Скромная инфляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скромная - modest
скромная просьба - modest request
скромна - modest
скромная трапеза - modest meal
скромная девочка - modest girl
скромная дань - humble tribute
скромная цель - modest objective
скромная женщина - modest woman
самая скромная оценка - least estimate
скромная одежда - modest clothing
инфляционный процесс - inflationary tendency
гарантия от инфляции - cover against inflation
индоссамент для защиты от инфляции - inflation guard endorsement
инфляционная тенденция - inflationary pace
инфляция в чеке - inflation in check
инфляция и - inflation and
инфляция находится под контролем - inflation is under control
инфляция цен на продукты питания - food price inflation
водители инфляции - drivers of inflation
находятся под влиянием инфляции. - are influenced by inflation.
Синонимы к инфляция: стагфляция, суперинфляция, гиперинфляция
Значение инфляция: Чрезмерное увеличение количества обращающихся в стране бумажных денег, вызывающее их обесценение.
Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. |
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy. |
Процентные ставки, инфляция и безработица при Рейгане падали быстрее, чем непосредственно до или после его президентства. |
Interest rates, inflation, and unemployment fell faster under Reagan than they did immediately before or after his presidency. |
Инфляция часто становится причиной ослабления национальной валюты по сравнению с долларом и резкого скачка цен на сырье, в первую очередь на нефть. |
Inflation is often the cause of devaluation of a currency against the dollar, or a big spike in input prices, mainly oil. |
Снижение таких ключевых параметров, как сейсмичность, уровень выбросов двуокиси серы и инфляция грунта, указывало на ухудшение состояния окружающей среды. |
The decrease in key parameters such as seismicity, sulfur dioxide emission rates and ground inflation all indicated a waning condition. |
Инфляция была умеренной, упав с более чем 600% в 1974 году до менее чем 50% к 1979 году и ниже 10% непосредственно перед экономическим кризисом 1982 года. |
Inflation was tempered, falling from over 600% in 1974, to below 50% by 1979, to below 10% right before the economic crisis of 1982. |
Инфляция резко снизилась, снизившись с годового уровня около 30% в 1965-67 годах до 7,6% в 1969 году. |
Inflation decreased sharply, decreasing from an annual rate of about 30% in 1965–67 to 7.6% in 1969. |
Однако возобновившаяся инфляция отменила рост зарплат, безработица не снизилась, а восстановление экономики шло очень медленно. |
However, renewed inflation canceled the gains in wage rates, unemployment did not fall, and economic recovery was very slow. |
Согласно общепринятой точке зрения, низкая инфляция, сбалансированные бюджеты и стабильность условных макроэкономических переменных показателей должны способствовать быстрому экономическому росту. |
The conventional wisdom argued that low inflation and balanced budgets and the stability of nominal macroeconomic variables would generate rapid growth. |
Double-digit inflation and a $2.00 loaf of bread. |
|
Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития. |
Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging. |
Назначив выборы на год раньше, они избежали сценария, при котором усиливающаяся инфляция подорвала бы популярность Консерваторов. |
By calling the election a year early, they avoided a scenario in which worsening inflation would have sapped the Conservatives’ popularity. |
Покупки будут проводиться по сентябрь 2016 включительно, но они продолжат покупку активов, пока инфляция не приблизится к 2%. |
Purchases will be carried out through to September 2016; however, they will continue to buy assets until the inflation rate is close to 2%. |
Инфляция была запрещена, а цены на большинство важнейших товаров были заморожены. |
Inflation was banned and prices on a host of important goods were frozen (consumers, of course, paid the increased cost through ever-more-pervasive shortages). |
I think that by the end of the year, inflation will be at 8-8.5%. |
|
Это инфляция только непродовольственных товаров в Китае, но не продовольственная инфляция, что важно для остального мира. |
It’s China’s non-food inflation that’s important for the rest of the world, not its food inflation. |
Пока инфляция находится где-то между нулем и 2%, ФРС должна объявить о победе и оставить все как есть. |
As long as inflation is somewhere between zero and 2%, the Fed should declare victory and leave it at that. |
Представители инвестиционной компании BarCap считают, что инфляция в следующем году сократится более чем на 50% — с нынешних 15% до 7% в 2016 году. |
BarCap said it expects inflation to fall by more than 50% next year from 15% now to 7% in 2016. |
У нас запланирована скромная вечеринка, чтобы избежать обычной свадебной суматохи. |
We planned a simple, small get-together to avoid all the usual wedding craziness. |
Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше... превращение. |
As the lowly caterpillar becomes the majestic butterfly, as the tiny acorn becomes the mighty oak, so, too, do we complete our... metamorphosis. |
Его неяркая, словно стертая личность и скромная, не приукрашенная даже долей экстравагантности, жизненная философия стали легендой в стенах Управления. |
His subdued personality and unadorned philosophies were legendary at the NRO. |
And inflation is essentially a hidden tax on the public. |
|
Контора мистера Воулса, скромная по своему характеру и укромная по местоположению, зажата в угол и щурится на глухую стену. |
Mr. Vholes's office, in disposition retiring and in situation retired, is squeezed up in a corner and blinks at a dead wall. |
Ньют Гингрич достаточно умен, чтобы понимать, что одной из причин, по которым Джимми Картер проиграл выборы, послужил тот факт, что его инфляция взвинтила цены на бензин. |
Newt Gingrich is smart enough to know that one of the reasons Jimmy Carter lost reelection was because his high inflation caused high gas prices. |
Свадьба была скромная, без излишнего шума, -так хотел Фрэнк, да и будущая его жена нервничала из страха перед общественным мнением. |
There was no vast to-do about it, as he did not want any and his bride-to-be was nervous, fearsome of public opinion. |
She's modest, intelligent, but mostly she's self-sacrificing. |
|
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Ты и представить себе не можешь, как звухзначная инфляция влияет на строительство. |
You can't imagine the effect that double digit inflation is having on housing. |
I find myself humbled in the face of this decision. |
|
Inflation is out of control. |
|
If the taxes don't get it, the inflation will eat it all up. |
|
Инфляция, нехватка продовльствия. |
Ah, inflation, food shortages. |
Minus a modest service charge. |
|
Она очень скромная и непритязательная женщина. |
A very unassuming woman, modest, and very kind. |
Там была скромная добыча золота и серебра, хотя они использовались не как валюта, а как подношения своим многочисленным богам. |
There was modest mining of gold and silver, although these were not used as currency but as offering to their many gods. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Инфляция приводила к пугающе быстрому падению доходов населения, а нехватка продовольствия затрудняла человеку возможность прокормиться. |
Inflation dragged incomes down at an alarmingly rapid rate, and shortages made it difficult for an individual to sustain oneself. |
Недовольство было высоким в сельских районах, так как так много мужчин были взяты на службу, промышленные рабочие места были недоступны, заработная плата росла медленно, и инфляция была такой же плохой. |
Discontent was high in rural areas since so many men were taken for service, industrial jobs were unavailable, wages grew slowly and inflation was just as bad. |
Эта скромная цена в сочетании с его позднейшими подарками НЛА сделала его одним из величайших культурных благотворителей страны. |
This modest price, combined with his later gifts to the NLA, established him as one of the country's greatest cultural benefactors. |
Даже когда инфляция увеличила расходы на школы, их доходы не могли идти в ногу, что заставляло их просить избирателей одобрить новые сборы каждые несколько лет. |
Even as inflation increased costs for schools, their revenue could not keep up, which forced them to ask voters to approve new levies every few years. |
Инфляция подняла цены на газетную бумагу, которая всегда была в дефиците. |
Inflation raised the price of newsprint, which was always in short supply. |
Однако в 1980-е и 1990-е годы в стране наблюдались инфляция и экономический спад, а местная экономика сильно пострадала. |
However, during the 1980s and the 1990s, the country experienced inflation and recession and the local economy heavily suffered. |
Хотя инфляция резко упала, промышленное производство упало вместе со снижением официальной защиты. |
Though inflation fell sharply, industrial production dropped with the decline of official protection. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
Дефицит национального счета в 2007 году, например, составлял более 22% ВВП в течение года, в то время как инфляция составляла 10%. |
The national account deficit for 2007, for example, represented more than 22% of the GDP for the year while inflation was running at 10%. |
Эти измерения позволили исключить космические струны как ведущую теорию формирования космической структуры, и предположили, что космическая инфляция была правильной теорией. |
These measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. |
В начале 1980-х годов неполная занятость, инфляция и рост курса доллара способствовали третьей волне эмиграции из Доминиканской Республики. |
In the early 1980s, underemployment, inflation, and the rise in value of the dollar all contributed to a third wave of emigration from the Dominican Republic. |
Это была южная оконечность хребта Хаука, скромная возвышенность на северо-западной стороне долины Плам-РАН, выделявшаяся грудами огромных валунов. |
It was the southern end of Houck's Ridge, a modest elevation on the northwest side of Plum Run Valley, made distinctive by piles of huge boulders. |
Скромная поэзия, которая намекает на напыщенность, в сдержанном ключе. |
Modest poetry that alludes to bombast, in low key. |
Немецкая инфляция 1920-х годов началась, когда у Германии не было товаров для торговли. |
The 1920s German inflation started when Germany had no goods to trade. |
Послевоенная инфляция подтолкнула цену наклейки на Кадиллак 1946 года более чем на 1000 долларов выше, чем в 1942 году. |
Postwar inflation pushed the sticker price of a 1946 Cadillac over $1000 higher than 1942. |
Рупия делится на 100 Сен, хотя инфляция сделала все монеты и банкноты, номинированные в Сенах, устаревшими. |
The rupiah is divided into 100 sen, although inflation has rendered all coins and banknotes denominated in sen obsolete. |
Инфляция выросла с 60% в 1861 году до 300% в 1863 году и 600% в 1864 году. |
Inflation increased from 60% in 1861 to 300% in 1863 and 600% in 1864. |
Однако инфляция оставалась проблемой, поскольку Центральный банк агрессивно расширял денежную массу для борьбы с удорожанием рубля. |
Inflation remained a problem however, as the central bank aggressively expanded money supply to combat appreciation of the ruble. |
Бреттон-Вудская система - это система, в которой обменные курсы остаются стабильными, а инфляция находится под контролем. |
The Bretton Woods system was a system where exchange rates remained stable while having inflation under control. |
Я думаю, что очень плохая форма римской экономики, некомпетентная финансовая политика и массовая инфляция также заслуживают упоминания. |
The very bad shape of the Roman economy, incompetent financial policies, and the massive inflation is also worth mentioning, I think. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Между 1921 и 1922 годами инфляция в Советском Союзе достигла 213%. |
Between 1921 and 1922, inflation in the Soviet Union reached 213%. |
В 1944 году инфляция привела к выпуску 100-долларовой банкноты. |
In 1944, inflation lead to the issuing of a 100 dollar note. |
Во время правления Эрдогана инфляция упала с 32% до 9,0% в 2004 году. |
During Erdoğan's leadership, inflation fell from 32% to 9.0% in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скромная инфляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скромная инфляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скромная, инфляция . Также, к фразе «скромная инфляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.