Склонны к травмам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: prone, inclined, fain, apt, given, addicted, ready, intent, inclinable
склонный к галлюцинациям - visionary
склонный к излишествам - intemperate
склонный к формализму - inclined to formalism
склонный к хандре - mopish
склонный критиковать - inclined to criticize
склонный осуждать - inclined to blame
человек, не склонный терпеть небрежность - man unapt to tolerate carelessness
склонный к преувеличениям - prone to exaggeration
склонный к загрязнению - pollution-prone
я склонный - i am prone
Синонимы к склонный: наклонный, склонный, расположенный, благосклонный, подверженный
Антонимы к склонный: не желая
Значение склонный: Имеющий склонность к чему-н..
не к месту - out of place
направление под прямым углом к ходу на машине - crossmachine direction
к проникновению - to penetration
к северу от деревни - north of the village
доступ к содержимому - access to the contents
Закон не применяется к - law does not apply to
готов к монтажу - ready for assembling
ключи к успеху - are the keys to success
разрешенный к применению - authorized for use
обратитесь к специальным инструкциям - refer to special instructions
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
случайная травма - accidental injury
травма от противоудара - countercoup injury
скрытая травма - hidden trauma
эмоциональная травма - emotional trauma
внешняя травма - external trauma
кумулятивная травма - cumulative trauma
повторная травма - repeated trauma
травма рождения - trauma of birth
травма военной обстановки - war-time trauma
механическая травма - mechanical trauma
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Несмотря на редкость, без научных исследований было высказано предположение, что более крупные птицы могут быть более склонны к травмам ног и внутренним кровотечениям. |
While rare, it has been suggested without scientific studies that larger birds may be more prone to leg injuries and internal bleeding. |
Это может привести к усталости и даже повторяющимся стрессовым травмам, когда они регулярно используются в рабочей обстановке. |
It can result in fatigue, and even repetitive stress injury when routinely used in a work setting. |
Этот огромный диапазон движений также делает плечо чрезвычайно неустойчивым, гораздо более подверженным вывихам и травмам, чем другие суставы . |
This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints . |
Я отметил, что родители склонны к преувеличениям, когда дело касается достижений их детей. |
I have noticed that parents tend to exaggerate when it comes to their children's accomplishments. |
Судя по вашим файлам, вы больше склонны к совершению такого убийства, чем я. |
Judging from your files, you're more likely to have committed this murder than I am. |
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;. |
Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;. |
И если «перезагрузка» застопорится, или если русские подумают, что американцы снова каким-то образом провели Москву (а многие склонны так думать), расплачиваться придется тоже Медведеву. |
If the reset stalls, or if Russians think Moscow is getting a bad deal in U.S.-Russian relations (a view many will be predisposed to take), Medvedev could pay the price. |
Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому. |
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. |
Humans are foolhardy by nature. |
|
Лучший спец по травмам задней части черепа - доктор Ричардс из Масс Дженерал. |
The top guy for posterior fossa compressions is Dr. Richards at Mass General. |
Вы склонны к самоубийству или саморазрушению? ... ...предпочитаете позволить нам сделать работу за вас? |
And are you suicidal or simply self-destructive preferring to let us do the work for you? |
Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины? |
Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are? |
Я не думаю, что они склонны поступать, как мой бедный друг Хейл, - мистер Белл был сильно рассержен. |
I do not think they are very apt to do as my poor friend Hale did.' Mr. Bell was inwardly chafing. |
Clearly, the denser the area, the less prone to trauma. |
|
Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе. |
People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes. |
И хотя мы, кажется, не склонны ничего делать, чтобы выжить, он не остановится, пока мы все не будем мертвы. |
And even though we seem unwilling to do whatever it takes to survive, he's not gonna stop until all of us are dead. |
Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику. |
Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy. |
Парни, работающие в одиночку, более склонны к измене. |
Guys who work alone are more likely to turn. |
Суть в том, что отныне они будут более склонны прислушиваться к моим словам. |
The point is, from now on they're more likely to listen to what I say. |
We tend to stick with our own species. |
|
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Взрослые более склонны к агрессивному поведению, когда вредный акт дезинфицируется, чем когда он маркируется как агрессия. |
Adults are more likely to engage in aggressive conduct when the detrimental act is sanitized than when it is labelled as an aggression. |
Монро также начал проходить психоанализ, поскольку Страсберг считал, что актер должен противостоять своим эмоциональным травмам и использовать их в своих выступлениях. |
Monroe also started undergoing psychoanalysis, as Strasberg believed that an actor must confront their emotional traumas and use them in their performances. |
Люди, склонные к чувству вины, в состоянии гнева менее склонны к агрессии. |
When angered, people who are guilt prone are less likely to be aggressive. |
Если вы действительно страдаете профессиональной травмой в Великобритании, есть советы по травмам на рабочем месте онлайн, предлагающие поддержку в решении этой ситуации. |
If you do suffer an occupational injury in the UK, there are workplace injury advice guides online offering support on dealing with this situation. |
Исследователи предполагают, что это, по крайней мере частично, объясняется групповой поляризацией, поскольку члены группы склонны усиливать склонности и мнения друг друга. |
Researchers theorize that this is at least partially explained by group polarization, as group members tend to reinforce one another's proclivities and opinions. |
Дополненная реальность может оказать положительное влияние на сотрудничество в работе, поскольку люди могут быть склонны более активно взаимодействовать со своей учебной средой. |
Augmented reality may have a positive impact on work collaboration as people may be inclined to interact more actively with their learning environment. |
В некоторых случаях их носят те, кто подвержен повышенному риску проблем с кровообращением, например диабетики, чьи ноги склонны к чрезмерной отечности. |
In some cases, they are worn by those at increased risk of circulatory problems, such as diabetics, whose legs are prone to excessive swelling. |
Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы. |
All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head. |
Напротив, родители с низким уровнем СЭС склонны к более авторитарным стилям обращения. |
In contrast, parents of low SES tend toward more authoritarian styles of address. |
Более поздние исследования склонны предполагать, что эта оценка является низкой. |
More recent scholarship tends to suggest that this estimate is low. |
Те, кто имеет низкие оценки по этому аспекту, склонны быть циничными и рассматривать других как подозрительных, нечестных или опасных. |
Those scoring low on this facet tend to be cynical and view others as suspicious, dishonest, or dangerous. |
Сибе склонны верить негативным стереотипам уйгуров и отождествлять себя с ханьцами. |
The Sibe tend to believe negative stereotypes of Uyghurs and identify with the Han. |
Они также склонны к социально консервативным ценностям. |
They also tend to have socially conservative values. |
Люди старше 40 лет более склонны к развитию серьезных заболеваний. |
People over 40 years of age are more likely to develop serious illness. |
Пожилые люди более склонны к вейпу, чтобы бросить курить, чем молодые люди. |
Older people are more likely to vape for quitting smoking than younger people. |
Родители склонны сравнивать своих детей с другими детьми и среди своих детей. |
Parents tend to compare their kids with other children and among own kids. |
Лавы, особенно потоки риолита и дацита, склонны образовывать терригенные вулканические породы в результате процесса, известного как автобрекчация. |
Lavas, especially rhyolite and dacite flows, tend to form clastic volcanic rocks by a process known as autobrecciation. |
После разговора с Кэтрин Монро, субъект 514А позже умирает за кадром, уступив своим травмам. |
After speaking to Kathryn Monroe, Subject 514A later dies offscreen after succumbing to his injuries. |
Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний. |
However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck. |
Кроме того, они не склонны класть в карман такие вещи, как деньги, драгоценные камни и тому подобное, поскольку они изображаются как имеющие мало понятия о денежной ценности. |
In addition, they do not tend to pocket things like money, gems, and the like, as they are depicted as having little concept of monetary value. |
Последовательно, хромосомные области, которые менее плотно упакованы, также более склонны к хромосомным транслокациям при раке. |
Consistently, chromosomal regions that are less densely packed are also more prone to chromosomal translocations in cancers. |
Средневековые и раннемодернистские образы Сатаны, напротив, склонны изображать родовых полулюдей-чудовищ с рогами, крыльями и когтистыми лапами. |
Medieval and early modern images of Satan tend, by contrast, to show generic semi-human monsters with horns, wings, and clawed feet. |
Мыслители обычно испытывают трудности в общении с людьми непоследовательными или нелогичными и склонны давать очень прямую обратную связь другим. |
Thinkers usually have trouble interacting with people who are inconsistent or illogical, and tend to give very direct feedback to others. |
Они менее склонны нападать друг на друга или представлять потенциальную угрозу, чем другие крупные хищные птицы. |
They are less likely to attack each other or potential threats than are other large predatory birds. |
Hoernle склонны предполагать добросовестность и потратили время на анализ, осмысление их. |
Hoernle tended to assume good faith and spent time analyzing, making sense of them. |
С точки зрения отношений, неуверенные в себе люди склонны вступать в партнерские отношения с неуверенными в себе людьми, а надежные люди-с надежными людьми. |
Relationally, insecure individuals tend to be partnered with insecure individuals, and secure individuals with secure individuals. |
Люди склонны недооценивать дружелюбие незнакомцев. |
People tend to underestimate the friendliness of strangers. |
Многие адвокаты по травмам транспортных средств не согласны с этой точкой зрения. |
Many vehicle injury attorneys dissent from this view. |
Утопические анархисты склонны были отрицать, что служба самообороны была необходима или желательна. |
Utopian anarchists tended to deny that self-defense service was needed or desired. |
Неосторожное обращение с фейерверками может привести к ужасным травмам. |
Careless handling of fireworks can cause appalling injuries. |
Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные. |
Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones. |
Кроме того, он сообщает, что менеджеры склонны рассматривать воздействие как незначительное отвлечение внимания. |
Furthermore, it reports that managers tend to view the impact as a minor distraction. |
During these two periods, they tend to fast as well. |
|
Пожилые люди также менее склонны правильно запоминать контекстуальные особенности событий, такие как их цвет или местоположение. |
Older adults are also less likely to correctly remember contextual features of events, such as their color or location. |
Они несколько специфичны и склонны потреблять только один или два вида насекомых, даже когда им доступно много видов. |
They are somewhat particular and tend to consume only one or two species of insects, even when many species are available to them. |
Дети также могут иметь более высокое потребление свинца, чем взрослые; они дышат быстрее и могут быть более склонны к контакту с почвой и ее поглощению. |
Children may also have a higher intake of lead than adults; they breathe faster and may be more likely to have contact with and ingest soil. |
Жители бедрока обладают сильным чувством гражданского духа и склонны участвовать в различных благотворительных акциях, парадах и так далее. |
The denizens of Bedrock have a strong sense of civic spirit and tend to participate in various charities, parades, and so forth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонны к травмам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонны к травмам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонны, к, травмам . Также, к фразе «склонны к травмам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
