Системное заболевание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дежурный системный администратор - duty system administrator
системный пропорциональный шрифт - system proportional font
выездной системный администратор - visiting system administrator
системный веб-браузер - system web browser
системный архитектор - system architect
системный подход - systemic approach
системный гербицид - systemic herbicide
системный инсектицид - systemic insecticide
системный риск - systemic risk
подключенный системный телефон - connected proprietary phone
Синонимы к системный: целый, единый, топологический, интегративный, процессный
заразное заболевание - contagious disease
заболевание, предотвращаемое вакциной, - vaccine preventable disease
заболевание всходов кукурузы - seedling blight
заболевание периферических артерий - peripheral arterial disease
заболевание, сопровождающееся повышением температуры тела - pyretic disease
эпизоотическое заболевание - epizootic disease
смертельное заболевание - killer disease
воспалительное заболевание - inflammatory condition
иммунокомплексное заболевание - immune deposit disease
рецидивирующее заболевание - recurring condition
Синонимы к заболевание: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание, немочь, хворь, случай, дело, чехол
Значение заболевание: То же, что болезнь.
Саркоидоз-это системное воспалительное заболевание, которое может поражать любой орган, хотя может протекать бессимптомно и выявляется случайно примерно в 5% случаев. |
Sarcoidosis is a systemic inflammatory disease that can affect any organ, although it can be asymptomatic and is discovered by accident in about 5% of cases. |
Афтозный стоматит был связан с другими аутоиммунными заболеваниями, а именно системной красной волчанкой и воспалительными заболеваниями кишечника. |
Aphthous stomatitis has been associated with other autoimmune diseases, namely systemic lupus erythematosus and inflammatory bowel diseases. |
Ожирение и системное воспаление могут вмешиваться в иммунологические процессы, способствующие прогрессированию заболевания. |
Obesity and systemic inflammation may interfere with immunological processes which promote disease progression. |
Диагностика болезни Бергера и поиск любого сопутствующего заболевания иногда выявляют такое лежащее в основе серьезное системное заболевание. |
Diagnosis of Berger's disease and a search for any associated disease occasionally reveals such an underlying serious systemic disease. |
Это влечет за собой риск распространения заболевания, если не будет обеспечено надлежащее системное управление. |
This carries the risk of spreading disease if a proper system management is not in place. |
Афтозный стоматит встречается у лиц без сопутствующего системного заболевания. |
Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease. |
При сосудистых заболеваниях эндотелиальная дисфункция - это системное патологическое состояние эндотелия. |
In vascular diseases, endothelial dysfunction is a systemic pathological state of the endothelium. |
Физикальное обследование может подтвердить диагноз или указать на системное заболевание. |
Physical examination may confirm the diagnosis, or may indicate systemic disease. |
Пациентки в основном присутствуют с твердым бугорком в одной груди без каких-либо признаков системного заболевания. |
Patients mostly present with a hard lump in one breast without any sign of a systemic disease. |
Системное заболевание, затрагивающее ряд органов, это определение волчанки. |
A systemic disease with multi-organ involvement is the definition of lupus. |
Постоянная правильная гигиена полости рта является основным методом профилактики заболеваний полости рта и системной патологии. |
Persistent proper oral hygiene is the primary method for preventing oral and systemic disease. |
Хаус правильно предсказал распространение. Значит, это глобальное системное заболевание, пока затронувшее легкие, печень и поджелудочную. |
House correctly predicted the spread, means we've got a global systemic illness affecting lungs, liver and pancreas. |
Человек должен быть обследован на наличие любого основного системного заболевания. |
A person should be investigated for any underlying systemic disease. |
Системное лечение обычно зарезервировано для тяжелых заболеваний из-за риска неблагоприятных побочных эффектов, связанных со многими из этих агентов. |
Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents. |
К симптомам этого тяжелого системного заболевания относились смерть, сильная потеря веса и повреждение печени. |
Among the symptoms of this severe systemic disease were deaths, severe weight loss, and liver damage was reported. |
В 1997 году у кэша было диагностировано нейродегенеративное заболевание синдром Шай-Драгера, форма множественной системной атрофии. |
In 1997, Cash was diagnosed with the neurodegenerative disease Shy–Drager syndrome, a form of multiple system atrophy. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Но мы порекомендуем системной ассамблее Шринагара запретить стыковку кораблей с Валиском. |
But we must recommend to the Srinagar system assembly that starships are prohibited from docking with you. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это незаразное заболевание. |
It's not a contagious disease. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
Когда ж заболевали, то становилось ничто и их специальность, и хватка, и должность, и зарплата. |
But when they did, none of it was worth a kopeck -their trade, their grip on life, their job, their pay. |
Возможно что-то системное. |
Maybe something systemic. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы. |
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. |
Это заболевание становится все более распространенным с возрастом. |
The condition becomes more common with age. |
Кроме того, общая заболеваемость всеми редкими видами рака оказалась не выше, чем ожидалось. |
In addition, the overall incidence of all rare cancers was not higher than expected. |
Неверное предположение обычно приводит к сбою целевой программы и может предупредить системного администратора о действиях злоумышленника. |
An incorrect guess will usually result in the target program crashing and could alert the system administrator to the attacker's activities. |
Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов. |
Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients. |
Я криво заметил, что может быть системное предубеждение против противодействия системному предубеждению. |
I have wryly observes that there may be a systemic bias against countering systemic bias. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
Если задействован весь организм, то может произойти анафилаксия, которая является острой системной реакцией, которая может оказаться фатальной. |
If the entire body is involved, then anaphylaxis can take place, which is an acute, systemic reaction that can prove fatal. |
Это заболевание обычно возникает у тех, кому за 40 и 50 лет, причем женщины страдают чаще, чем мужчины. |
The condition usually occurs in those in their 40s and 50s with women being affected more often than men. |
Я заметил примеры несоответствий в том, как критика обрабатывается в конкретных статьях, которые могут быть примером системного уклона. |
I have noticed examples of inconsistencies in how criticisms are handled in particular articles which could be an example of a systemic bias. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
Эта область связана с системным мышлением, машинной логикой и системной инженерией. |
The field is related to systems thinking, machine logic, and systems engineering. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
Одним из наиболее распространенных из этих заболеваний является токсоплазмоз. |
One of the most common of these diseases is toxoplasmosis. |
Отсутствие сборки мусора в языке означало, что программистам приходилось вручную управлять системной памятью, что было сложной и подверженной ошибкам задачей. |
The language's lack of garbage collection meant that programmers had to manually manage system memory, a challenging and error-prone task. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
При системной коррупции и большой коррупции одновременно с аналогичными целями используются различные методы коррупции. |
In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Центр по контролю заболеваний сообщает, что в 2010 году в США было совершено 11 078 убийств с применением огнестрельного оружия. |
Pope John Paul was alleged to have links with Banco Ambrosiano, an Italian bank that collapsed in 1982. |
Форма этого заболевания по Льюису-Самнеру считается редким заболеванием, и до 2004 года было зарегистрировано всего 50 случаев заболевания. |
The Lewis-Sumner form of this condition is considered a rare disease with only 50 cases reported up to 2004. |
Любая система, которая соединяется с другой, может быть определена как система, которая нуждается в интеграции и, следовательно, в инженере системной интеграции. |
Any system that connects to another could be defined as a system that needs integration and, therefore, a System Integration engineer. |
Редко это может быть связано с генетическим заболеванием, которое приводит к трудностям поглощения тиамина, содержащегося в пище. |
Rarely it may be due to a genetic condition that results in difficulties absorbing thiamine found in food. |
Из младенцев, которые рождаются рано, около 80% страдают этим заболеванием. |
Of babies that are born early about 80% are affected. |
Конъюнктивит - самое распространенное заболевание глаз. |
Conjunctivitis is the most common eye disease. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
В целом это заболевание с возрастом становится все более распространенным. |
Overall the disease becomes more common with age. |
Волчанка-это распространенное коллагеновое сосудистое заболевание, которое может присутствовать при тяжелом артрите. |
Lupus is a common collagen vascular disorder that can be present with severe arthritis. |
Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах. |
The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «системное заболевание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «системное заболевание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: системное, заболевание . Также, к фразе «системное заболевание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
