Сифонный водозабор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сифонный затвор - syphon trap
сифонный конденсатор - siphon condenser
сифонный трубопровод - siphon pipeline
сифонный ящик - suction box
соединение сифонных изделий посредством буртика и паза - socket-and-spigot joint
сифонный водослив с направляющими - vortex-siphon spillway
сифонный кран - siphon crane
сифонный водовод - siphon duct
сифонный водоприёмник - siphon water intake
сифонный водослив - siphon weir
Синонимы к сифонный: термосифонный, эрлифтный, аэролифтный, сифоновый
глубинный водозабор - low-level intake
водозаборная колонка - standpipes
водозаборных - water intake
водозабор подземных вод - groundwater intake structure
установка для бурения водозаборных скважин - water well drill rig
водозабор для хозяйственно-питьевого водоснабжения - public water supply abstraction
водозабор осуществляет забор воды из водохранилища - intake draws water from the reservoir
количество водозаборов - number of intakes
плата за водозабор - abstraction charges
напорный водозабор - intake pressure
Синонимы к водозабор: промводозабор, забор
Наиболее значительным из этих актов стал саботаж ночью 2 февраля 1996 года на линии электропередач и на водозаборе недалеко от местного пивоваренного завода в Гисеньи. |
The most important was the sabotage on the night of 2 February 1996 of the electricity power line and water intake to the local brewery in Gisenyi. |
Два водоема соединены коротким каналом, который позволяет воде свободно течь к водозабору туннеля Альва Б. Адамс на восточном берегу Большого озера. |
The two bodies of water are connected by a short channel which allows water to flow freely to the intake of the Alva B. Adams Tunnel on Grand Lake's eastern shore. |
Однако племянник Крэппера, Джордж, улучшил сифонный механизм, с помощью которого начинается поток воды. |
However, Crapper's nephew, George, did improve the siphon mechanism by which the water flow starts. |
Это и слегка выемчатые на ее верхнюю часть . Сифонный канал короткий. |
It is and slightly emarginated at its upper part . The siphonal canal is short. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Процесс движения воды через турбину и туннели или трубы также ненадолго удаляет эту воду из окружающей природной среды, создавая водозабор. |
The process of driving water through the turbine and tunnels or pipes also briefly removes this water from the natural environment, creating water withdrawal. |
Сифонный аппарат перестает действовать надлежащим образом. |
The siphon does not work right. |
Обычно эти сверла используются для бурения верхних скважин в нефтегазовой промышленности, а также для разведки полезных ископаемых и водозаборных скважин. |
Normally, the drills are used to drill top holes for the oil and gas industry and for mineral exploration and water wells. |
Критики предупредили, что водозабор нанесет ущерб окружающей среде, и некоторые жители деревни заявили, что чиновники заставили их подписать соглашения о переселении. |
Critics have warned the water diversion will cause environmental damage and some villagers said officials had forced them to sign agreements to relocate. |
Это защитное отвлечение, известное как аплизионный жаберный и сифонный рефлекс отвлечения, было предметом многочисленных исследований в области обучения поведению. |
This defensive withdrawal, known as the Aplysia gill and siphon withdrawal reflex, has been the subject of much study on learning behaviour. |
Упоминается медленная спичка для огнеметных механизмов, использующих сифонный принцип, а также для фейерверков и ракет. |
A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets is mentioned. |
Нажатие на рычаг поднимает диск, нагнетает воду через верхнюю часть сифона в вертикальную трубу и запускает сифонный поток. |
Pressing the lever raises the disc, forces water over the top of the siphon into the vertical pipe, and starts the siphonic flow. |
Альтернативные типы водозаборов, которые смягчают эти последствия, включают пляжные скважины, но они требуют больше энергии и более высоких затрат. |
Alternative intake types that mitigate these impacts include beach wells, but they require more energy and higher costs. |
Он не был способен печатать, но гораздо позже он изобрел сифонный рекордер для второй трансатлантической попытки в 1866 году. |
It was not capable of printing, but much later he invented the syphon recorder for the second transatlantic attempt in 1866. |
Орошаемая вода представляет собой самый большой сектор водозабора во всем мире, причем до 90% общего объема водозабора направляется на сельскохозяйственное использование. |
Irrigated water represents the largest sector of water withdraws worldwide, with as much as 90% of total water withdraws being allocated towards agricultural usage. |
The siphonal canal is wide, short, slightly flaring. |
|
Тюрьма, погрузочная или первая водозаборная станция. |
The jail, the load-up, or the first water stop. |
The siphonal canal is finely spirally threaded. |
|
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
Предлагаемый водозабор был обширным, и проект не мог быть построен без компенсации западному склону за воду, направленную на Восток. |
The proposed water diversion was extensive and the project could not have been constructed without compensation to the West Slope for the water sent East. |
Система автоматически отключается при попадании в водозабор любого металлического предмета. |
And, before you ask, the system is designed to shut down automatically if any metal enters the intake. |
Элементы ар-деко также появились в инженерных проектах, включая башни моста Золотые Ворота и водозаборные башни плотины Гувера. |
Art Deco elements also appeared in engineering projects, including the towers of the Golden Gate Bridge and the intake towers of Hoover Dam. |
Водозабор на реке Чирчик сразу за городом обеспечивает основной источник питьевой воды для Ташкента и других городов на юге страны. |
A water diversion on the Chirchiq River just outside the city provides the major source of drinking water for Tashkent and other cities to the south. |
Расчеты показателя водозабора производятся на основе данных о количестве забранной воды, которые представляются водопользователями в соответствующие органы. |
The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities. |
общем объеме водозабора в процентной доле от объема возобновляемого ресурса. |
Total withdrawal as percent of renewable resource. |
Если слышно, как он всасывает воздух в канализацию в конце смыва, то это настоящий сифонный унитаз. |
If it can be heard to suck air down the drain at the end of a flush, then it is a true siphonic toilet. |
Это составляет 1,7 процента от общего объема мирового водозабора. |
This amounts to 1.7 percent of total global water withdrawal. |
Оно соединялось резиновой трубкой с водозаборным мешком из прочного прозрачного пластика. |
The hole was connected by a rubber tube to a catchment pouch made of thick, transparent plastic. |
Вода, отводимая водозаборной плотиной в водохранилища, может быть использована для промышленного применения или для городского водоснабжения. |
The water diverted by the diversion dam to the reservoirs can be used for industrial applications or for municipal water supply. |
В 2012 году EPA подсчитало, что существует более 500 000 ливневых водозаборов. |
In 2012, EPA estimated that there are over 500,000 stormwater permittees. |
Водозаборная точка была перемещена вниз по течению, чтобы поддерживать минимальные потоки в американской реке до ее слияния с Сакраменто. |
The intake point was moved downstream, to maintain minimum flows in the American River before it merges with the Sacramento. |
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна. |
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir. |
Комитет по водным ресурсам, например, наблюдает за состоянием источников водоснабжения, трансграничными водотоками и водозаборами. |
For instance, the Committee on Water Resources monitors water supply sources, transboundary watercourses and water abstraction. |
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю. |
A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater. |
Desalinized seawater flows through the intake, in the power plant. |
|
Встретимся у водозаборника в три часа, воспользуемся туннелем, по которому ребятишки за ограждение убегают. |
Meet me at the water plant in three hours and we'll take the tunnel the kids use to skip under the fence. |
По оценкам, 70% мировой воды используется для орошения, при этом 15-35% ирригационных водозаборов являются неустойчивыми. |
It is estimated that 70% of worldwide water is used for irrigation, with 15–35% of irrigation withdrawals being unsustainable. |
Водозабор может быть очень высоким для некоторых отраслей промышленности, но потребление, как правило, намного ниже, чем в сельском хозяйстве. |
Water withdrawal can be very high for certain industries, but consumption is generally much lower than that of agriculture. |
The siphonal canal is very short, narrow, recurved. |
|
Плотина устарела с завершением строительства облицованного цементом канала, по которому вода из расположенной выше по течению американской водозаборной плотины поступала в устье канала. |
The dam became obsolete with completion of a cement-lined canal carrying water from the upstream American Diversion Dam to the head of the canal. |
Сифонный канал хорошо развит, обычно сужен у основания и несколько удлинен, а обычно лишь слегка изогнут. |
The siphonal canal is well developed, generally constricted at the base and somewhat elongated, and usually but slightly curved. |
Пороги на реке Шайлкилл в Ист-Фоллз были затоплены после завершения строительства плотины на водозаборе Фэрмаунт. |
The rapids on the Schuylkill River at East Falls were inundated by the completion of the dam at the Fairmount Water Works. |
The aperture and the siphonal canal are long and narrow. |
|
В 1982 году был затоплен новый водозаборный колодец, обеспечивающий чистую и безопасную подачу воды для питья в бювет. |
In 1982 a new spa water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply of spa water for drinking in the Pump Room. |
Эти соглашения укрепляют защиту от неправомерной практики водозабора в бассейне Великих озер. |
The agreements strengthen protection against abusive water withdrawal practices within the Great Lakes basin. |
The short siphonal canal is straight or slightly recurved. |
|
Эти сооружения могут оказывать такое же воздействие на окружающую среду, как и водозаборы опреснительных установок. |
These structures can have the same impacts to the environment as desalination facility intakes. |
Сифонный туалет с двойной ловушкой-это менее распространенный тип, который исключительно тихо смывается. |
The double trap siphonic toilet is a less common type that is exceptionally quiet when flushed. |
Именно в этих водозаборных машинах он представил свои самые важные идеи и компоненты. |
It was in these water-raising machines that he introduced his most important ideas and components. |
Реклама крэппера подразумевала, что сифонный смыв был его изобретением. |
Crapper's advertisements implied the siphonic flush was his invention. |
Со временем водозабор увеличится, и колодец будет обводнен. |
In time, the water cut will increase and the well will be watered out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сифонный водозабор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сифонный водозабор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сифонный, водозабор . Также, к фразе «сифонный водозабор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
