Скрещенные ветви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безостановочное скрещение поездов - neither train stopping meet
скрещенный - crossed
скрещенные поле - crossed field
скрещение поездов с минимальным интервалом - close meet
скрещены - cross-bred
будет держать пальцы скрещенными - will keep my fingers crossed
держать пальцы скрещенными - have fingers crossed
держал пальцы скрещенными - kept my fingers crossed
количество успешно скрещенных особей - breeding size
спектрометр со скрещенными полями - crossed-field spectrometer
ивовые ветви - willow branches
две ветви - two branches
все ветви власти - all branches of government
верхние ветви - upper branches
законодательные ветви власти - legislative branches
ветви физики - branches of physics
ветвистый коралл - stag-horn
в судебной ветви власти - in the judicial branch
обрезке ветви - pruning branches
отхождение ветви от ствола под острым углом - weak narrow angle branch union
Синонимы к ветви: сучья, ветви
Антонимы к ветви: раздел, часть
О'Гриофа были вождями синеальской куаллахтской ветви Далькассиан с замком Баллигриффи, расположенным в Дизерте. |
The Ó Gríofa were chieftains of the Cineal Cuallachta branch of the Dalcassians with the castle of Ballygriffey located in Dysert. |
Дождь должен попасть на её ветви, прежде чем они высохнут и снова свернутся. |
Rain must fall on its branches before they dry out and close up again. |
На погонах, на черном сукне тускло поблескивали алюминием череп и скрещенные кости. |
On his shoulder-straps an aluminium skull and crossbones gleamed dull on the black cloth. |
Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи-землю, тен - рай и джин - мужчину. |
The three main branches, or shushi, represent chi- earth, ten- heaven, and jin- man. |
I'm in remission, so fingers crossed. |
|
Вода становилась здесь гладкой и глубокой, и казалось, что болото сплошь поросло кедрами, так тесно стояли стволы и так густо сплетались ветви. |
The river became smooth and deep and the swamp looked solid with cedar trees, their trunks close together, their branches solid. |
We stand firm as our branches reach for the sun. |
|
Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний. |
This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge. |
Любовь ласкает нежные ветви и сотрясает самые цепкие ваши корни. |
Love will caress your tenderest branches And shake every clinging root |
Число записывается узлом, который отражает процент деревьев начальной загрузки, которые также разрешают клад в конечных точках этой ветви. |
A number is written by a node, which reflects the percentage of bootstrap trees which also resolve the clade at the endpoints of that branch. |
Боковые ветви, на которых не было спорообразующих органов или спорангий, разделялись еще два-три раза, оканчиваясь загнутыми назад верхушками. |
Side branches which did not bear spore-forming organs or sporangia divided two or three times further, ending in tips which curled back on themselves. |
В Китае некоторые люди носят с собой ивовые ветви в день подметания могилы или праздника Цинмин. |
In China, some people carry willow branches with them on the day of their Tomb Sweeping or Qingming Festival. |
Но, как это было типично для его ветви, его так же часто обходили стороной. |
But as was typical of his branch, he was just as frequently passed over. |
Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил. |
The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces. |
Проектировщики растяжек рассматривали статические биты намеков в инструкциях ветви в начале проекта, но решили отказаться от них. |
The Stretch designers had considered static hint bits in the branch instructions early in the project but decided against them. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Пригород расположен на северной оконечности Брисбен-Уотер, обширной северной ветви эстуария реки Хоксбери и Залива Брокен-Бей. |
The suburb is situated at the northern extremity of Brisbane Water, an extensive northern branch of the Hawkesbury River estuary and Broken Bay. |
Один из предложенных механизмов задействует нерв и его ветви. |
One proposed mechanism implicates the nerve and its branches. |
Считалось, что ханзады были обращены из ветви индуистских раджпутов. |
Khanzadas were believed to have converted from a Branch of Hindu Rajputs. |
Все ветви остаются на месте до жатвы пшеницы, когда они используются в огне, который испечет первый хлеб из Новой пшеницы. |
All branches are left in place until the wheat harvest when they are used in the fire which will bake the first bread from the new wheat. |
Подтяжка лица включала в себя новую решетку с 13 вертикальными лопастями, расположенными напротив изящно скрещенного прямоугольного отверстия. |
A face lift included a new grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening. |
Ветви варикозного расширения вен затем обычно лечат с помощью других малоинвазивных процедур, таких как амбулаторная флебэктомия, склеротерапия или пенная склеротерапия. |
Branch varicose veins are then usually treated with other minimally invasive procedures, such as ambulatory phlebectomy, sclerotherapy, or foam sclerotherapy. |
The adductor longus arises from the superior ramus of the pubis. |
|
Дженни, скрещенная с жеребцом, производит Хинни. |
A jenny crossed with a stallion produces a hinny. |
Клеймо расположено в конце ветви стиля. |
The stigma is located at the end of the style branch. |
Две основные ветви гоблинов существуют в популярной фантастике, включая фантастические декорации. |
Two major branches of goblins exist in popular fiction, including fantasy settings. |
По мере того как ТКД прогрессирует, язвы срастаются в дополнительные опоясывающие ветви, значительно ограничивающие движение питательных веществ. |
As TCD progresses cankers coalesce to further girdle branches greatly restricting nutrient movement. |
Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов. |
The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers. |
Государственные ветви также были успешны, за исключением Виктории, где сила Дикинитовского либерализма препятствовала росту партии. |
The state branches were also successful, except in Victoria, where the strength of Deakinite liberalism inhibited the party's growth. |
Зараженные ветви не успевают заснуть осенью и погибают от мороза; в конечном счете, очень восприимчивые деревья могут погибнуть. |
Infected branches fail to become dormant in the fall and are killed by frost; highly susceptible trees may eventually be killed. |
Ветви, находящиеся под более крупными ветвями,можно назвать подветренными. |
Branches found under larger branches can be called underbranches. |
Идея вычислительного пути-это в основном концепция вычислительной ветви в любой недетерминированной машине, как это используется в некоторых учебниках. |
The idea of computation path is basically the concept of computation branch in any non-deterministic machine as used in some textbooks. |
Сэр Стивен женился на Элизабет Монто, потомке Юстаса де Монто, и все последующие кадетские ветви произошли от этого союза. |
Sir Stephen married Elizabeth Monthault, descendant of Eustace de Montaut, and all later cadet branches stem from this union. |
Новые ветви клеток растут через материалы стенок старых соседних клеток. |
New branch cells grow through the wall materials of older neighboring cells. |
Ветви примерно квадратные в поперечном сечении, часто с узкими крыльями по углам. |
The branchlets are roughly square in cross section, often with narrow wings on the corners. |
Как глава секты ветви Давида, Кореш утверждал, что является ее последним пророком. |
As the head of the Branch Davidians sect, Koresh claimed to be its final prophet. |
Когда они созревают, тяжелые плоды сгибают слабые ветви вниз. |
When mature, the heavy fruits bend the weak branches down. |
Галлы можно найти почти на всех частях таких деревьев, включая листья, почки, ветви и корни. |
Galls can be found on nearly all parts of such trees, including the leaves, buds, branches, and roots. |
Она не делится на медиальную и боковую ветви. |
It does not divide into a medial and lateral branch. |
Любая попытка одной ветви установить контроль, скорее всего, повлечет за собой столкновение с другой. |
Any attempt by one branch to assert control would likely involve a clash with the other. |
Ветви отделяются в узлах, которые часто набухают. |
The branches divide off at the nodes which are often swollen. |
Все последующие поколения итальянской ветви являются потомками Фулько д'Эсте. |
All later generations of the Italian branch are descendants of Fulco d'Este. |
В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди. |
In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle. |
Правда заключается в том, что с алавитами в Сирии все остальные ветви ислама находятся в огне. |
The truth is with the Alawites in Syria, all the other branches of Islam are in the fire. |
У него есть толстые ветви, растущие под прямым углом к стеблю, образуя узкую круглую головку. |
It has stout branches growing at right angles to the stem, forming a narrow round-topped head. |
Поворот стопы, чтобы посмотреть на подошву или сидя со скрещенными ногами, демонстрирует все четыре действия Сарториуса. |
Turning the foot to look at the sole or sitting cross-legged demonstrates all four actions of the sartorius. |
2 связки также называются крестообразными связками, так как они расположены в скрещенном строении. |
The 2 ligaments are also called cruciform ligaments, as they are arranged in a crossed formation. |
The main panicle branches are indistinct and almost racemose. |
|
Место курфюрста Палатинского было предоставлено герцогу Баварскому, главе младшей ветви его рода. |
The Elector Palatine's seat was conferred on the Duke of Bavaria, the head of a junior branch of his family. |
Джон Лоуренс, предок американской ветви семьи, приехал из Англии в 1635 году и поселился в Вулвертоне, штат Массачусетс. |
John Lawrence, the ancestor of the American branch of the family, came from England in 1635, and settled in Wolverton, Massachusetts. |
Нубийские языки являются частью Восточно-суданской ветви Нило-сахарских языков. |
The Nubian languages are part of the Eastern Sudanic branch of the Nilo-Saharan languages. |
На других панелях здания были изображены скрещенные мечи, лира, лук со стрелами и сердце, пронзенное стрелой Купидона. |
On the other panels of the building were crossed swords, a lyre, a bow and arrow and a heart pierced with Cupid's arrow. |
Тем временем Ревельтозавры и орнитосухиды образовали группу на противоположной ветви Сучии, оказавшись ближе к рауисучанам. |
Meanwhile, Revueltosaurus and ornithosuchids formed a group on the opposite branch of the Suchia, being closer to rauisuchians. |
Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка. |
Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment. |
Череп и скрещенные кости на знаке, предупреждающем о высоком напряжении в Мумбаи, Индия . |
Skull and crossbones on a sign warning of high voltage in Mumbai, India . |
Когда черные носороги бродят, они используют свои губы, чтобы очистить ветви от листьев. |
When black rhinos browse they use their lips to strip the branches of their leaves. |
Вместе с Дарием I скипетр перешел к новой ветви царского дома. |
With Darius I, the scepter passed to a new branch of the royal house. |
Многочисленные ветви религиозного даосизма соответственно рассматривают Дао и интерпретируют Писания о нем бесчисленными способами. |
The multitudinous branches of religious Taoism accordingly regard the Tao, and interpret writings about it, in innumerable ways. |
С тех пор только инженерная ветвь носила специальную пуговицу ветви на любой униформе. |
From that time only the engineer branch wore branch specific button on any uniform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрещенные ветви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрещенные ветви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрещенные, ветви . Также, к фразе «скрещенные ветви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
