Скрыто вулканическое землетрясение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным. |
Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters. |
Он будет искать враждебную окружающую среду, где-то, где влажно. Возможно, вернется к первобытному вулканическому базальту, чтобы регенерировать. |
He needs a hostile environment that's damp returning to primordial volcanic basalt for regeneration. |
Начиная с 1990-х годов, потерянное десятилетие было одной из главных проблем, таких как Великое землетрясение в Кобе-Осаке в 1995 году и атака зарина в токийском метро. |
Since the 1990s, the Lost Decade had been a major issue, such as the 1995 Great Kobe-Osaka earthquake and Tokyo subway sarin attack. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Medical supplies, for the earthquake victims of Taiwan. |
|
Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли. |
The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains. |
Мы являемся одним из острова Lisca Бианка и Basiluzzo эти фантастические вулканических пород выделяют безошибочный запах серы вулканических зонах. |
We are now at anchor near White Smooth island in the Aeolian archipelago. |
Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок. |
Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains. |
Unlike an earthquake or a typhoon. |
|
That they're just these little quakes, you know? |
|
Твоё - Маленькое Землетрясение. |
Your nickname is Little Earthquake. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
Прошлой ночью было небольшое, но немного неприятное землетрясение, и я надеюсь, что такого не произойдёт, когда над нами будут скалы. |
There was a fairly small but slightly disconcerting earthquake last night, so, let's hope we don't get any of those below any rocks. |
He uses an earthquake, a virus. |
|
A swarm of ever more violent, ever more stronger earthquakes. |
|
Марков, подготовьте мне все данные о землетрясениях в районе Порта-Виктории. |
Markov, get me the fact sheet on Port Victoria. |
Алдус Картер сделал заказ на кусок вулканического стекла в одном из онлайн кременно-камневых интернет-магазинов, около месяца назад. |
Aldus Carter placed an order for a piece of obsidian from an online flintknapping store a month ago. |
При всей иронии, землетрясение ударит здесь, по этому уродливому городишке с Институтом сейсмологии! |
The earthquake, ironically, will strike in this ugly town, known mainly for its seismographic institute. |
Ты знал, что заместитель начальника по оперативным операциям... прибыл в Манагуа накануне землетрясения? |
Did you know the deputy director of planning was down in Managua, Nicaragua, the day before the earthquake? |
Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити. |
She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас. |
The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas. |
Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины. |
The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche. |
Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса. |
The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt. |
Безводная форма встречается в природе в виде редкого минерала милошевичита, встречающегося, например, в вулканических средах и на горящих отвалах угледобывающих отходов. |
The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps. |
В 780 году до н. э. сильное землетрясение Гуаньчжун. |
In 780 BC, a major earthquake hit Guanzhong. |
Таким образом, каждая кальдера представляет собой отдельный импульс вулканической активности на горе. |
Each caldera thus represents a separate pulse of volcanic activity on the mountain. |
Это стратовулкан, состоящий из множества слоев лавы, чередующихся с затвердевшим вулканическим пеплом и другими пирокластическими породами. |
It is a stratovolcano composed of many layers of lava alternating with hardened volcanic ash and other pyroclastic rocks. |
Было высказано предположение, что этот вид может размножаться в горных районах либо вдали от воды, либо на вулканических озерах. |
It has been speculated that this species may breed in mountainous areas either away from water or on volcanic lakes. |
В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения. |
There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы. |
Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain. |
Зона отчуждения также включает в себя два морских района, прилегающих к участкам суши с наибольшей вулканической активностью. |
The exclusion zone also includes two sea areas adjacent to the land areas of most volcanic activity. |
В мюзикле Бали Хаи-это вулканический остров в пределах видимости острова, на котором происходит большая часть действия. |
In the musical, Bali Ha'i is a volcanic island within sight of the island on which most of the action takes place. |
Игроки играют за Инквизитора, и должны отважиться на глубокие дороги, чтобы исследовать землетрясение, которое угрожало жизни всех граждан в Тедасе. |
Players play as the Inquisitor, and have to venture to the Deep Roads to investigate an earthquake that threatened the lives of all citizens in Thedas. |
Тектоническое движение Индийской плиты привело к тому, что она прошла над геологическим очагом—очагом Реюньона,—ныне занимаемым вулканическим островом Реюньон. |
Tectonic movement by the Indian Plate caused it to pass over a geologic hotspot—the Réunion hotspot—now occupied by the volcanic island of Réunion. |
Такая вулканическая тектоническая сейсмичность часто является предвестником грядущего извержения. |
Such volcanic tectonic seismicity is often a precursor of an upcoming eruption. |
В этих вулканических условиях он выходит, смешанный с паром, из трещин в земле. |
In these volcanic settings it issues, mixed with steam, from fissures in the ground. |
Трещины земной коры вызывают Звездные землетрясения, наблюдаемые как чрезвычайно яркие миллисекундные вспышки жесткого гамма-излучения. |
Fractures of the crust cause starquakes, observed as extremely luminous millisecond hard gamma ray bursts. |
Более конкретно, Циркон находится в некоторых вулканических породах. |
More specifically, zircon is found in some of the volcanic rocks. |
После Ларамидного Орогения и до 20 млн лет основной период вулканической активности пришелся на юго-запад Соединенных Штатов. |
After the Laramide Orogeny and until 20 Ma, a major period of volcanic activity occurred throughout the southwestern United States. |
После землетрясения в Сычуани в 2008 году Чан пожертвовал 10 миллионов юаней на помощь нуждающимся. |
Following the 2008 Sichuan earthquake, Chan donated RMB ¥10 million to help those in need. |
Центральная вулканическая зона имеет несколько самых высоких вулканов в мире. |
The Central Volcanic Zone has several of the highest volcanoes in the world. |
Помимо вулканов, в Центральной вулканической зоне также есть геотермальные поля, такие как Эль-Татио. |
Aside from volcanoes, the Central Volcanic Zone also features geothermal fields such as El Tatio. |
Позднее Амман был разрушен несколькими землетрясениями и стихийными бедствиями, в том числе особенно сильным землетрясением в 747 году. |
Amman was later destroyed by several earthquakes and natural disasters, including a particularly severe earthquake in 747. |
Олимп Монс находится на краю выпуклости Тарсис, древнего обширного вулканического плато, вероятно, образованного к концу Ноакского периода. |
Olympus Mons lies at the edge of the Tharsis bulge, an ancient vast volcanic plateau likely formed by the end of the Noachian Period. |
The volcano is part of the Central Volcanic Zone of the Andes. |
|
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Авария произошла вскоре после резкой критики действий правительства в связи с чилийским землетрясением и цунами. |
The accident happened soon after sharp criticism of the government's handling of the Chilean earthquake and tsunami. |
В 1776, 1950 и 28 апреля 2007 года произошло землетрясение магнитудой около 4,3. Землетрясение 2007 года нанесло физический ущерб Фолкстону. |
In 1776, 1950, and on 28 April 2007 there were earthquakes of around 4.3. The 2007 earthquake caused physical damage in Folkestone. |
Прогнозирование землетрясений-это оценка текущего динамического состояния сейсмологической системы. |
Earthquake nowcasting is the estimate of the current dynamic state of a seismological system. |
Он сказал, что предупредил родственников, друзей и коллег вечером накануне землетрясения. |
He said he had warned relatives, friends and colleagues on the evening before the earthquake hit. |
Землетрясение разрушило стены Дураццо в конце 1260-х или начале 1270-х годов. |
An earthquake destroyed the walls of Durazzo in the late 1260s or early 1270s. |
Эти события запомнились как одно из самых страшных и смертоносных землетрясений в истории Соединенных Штатов. |
The events are remembered as one of the worst and deadliest earthquakes in the history of the United States. |
Помимо величины и интенсивности землетрясения в этом районе, важную роль сыграло расположение здания. |
Besides the quake's magnitude and intensity in the area, the location of the building played an important role. |
Здание Бакнера все еще стоит, но было признано непригодным для жилья после землетрясения 1969 года. |
The Buckner Building still stands but was deemed unfit for habitation after the 1969 earthquake. |
Спустя неделю после землетрясения его отголоски все еще можно было измерить, предоставив ценные научные данные о недрах Земли. |
A week after the earthquake, its reverberations could still be measured, providing valuable scientific data about the Earth's interior. |
Местные власти активно действовали после землетрясения, стремясь обеспечить пострадавшие районы продовольствием и другими видами помощи. |
In addition, White's work with DRUMS helped bring about the reversal of Menominee termination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрыто вулканическое землетрясение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрыто вулканическое землетрясение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрыто, вулканическое, землетрясение . Также, к фразе «скрыто вулканическое землетрясение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.