ для работорговцев. |
The system had a number of advantages for the slave sellers. |
Кроме того, бартерная система имела существенный недостаток в том, что любые товары, которые человек получает в качестве оплаты, не обязательно хранятся в течение длительного времени. |
Also, the barter system had a major drawback in that whatever goods a person get as payment may not necessarily store for long amounts of time. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
В некоторых университетах существовала система факультетов, преподавание на которых велось по весьма специфическим учебным планам; эта модель имела тенденцию готовить специалистов. |
There were universities that had a system of faculties whose teaching addressed a very specific curriculum; this model tended to train specialists. |
Важно, чтобы биогазовая система никогда не имела отрицательного давления, так как это может привести к взрыву. |
It is important that a biogas system never has negative pressure as this could cause an explosion. |
Еще больше требуется для того, чтобы система имела термодинамическую температуру. |
More is required for the system to have a thermodynamic temperature. |
Остальная часть системы испытывала гораздо большую проблему-недостаточную частоту, поскольку система имела большую нагрузку и недостаточно производительную мощность. |
The rest of the system experienced a much bigger problem, an underfrequency, since the system had a lot of load and not enough generation capacity. |
Библиотека, в которой использовалась система подкачки с закрытым стеком, имела коллекцию от 10 000 до 15 000 книг, в основном оставшихся со времен армии. |
The library, which utilized a closed-stack paging system, had a collection of 10,000 to 15,000 books, mainly left over from the army days. |
Вместо этого система имела отдельное приглашение редактора и позволяла пользователю перемещаться с помощью клавиш + и -, перемещаясь вперед или назад по одной строке за раз. |
Instead, the system had a separate editor prompt and allowed the user to move about using the + and - keys, moving forward or backward one line at a time. |
Анархия... единственная система государства, которая имела какой-нибудь смысл для нас. |
Anarchy... the only system of government that seemed to make any sense to us. |
Система в основном управлялась пилотом, но имела двойное управление-либо пилотом, либо наводчиком. |
The system was primarily pilot controlled, but featured dual controls to be either pilot or gunner controlled. |
Французская больничная система в течение XVIII века не была хорошо стандартизирована и в целом не имела хорошего ухода за пациентами. |
The French hospital system during the 18th century was not well standardized and overall lacked good patient care. |
Система тактика имела наполненные водой горшки на двух сигнальных станциях, которые сливались синхронно. |
Tacticus's system had water filled pots at the two signal stations which were drained in synchronisation. |
Как правило, система защиты от копирования практически не имела защиты, поскольку все ее секреты были видны через симуляцию. |
Generally there was little to no defense available to the copy protection system, since all its secrets are made visible through the simulation. |
К настоящему времени становилось всё более ясно, что система имела глубокие недостатки. |
By now it was becoming ever more clear that the system had deep flaws. |
Система кондиционирования воздуха, доступная на всех дротиках, имела увеличенную мощность, более быстрое охлаждение и более низкие минимальные температуры. |
The air conditioning system available on all Darts had increased capacity, quicker cooldown and lower minimum temperatures. |
Египетская иероглифическая система письма была первой системой счисления, которая имела фонетические значения. |
The Egyptian hieroglyphic writing system was the first notation system to have phonetic values. |
Эта система имела среду разработки, включающую большинство уже знакомых инструментов, в том числе браузер/редактор кода библиотеки классов. |
This system had a development environment featuring most of the now familiar tools, including a class library code browser/editor. |
Первоначальная система Multics имела восемь колец, но многие современные системы имеют меньше. |
The original Multics system had eight rings, but many modern systems have fewer. |
Ураган Катарина был третьей системой, в то время как четвертая система имела четко очерченную структуру, похожую на глаз, и сформировалась у берегов Бразилии 15 марта 2004 года. |
Hurricane Catarina was the third system, while the fourth system had a well-defined eye like structure, and formed off the coast of Brazil on March 15, 2004. |
Эта система имела дисплей, который имитировал внешний вид индикаторов Chappe telegraph, чтобы сделать его знакомым телеграфистам. |
This system had a display which mimicked the look of the Chappe telegraph indicators to make it familiar to telegraph operators. |
Система допускала шесть настроек демпфирования в каждом из трех режимов движения, а именно: Touring, Sport и Performance, и имела 14 общих шагов. |
The system allowed for six damping settings in each of the three driving modes namely Touring, Sport, and Performance and had 14 total steps. |
Оригинальная операционная система Pocket PC имела сходный внешний вид с операционными системами Windows 98, Windows Me и Windows 2000. |
The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. |
Как получилось, что ранняя система CBS имела 24 эффективных кадра/сек, но 144 поля/сек? |
How come the early CBS system had 24 effective frames/sec but 144 fields/sec? |
Напротив, если бы одна и та же линия шаров имела пружины, соединяющие каждый шар со всеми другими шарами, система соответствовала бы плотной матрице. |
By contrast, if the same line of balls had springs connecting each ball to all other balls, the system would correspond to a dense matrix. |
В коммунистических государствах система государственного планирования имела пять основных характеристик. |
In communist states, the state planning system had five main characteristics. |
Компьютерная система Apple II примечательна тем, что она не имела датчика индексного отверстия и игнорировала наличие жесткого или мягкого секторирования. |
The Apple II computer system is notable in that it did not have an index hole sensor and ignored the presence of hard or soft sectoring. |
Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов. |
The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes. |
Однако эта система имела контроль только над 12 стержнями, поскольку почти все остальные были убраны вручную операторами реактора. |
However, this system had control of only 12 rods, as nearly all the others had been manually retracted by the reactor operators. |
Да, думаю так и было, правда ума не приложу какое к этому всему отношение имела система отопления здания. |
Yeah, I think so, but I don't know what the building's heating system... has to do with any of this. |
Остальная часть здания была построена в эллинистическом стиле из местного мрамора и имела мраморный Фриз, украшенный букраниями. |
The rest of the structure was of Hellenistic date, built in local marble and had a marble frieze decorated with bucrania. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
Когда система безопасности была активирована, несколько ловушек пришли в действие, чтобы остановить злоумышленников. |
When the security system was activated, several traps came into play to ward off intruders. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Система правосудия не даст тебе пропуск на волю. |
The legal system's not your ticket to freedom. |
Our system had nothing to do with it. |
|
Итальянская женщина, больная оспой, чья кожа имела признаки поздних стадий слияния макулопапулярных рубцов, 1965 год. |
An Italian female smallpox patient whose skin displayed the characteristics of late-stage confluent maculopapular scarring, 1965. |
Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация. |
I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information. |
Версия Twitter для Mac OS X имела многие из тех же функций, что и его мобильный брат. |
The Mac OS X version of Twitter had many of the same features as its mobile sibling. |
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система не имела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система не имела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, не, имела . Также, к фразе «система не имела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
