Скончался в больнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: die, pass away, decease, pass on, depart, end one’s days
словосочетание: gasp out one’s life, close one’s days
скончаться от болезни - die of disease
скончаться от полученного ранения - die of wound
скончаться от рака - die from cancer
скончаться в ссылке - die in exile
скончаться на месте - die on spot
Синонимы к скончаться: умереть, умирать, погибнуть, убить, сдохнуть, погибать, помирать, помереть, подыхать, убивать
Значение скончаться: То же, что умереть (в 1 знач.).
еженедельное уведомление о выходе транспортов в море - weekly sailing message report
в каждой бочке затычка - bride at every wedding
заявлять о своем намерении участвовать в гонке - throw her hat in the ring
отношения в треугольнике - triangle relationship
выходящее через каждые три недели или три раза в неделю - coming out every three weeks, or three times a week
выборы в регионах россии (2007) - elections in the regions of Russia (2007)
кто в доме хозяин - Who is the head in this house
ошибся в предположениях - mistaken assumptions
45 миль в час - 45 miles per hour
пометка зарубками деревьев в рубку или для оставления на корню - spotting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
психиатрическая больница - mental hospital
больница общего типа - general hospital
Главная больница - general hospital
больница города - city hospital
ветеринарная больница - veterinary ambulance
городская больница - municipal hospital
многопрофильная больница - multi-field hospital
неспециализированная базовая больница - general teaching hospital
тюремная больница - prison hospital
больница Аль-Шифа - Al-Shifa Hospital
Синонимы к больница: больница, госпиталь, богадельня, дом престарелых
Значение больница: Лечебное учреждение ( преимущ. для лежачих больных ).
Он был одним из главных покровителей исследований Дениз Фаустман в Массачусетской больнице общего профиля. |
The war reflected the interplay of military, economic, political, and ideological factors. |
As long as you're in my hospital, you can't do methadone. |
|
There's a drug in a box in this hospital, and you were on the schedule. |
|
Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе. |
Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together. |
Я очень ценю твою помощь в получении для меня работы в больнице, но я не уверен, что работа в делопроизводстве сделает меня счастливым. |
I really appreciate your help getting me this job in the hospital but, I'm not sure working in contract administration will make me happy. |
Моя мама в больнице. Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе. |
My mother is ill in hospital as you know and Claudia agreed to keep up the pretence that we were okay still for my mum |
Будь она в больнице, мы бы сделали кесарево сечение, а здесь об этом и думать нечего. |
If she was in Cairns she could have a Caesarean, but that's out of the question here. |
Poor george dropped dead a week after the murder. |
|
Мистер Талкингхорн (стоя возле старого чемодана) спрашивает, когда именно этот человек скончался. |
Mr. Tulkinghorn (standing by the old portmanteau) inquires if he has been dead any time. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
По просьбе мистера Булстрода он составлял планы размещения больных в новой больнице, и потому они часто виделись. |
Lydgate, at Mr. Bulstrode's request, was laying down plans for the internal arrangements of the new hospital, and the two were often in consultation. |
I am the chief resident of a major metropolitan hospital. |
|
И однажды ночью в больнице одного городка в мою жизнь пришёл Стефан. |
And then, one night, in a hospital in the inner city, Stephen walked into my life. |
Мистер Джермень скоропостижно скончался от разрыва сердца. |
Mr. Germaine had died suddenly, of heart-disease. |
Boss, 5 men down at the hospital. |
|
Ох, дорогуша, мы, видимо, сегодня не приняли наши таблеточки, ускользнули с девятого этажа и отправились путешествовать по больнице? |
Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure? |
Пит был в психиатрической больнице. |
Pete was in a mental health facility. |
Мой бедный отец скончался в январе 85 года; с тех пор прошло два года и восемь месяцев. |
I seem to be in the grasp of some resistless, inexorable evil, which no foresight and no precautions can guard against. |
Наши благодарения имеют тенденцию заканчиваться с картофелем-фри в обед и кем-то в психиатрической больнице. |
Our thanksgivings tend to end with french fries at a diner And someone having been in a mental institution. |
E.T.F.'s dispatched a protective detail to the hospital. |
|
Слушай, провести такую сложную процедуру, пока Харпер Эйвори в этой больнице? |
Okay, performing a procedure as hard-core as this While harper avery is in the hospital? |
Все в больнице об этом знают? |
Does everyone in the hospital know? |
Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital. |
|
How difficult can it be to find an operating theatre in a hospital? |
|
Болезнь казалась сперва несерьезной, и все были поражены, когда наступил внезапный поворот к худшему и за три дня до рождества Джим скончался. |
The fever had seemed slight at first, so that every one was shocked when there came suddenly a turn for the worse, and three days before Christmas Jimmie died. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Миссис О'Нил, вы сможете навещать его в психиатрической больнице, где он больше никогда никому не навредит. |
Mrs. o'Neill, you can have Daniel committed to a psychiatric hospital, where he will never, ever be able to hurt anyone else again. |
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. |
The perp later died of an unidentified tropical skin disease. |
It was at Cedar City that the Wainwright baby died. |
|
Его предстоящая операция пройдёт в больнице Уолтер Рил Невел. |
His upcoming surgery will take place at Walter Reed Naval Hospital. |
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
Второй преступник из торгового центра в больнице. |
The other perp from the underground is in the hospital. |
Если ты не хочешь ставить колпачок здесь, это прекрасно, в больнице тоже хорошо. |
If you do not want to put the hood here there is no 'problem, goes well at the hospital. |
Э, в больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных. |
Uh, St. Katherine's Hospital, once a week, in their cancer unit. |
Он скончался. |
He had just expired. |
Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции. |
In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery. |
Лазерная литотрипсия была изобретена в центре Фотомедицины Уэллмана в Массачусетской больнице общего профиля в 1980-х годах для удаления пораженных мочевых камней. |
Laser lithotripsy was invented at the Wellman Center for Photo medicine at Massachusetts General Hospital in the 1980s to remove impacted urinary stones. |
В 2018 году в Республиканской детской больнице было проведено 18 128 стационарных выписок, проведено 38 036 операций и проведено 1 468 343 амбулаторных визита. |
In 2018, Nationwide Children's Hospital had 18,128 inpatient discharges, performed 38,036 surgeries and saw 1,468,343 outpatient visits. |
После обычного медицинского осмотра в больнице Миддл-Роуд она была госпитализирована в центр для девочек в Йорк-Хилле. |
After a routine medical examination at the Middle Road Hospital, she was admitted to the Girls Homecraft Centre at York Hill. |
С iPad он идеально подходит для прогулок по больнице, пока у них есть необходимая информация. |
With an iPad it's perfect to walk around the hospital with as long as they have the information they need. |
Она принимала участие в круглосуточном бдении за Тони в больнице, а позже посещала семейные воскресные обеды у него дома. |
She took part in keeping a round-the-clock vigil for Tony at the hospital and later attended family Sunday dinners at his home. |
Джон Пембертон скоропостижно скончался 16 августа 1888 года. |
John Pemberton died suddenly on August 16, 1888. |
После нескольких дней пребывания в больнице Сакаи сообщили, что он вернется в Японию для проведения операции на глазу. |
After a few days in the hospital, Sakai was informed that he would be returning to Japan for eye surgery. |
Его срочно доставили в ближайшую больницу, где он через три дня скончался. |
He was rushed to the nearest hospital, where he died three days later. |
Дав Батлер скончался от сердечного приступа 18 мая 1988 года в Медицинском центре Cedars-Sinai. |
Daws Butler died from a heart attack on May 18, 1988 at Cedars-Sinai Medical Center. |
Его фирма обанкротилась в 1848 году, а в 1854 году он скончался в Генуе. |
His firm went under in 1848; and in 1854 he passed away in Genoa. |
В больнице выясняется, что она не беременна, и приезжает ее дедушка, объясняя ее психическую историю. |
At the hospital, it is found that she isn't pregnant and her grandfather arrives, explaining her mental history. |
Летом 1942 года, уже тяжело больной, он был депортирован в концлагерь Терезиенштадт, где вскоре скончался в больнице. |
In the summer of 1942, already seriously ill, he was deported to Theresienstadt concentration camp, where he soon died in the hospital. |
Антониони скончался в возрасте 94 лет 30 июля 2007 года в Риме, в тот же день, что и другой известный кинорежиссер, Ингмар Бергман. |
Antonioni died aged 94 on 30 July 2007 in Rome, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died. |
Проведя три ночи подряд в больнице и не видя во сне Беназир, он скрывается из больницы. |
After three consecutive nights at the hospital and not dreaming of Benazir, he absconds from the hospital. |
Один из пострадавших пациентов, Эдвард Дж. Невин, скончался. |
One of the afflicted patients, Edward J. Nevin, died. |
Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта. |
Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke. |
Экстракты марихуаны затем использовались в университетской больнице для лечения афт и тумана. |
The marijuana extracts were then used at the University hospital as a cure for aphthae and haze. |
Позже она была приговорена к бессрочному заключению в тюремной психиатрической больнице Казани. |
She was later sentenced to indefinite detention in the prison psychiatric hospital in Kazan. |
Исследование в больнице Йель-Нью-Хейвен обучает обезьян-капуцинов использовать серебряные диски в качестве денег для изучения их экономического поведения. |
A study at Yale–New Haven Hospital trains capuchin monkeys to use silver discs as money in order to study their economic behavior. |
Он скоропостижно скончался 6 сентября 1907 года и был похоронен на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
He died suddenly on 6 September 1907, and was buried at Père-Lachaise in Paris. |
Joey passed away in 2003 after a battle with lung cancer. |
|
Когда Посланник Аллаха скончался, и мы были заняты его смертью, вошел козел и съел бумагу. |
When the messenger of Allah passed away and we were preoccupied with his death, a goat entered and ate away the paper. |
14 марта Билл Смит скончался от тяжелых травм, полученных в результате взрыва. |
On March 14, Bill Smith died of massive injuries from the blast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скончался в больнице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скончался в больнице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скончался, в, больнице . Также, к фразе «скончался в больнице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.