Гидротермально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Гидротермально - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hydrothermally
Translate
гидротермально -


Области гидротермально измененных пород, лавовые потоки, пирокластические потоки и области, покрытые вулканическим пеплом, встречаются повсюду вокруг горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions of hydrothermally altered rocks, lava flows, pyroclastic flows and areas covered by volcanic ash occur all around the mountain.

Вулкан все еще гидротермально активен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcano is still hydrothermally active.

Вулкан Лагунита является соседним вулканом и более сильно эродирован и гидротермально изменен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volcán Lagunita is a neighbouring volcano and is more heavily eroded and hydrothermally altered.

Еще одна задачаобъяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth.

Когда удаление тканей необходимо для лечения ран, можно использовать гидротерапию, которая выполняет селективную механическую обработку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When removal of tissue is necessary for the treatment of wounds, hydrotherapy which performs selective mechanical debridement can be used.

Это может включать применение холода и тепла, электронную стимуляцию и гидротерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include cold and heat application, electronic stimulation, and hydrotherapy.

Обнаружены также гидротермальные железные корки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal iron crusts have also been found.

Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HP said they consider email tracking to be legitimate and will continue using it.

Владельцы различных спа-центров опровергли эти доводы, разработав лучшую гидротерапию для своих пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various spa owners countered these arguments by developing better hydrotherapy for their patients.

Именно этот хемосинтез поддерживает сложные сообщества, которые можно найти вокруг гидротермальных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this chemosynthesis that supports the complex communities that can be found around hydrothermal vents.

Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.

Это особенно заметно вокруг гидротермальных источников, где особенно распространены такие виды, как Синкая кросниери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is particularly prominent around hydrothermal vents, where species such as Shinkaia crosnieri are particularly abundant.

Впоследствии были извергнуты лавы дацита, сопровождавшиеся образованием сильного склона в здании и гидротермальной активностью в Северо-Западном лавовом куполе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, dacite lavas were erupted, accompanied with the formation of a strong slope in the edifice and hydrothermal activity at a northwestern lava dome.

Гидромассажные ванны и спа-салоны-это бассейны, наполненные горячей водой, используемые для релаксации или гидротерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot tubs and spas are pools filled with hot water, used for relaxation or hydrotherapy.

В дополнение к процессу выветривания, некоторые глинистые минералы образуются в результате гидротермальной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the weathering process, some clay minerals are formed through hydrothermal activity.

Они заходили в камеры, хватали молодых парней... и тащили их в комнату гидротерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would go into these cells and grab these young guys and bring 'em up to Hydrotherapy in the mental ward.

Этот случай похож на возникновение жизни в гидротермальных источниках, но с бикарбонатными ионами кальция в горячей воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This case is similar to the origin of life in hydrothermal vents, but with bicarbonate and calcium ions in hot water.

Обычно считается, что гидротермальная циркуляция необходима для образования яшмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal circulation is generally thought to be required in the formation of jasper.

Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing.

Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let me know if this is satisfactory to your guidelines and if so, can you please update your comments and approve the bio?

Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents.

Бактериоподобные археи удивили морских микробиологов своим выживанием и процветанием в экстремальных условиях, таких как гидротермальные источники на дне океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacteria-like Archaea surprised marine microbiologists by their survival and thriving in extreme environments, such as the hydrothermal vents on the ocean floor.

Знаешь, врачи используют Гидротерапию как лекарство от нервного истощения с древних времен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, doctors have been using hydrotherapy as a treatment for nervous exhaustion since, like, forever.

Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SMC complex has an ATPase activity, a conserved kleisin, as well as regulatory subunits.

Он нашел нового гидротерапевта, доктора Эдварда Уикстеда Лейна, чья водолечебница в Мур-парке близ Фарнхэма в графстве Суррей находилась всего в 40 милях от дома Дарвина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found a new hydrotherapist, Dr. Edward Wickstead Lane, whose Moor Park hydropathic establishment near Farnham in Surrey was only 40 miles from Darwin's home.

Животные, живущие вблизи гидротермальных источников и холодных просачиваний на темное морское дно, не зависят от энергии солнечного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animals living close to hydrothermal vents and cold seeps on the dark sea floor do not depend on the energy of sunlight.

Которая полагает, что были достигнуты некоторые реабилитационные цели, и достигнуты они были гидротерапией и электрошоком, а пациент смог продолжить нормально жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which held that once certain rehabilitation targets had been reached, targets attainable by hydrotherapy and electro-shock, the patient could resume a normal life.

Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The changes are moderate, even handed and sensible.

Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides pyrolysis, torrefaction and hydrothermal carbonization process can also thermally decompose biomass to the solid material.

Гидротермальные жидкости более холодны и имеют более низкое содержание сульфидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal fluids are cooler and have a lower sulfide content.

Другие примеры водных грибов включают те, которые живут в гидротермальных районах океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples of aquatic fungi include those living in hydrothermal areas of the ocean.

Терапевтическое использование купания включает в себя гидротерапию, исцеление, реабилитацию от травм или зависимости и расслабление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therapeutic use of bathing includes hydrotherapy, healing, rehabilitation from injury or addiction, and relaxation.

Термофилы встречаются в горячих источниках, а также в глубоководных гидротермальных источниках и гниющих растениях, таких как торфяные болота и компост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermophiles are found in hot springs, as well as deep sea hydrothermal vents and decaying plant matter such as peat bogs and compost.

В целом, фумарольные газы в Такоре подвергаются существенному взаимодействию с горными породами и гидротермальными системами, прежде чем они достигают поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, fumarolic gases at Tacora undergo substantial interaction with rocks and hydrothermal systems before they reach the surface.

Гидротермальные течения, создаваемые вулканами под атоллом, также могут играть важную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal currents created by volcanoes under the atoll may also play an important role.

Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal vents provide abundant energy and nutrients.

Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity.

Эти бактерии способны к хемосинтезу и живут внутри гигантского трубчатого червя,который обитает на гидротермальных источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bacteria are capable of chemosynthesis and live inside the giant tube worm, which lives on hydrothermal vents.

Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A camera original in which the image is focused by the lens with not reflections is not reversed.

Были описаны многие связанные с этим пути, включая те, которые используют гидротермальный синтез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many related routes have been described including those that use hydrothermal synthesis.

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

Нет никаких доказательств в пользу использования специальных очищающих диет и гидротерапии толстой кишки для профилактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no evidence to support the use of special cleansing diets and colonic hydrotherapy for prevention.

В северной части Южного Мара обнаружены стаи гидротермальных креветок, напоминающих те, что были найдены в северных марских жерлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swarms of hydrothermal shrimps reminiscent of those found from northern MAR vent-sites have been found on the northern part of the southern MAR.

Как термическая, так и гидротермальная обработка иногда давала апатитовые монокристаллические псевдоморфы после ОКП, причем оси с были параллельны оси с исходного ОКП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both thermal and hydrothermal treatments sometimes yielded apatitic single crystal pseudomorphs after OCP, the c-axes being parallel to the c of the original OCP.

Железосернистые поверхности, которые в изобилии встречаются вблизи гидротермальных источников, также способны производить небольшие количества аминокислот и других биологических метаболитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron-sulfur surfaces, which are abundant near hydrothermal vents, are also capable of producing small amounts of amino acids and other biological metabolites.

Этот эффект важен, среди прочего, для глубоководных гидротермальных источников и гейзеров, приготовления пищи под давлением и проектирования паровых двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is important in, among other things, deep-sea hydrothermal vents and geysers, pressure cooking, and steam engine design.

Лечебные сеансы сауны часто проводят в сочетании с физиотерапией или гидротерапией, щадящими упражнениями, которые не усугубляют симптомов заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therapeutic sauna sessions are often carried out in conjunction with physiotherapy or hydrotherapy, gentle exercises that do not exacerbate symptoms.

Один из исследуемых объектов называется гидротермальным взрывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One being investigated is termed hydrothermal blasting.

А эта гидротерапия применялась к Доротее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this treatment of hydrotherapy, it was administered to Dorothea?

Золото, найденное в блоке Смартвилл и в пределах метаморфических поясов предгорий Сьерра-Невады, было создано в результате гидротермальных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold found in the Smartville Block and within the metamorphic belts of the Sierra Nevada foothills were created through hydrothermal processes.

Гидротермальные источники на дне океана, если они существуют, могут нагревать воду и могут быть способны поддерживать питательные вещества и энергию для микроорганизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal vents on the bottom of the ocean, if they exist, may warm the water and could be capable of supporting nutrients and energy to microorganisms.

Гидротермальные флюиды поступают из-под поверхности Земли и поднимаются над ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydrothermal fluids come from below the surface of the Earth and rise up above the surface.

Водные минералы могут также образовываться в недрах путем миграции гидротермальных флюидов через поры и трещины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aqueous minerals can also form in the subsurface by hydrothermal fluids migrating through pores and fissures.

Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It features five songs from each of the band's first five albums, as well as five bonus tracks.

Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothetical blocking factor is predicted to bind to sequences within the XIC.

Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agriculture is thought to have spread by demic diffusion from the middle east to Western and Northern Europe.

Гидротермальные и фумарольные изменения широко распространены в этом диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrothermal and fumarolic alteration is widespread in this range.



0You have only looked at
% of the information