След от укола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: track, trail, trace, vestige, mark, print, footprint, step, footmark, scent
запутывать след - double
след укуса - bite mark
след (сзади) - trail (behind)
дымный след - smoke trail
след памяти - memory footprint
неизгладимый след - an indelible mark
чистый след - dissipation trail
след на бумаге ручного черпания после сушки - backmark
оставлять за собой след - leave behind mark
след от оспы - pockmarks
Синонимы к след: беговая дорожка для лошадей, след, отпечаток, колея, лыжня, дорожка, капелька, впечатление, вдавливание
Значение след: Отпечаток чего-н. (ноги, колёс и т. п.) на какой-н. поверхности.
кипеть от негодования - boil with indignation
Меня от тебя тошнит - You make me sick
отвлекаться от - draw away from
отмахиваться от факта - run away from fact
скрываться от кредиторов - hiding from creditors
фильтр защиты от наложения спектров при наложении аналоговых сигналов - anti-aliasing upon application of the analog signal filter
по независящим от нас причинам - owing to circumstances
конденсатор для защиты от перенапряжений - surge capacitor
окраска от трещин - shakes stains
предохранитель от усталости - antifatigue
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
ответный укол - reciprocal injection
парировать укол - parry
делать укол - make an injection
укол коллагеном - collagen shot
сделать укол кому-л. - make a stab smb.
лёгкий укол - easy prick
маленький укол - small prick
смертельный укол - lethal injection
укол совести - prick of conscience
острый укол - pang
Синонимы к укол: укол, хуй, колючка, игла, прокол, острая боль от укола, впрыск, инъекция, введение, впрыскивание
Вот микроскопический след от укола у линии волос, со следами диазепама. |
There is a microscopic puncture mark along the hairline with residual traces of Diazepam around it. |
Her voice was sharp. The mark of a hypodermic puncture upon the dead woman's wrist. |
|
Почти незаметный след от укола у основания черепа. |
There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull. |
I found a puncture in the dorsal vein of her left foot. |
|
Но вы заметили на ее шее след от укола? |
But you noticed a small puncture on the side of the neck? |
След на её левой руке... это рана от укола? |
That mark on her left arm - is that a puncture wound? |
Но я так же нашла это... след укола от иглы небольшого диаметра. |
But I also found this... a puncture wound from a small-gauge needle. |
Это след от укола, такой можно получить если игла глубоко воткнется. |
It's a puncture mark, like you would get from a deep needle jab. |
У обеих девушек на указательных пальцах был след от укола. |
Both young women had pin pricks on their forefingers. |
Стрелявший возле закусочной умер в скорой, и у него след от укола на шее. |
Gunman at the diner was found dead in an ambulance with a puncture wound to his neck. |
Похоже на след от укола, как ты думаешь? |
Does that look like a needle mark to you? |
Это след от укола как раз посередине ее спины. |
It's a needle mark right in the middle of her back. |
Большое входное ранение и нет выходного, белый след от укола, и исчезающие пули. |
Big entry wound, no exit wound. White, cauterized tissue and a vanishing bullet. |
Это вполне мог быть след укуса осы или укола шипа, который показали мне. |
This mark was quite consistent with having been caused by the sting of a wasp or by the insertion of a thorn which was shown to me. |
И меня и след простынет, когда ваши секретные команды сюда доберутся. |
I'll be long gone... .. before your Black Ops teams can get here. |
At the same time a mark is left in the shape of a spider. |
|
Древние звезды усеивали небо, и след за кормой корабля Юлана Дора сверкал мертвенно бледно. |
The old stars spanned the sky and the wake behind Ulan Dhor shone ghastly white. |
Согласно легенде, это капля нектара упал с волнение океана, когда мир был создан, и каменные стены Вишну след. |
According to legend, this is a drop of nectar fell from the churning of the oceans when the world was created, and a stone wall has Vishnu footprint. |
В Галилее, мало известном краю, жители которого слыли глупыми, я впервые пересек след человека, называемого Иисусом. |
It was in Galilee, a district of little repute, the inhabitants of which were looked upon as witless, that I crossed the track of the man Jesus. |
I think I have your son's slinky embedded in my back. |
|
Как только Колхаун скрылся из виду, Зеб тоже принялся искать потерянный след, но, несмотря на все свое искусство, он должен был сдаться. |
As soon as he was out of sight, Zeb also made an effort to take up the lost trail. But despite his superior attainments in the tracking craft, he was compelled to relinquish it. |
Он думал: вот след множества людей, спрессованных как сельди в бочке, так, что ни дохнуть, ни пошевелиться. |
He thought, this is the residue of many people put together, of human bodies pressed into a mass, with no space to move, with no air to breathe. |
I have the last remnants... Of lechero's cruel empire in my hand. |
|
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след. |
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally. |
Я обнаружила четкий след аконита, он же волкобой. |
I found definite traces of aconite, otherwise known as wolfsbane. |
След, оставляемый ими при этом в туше, больше всего напоминает углубление, которое высверливает столяр, для того чтобы загнать болт. |
The mark they thus leave on the whale, may best be likened to the hollow made by a carpenter in countersinking for a screw. |
Как бы хитро он это не сделал, останется след к его новой личности. |
No matter how cleverly he did that, there's going to be a trail to his new identity. |
За ним тянется след из трупов от Макао с Истамбулом до Лиссабона. |
He's left a trail of bodies from Macau to Istanbul to Lisbon. |
Нюхая шумно и в унисон, они взяли след и потащили на поводках человека. |
Snuffing loudly and as one beast they took a course, dragging the man who held the leashes. |
Gingerly she rubbed the wounded spot. |
|
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
Тэсс на связи, отслеживает возможный след Лиама, так что это нам на руку. |
Tess is on the phone, following up on a possible Liam lead, so this is on us. |
Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя. |
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer. |
It looks more like mischief-making to me. |
|
Что, если это ложный след? |
What if it's misdirection? |
This one proves too dim to sniff out their trail. |
|
Если есть риск, что пограничники нападут на наш след, полагаю, мы должны... |
If there's any danger of the border police getting on our trail, I think we ought to |
После того, как Люмен сняли с аукциона в 1923 году, ее след теряется. |
After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold. |
Не знаю, что Донован хочет или что он пытается сделать, но за ним тянется кровавый след. |
I don't know what Donovan wants, or what he's trying to do, but there's a big trail of blood behind it. |
И все это время он ждал, что вот-вот нападет на след богов в том месте, где они причалят к берегу и направятся в глубь страны. |
Always he was on the lookout for the trail of the gods where it might leave the river and proceed inland. |
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Она о том, чтобы принять свою судьбу и оставить в этом мире след. |
It's about embracing your destiny, and leaving a mark on the world. |
Вам не повезло, инспектор, совершенно неверный след |
Hard luck, Inspector, you're way off mark. |
Что навело вас на след преступника в деле о трагическом убийстве Аннабель? |
What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder? |
Единственный след, который мы засекли, помимо следа вашего корабля, был тот, который следовал за вами. |
Well, the only track of anything we picked up, apart from your own ship, was of whatever followed you down. |
Они вышли на след убийцы, но не арестовали его. |
They were on the trail of the murderer and did not stop. |
They got the scent and put a tail on LEE. |
|
All right, so we can get back on the trail. |
|
Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след. |
Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature. |
Because there's a nice reward if you lead the police to this man. |
|
Тысячи людей, населявших эти каменные постройки, каждый из них оставил след после себя для других. |
Thousands of people populated those stones, each one leaving a trace of themselves on the other. |
Представьте след от пролетевшего самолета, он не появляется сам по себе. |
Think of contrails from an airplane- they don't just appear; |
Таким образом, он может создать след, который должен научиться прослеживать нежная нога. |
It might thus create a track that the tenderfoot must learn to trace out. |
Аналогично, эйлерова цепь или Эйлеров цикл-это Эйлеров след, который начинается и заканчивается в одной и той же вершине. |
Similarly, an Eulerian circuit or Eulerian cycle is an Eulerian trail that starts and ends on the same vertex. |
В иске утверждается, что, вопреки федеральному закону Об административных процедурах, 5 U. S. C. § 701 et. след.. |
The suit alleges that, contrary to the federal Administrative Procedure Act, 5 U.S.C. § 701 et. seq. |
След обычно обозначается наличием вещественных доказательств. |
The trail is usually marked by the presence of physical evidence. |
Это было позже модернизировано в предупреждение, поскольку ожидаемый след Дориана взял его недалеко от побережья. |
This was later upgraded to a warning as Dorian's expected track took it near the coast. |
Сатклифф наступил ей на бедро, оставив след от своего ботинка. |
Sutcliffe stomped on her thigh, leaving behind an impression of his boot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «след от укола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «след от укола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: след, от, укола . Также, к фразе «след от укола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.