Следующая папка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Следующая папка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the following folder
Translate
следующая папка -

- следующий [местоимение]

имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate

сокращение: fol., foll., seq.

- папка [имя существительное]

имя существительное: folder, portfolio, document case, jacket



Следующая папка содержала распечатанные тексты нескольких писем от некоего бостонца, мистера Коупленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next file consisted of Engine-printed copies of several letters from a Mr. Copeland, of Boston.

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

Если значение сохранено в памяти, в строке состояния появится надпись М, следующая за текущим режимом вычислений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a value is stored in memory a M will appear in the status bar, next to the calculator mode indicator.

Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.

Следующая зима была самой суровой, что помнили люди, и мать Белоснежки скончалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next winter was the harshest in memory and Snow White's mother passed away.

При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name.

Чтобы помочь вам, специалисту поддержки потребуется следующая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’ll need to provide the following information to the support agent, so make sure that you have it ready.

А еще он перемещается сквозь зеркала, и угадай, кто следующая жертва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also travels through mirrors, and guess who his next victim is.

Боюсь, наша следующая беседа не будет столь теплой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid our next conversation won't be nearly as cordial.

Следующая выемка писем в 3:30, предыдущая была в восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

POSTBOX: My next collection's at 3.30 and my last one's at eight.

Наша следующая заявка от Саймона и посвящается его подруге, Дженнифер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our next request is for Simon and is dedicated to his girlfriend, Jennifer.

Это следующая... обязанность родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the next... parental obligation.

Эта-эта какофония, следующая за нами в наши дома и в наши постели, проникающая в наши... в наши души ради желания лучшего слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This-this cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our... into our souls, for want of a better word.

Следующая остановка в Прогулке с призраком - особняк Ренфро, построенный в 1890 году губернатором Чарльзом Ренфро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next stop on Ghost Walk is the Renfro mansion, built in 1890 by then-territorial governor Charles Renfro.

Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders.

Мисс, этот джентльмен просил сказать, что следующая выпивка за его счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss? The gentleman would like me to let you know that your next drink is on him.

Его внимание привлекла лежащая на письменном столе небольшая розовая папка. Из ее замочка торчал ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small purple despatch-case, with a key in the lock, on the writing-table, engaged his attention for some time.

Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor.

Папка никогда еще никого не вешал так, чтобы приходилось вешать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.

1329-я, это должна быть следующая дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1329, it should be right next door to where you are.

Не может быть, что папка Дерана был касаткой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No way was Deran's dad a killer whale

Если и впрямь думаешь, что твой папка засунул маму в морозилку, то можем сходить проверить вместо ланча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.

Ладно, Джинджер, ты следующая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Ginger, you're up next.

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranus comes next, the only planet that lies on its back.

Следующая остановка – Пенн-Стейшен, Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next stop, Penn Station, New York City.

Наша папка в такой же обложке, как и у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the same Office Depot folder as they do.

Следующая порция будет в июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next ration will be in July.

Следующая станция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Next stop... '

когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.

Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur.

Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg.

Блоги - это следующая эволюция интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blogs are the next evolution of the internet.

Даже если производная мала, но не равна нулю, следующая итерация будет гораздо худшим приближением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if the derivative is small but not zero, the next iteration will be a far worse approximation.

Следующая игра была матч-реванш против Кубы, и на этот раз команда из Кубы выиграла пятиочковый матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next game was a rematch against Cuba, and this time the team from Cuba won a five-point game.

Следующая по численности группа-29% - это белые воротнички, либо работники свободных профессий,либо наемные работники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next most numerous group, 29%, were white-collar workers, either liberal professions or salary employees.

Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office.

Первая проблема заключалась в том, что их немедленно отправили обратно в одиночную камеру, а следующая проблема заключалась в том, что комитет по побегу изменил их планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first problem being that they were immediately put back into solitary; and the next problem being, the escape committee changed their plans.

После того, как определенное количество игроков победит финального босса игры, колдуна, следующая фаза игры будет разблокирована для всех игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a certain number of players defeat the game's final boss, the Warlock, the next phase of the game is unlocked for all players.

Следующая таблица причастных частот достигает планеты и выводится из более низкого энергетического излучения, достигающего земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table of participial frequencies reach the planet and are inferred from lower energy radiation reaching the ground.

Они отличаются по консистенции от жидких до твердых, в зависимости от молекулярной массы, о чем свидетельствует цифра, следующая за названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They vary in consistency from liquid to solid, depending on the molecular weight, as indicated by a number following the name.

Его следующая партнерша, Люсиль Бремер, была представлена в двух роскошных автомобилях, оба режиссера Винсенте Миннелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next partner, Lucille Bremer, was featured in two lavish vehicles, both directed by Vincente Minnelli.

Следующая демографическая статистика взята из Всемирного сборника фактов ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following demographic statistics are from the CIA World Factbook.

Следующая история называлась De avonturen van Suske en Wiske-Op het eiland Amoras и больше не была посвящена Рикки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following story was titled De avonturen van Suske en Wiske - Op het eiland Amoras and no longer featured Rikki.

Когда следующая английская команда посетила его в 1895-96 годах, он взял 6 за 93 в их первых подачах, когда они играли в оранжевом Свободном штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the next English team visited in 1895–96 he took 6 for 93 in their first innings when they played Orange Free State.

Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013.

Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries.

Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked.

Следующая экранизация немого фильма была сделана в 1925 году компанией Universal Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next adaptation into a silent film was made in 1925 by Universal Studios.

Следующая книга Курцвейла, опубликованная в 2004 году, вернулась к проблемам здоровья и питания человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kurzweil's next book, published in 2004, returned to human health and nutrition.

Следующая часть - это монашеский устав, составленный по приказу Елены и предназначенный для использования в церкви, которую она построила на острове Горица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next part is the monastic constitution, composed on Jelena's order, to be used in the church she built on the Gorica island.

Это инструментальная пьеса, следующая ритму метра Калевалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an instrumental piece following the rhythm of the Kalevala metre.

Следующая-это ветроэлектростанция Longyuan Rudong Intertidal мощностью 150 МВт стоимостью 500 миллионов ¥, действующая в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next is the 150 MW Longyuan Rudong Intertidal Wind Farm costing 500 million ¥, operational in 2012.

Самая следующая сцена-это визуальное изображение меня с глазами 6-летнего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very next scene is a visual of me with the eyes of a 6 year old.

Следующая цитата описывает, вероятно, самое продолжительное наблюдение зеленого обода, который иногда мог быть зеленой вспышкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following quote describes probably the longest observation of a green rim, which sometimes could have been a green flash.

Следующая информация в основном исходит из исследований большого сдвига гласных; см. соответствующую диаграмму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following information primarily comes from studies of the Great Vowel Shift; see the related chart.

Следующая пара может быть угадана как незаполненная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next pair can be guessed as unsteckered.

Во время нескольких автоматических запусков бота следующая внешняя ссылка была обнаружена недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable.

Источники блога я мог бы понять, но следующая редакция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blog sources I could understand, but the next revision?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующая папка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующая папка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующая, папка . Также, к фразе «следующая папка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information