Сложенный высокий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо сложенный - well built
лист бумаги, сложенный вдвое - a sheet of paper folded in half
сложенный тон - combination tone
сложенный антиген - complex antigen
сложенный вдоль - conduplicate
сложенный код - complicated code
сложенный локус - compound locus
сложенный магнит - compound magnet
сложенный рефлекс - compound reflex
сложенный ток - combination current
Синонимы к сложенный: суммированный, сложен, написанный, сочиненный, состряпанный, уложенный, сомкнутый, закрытый, копненный, скопненный
Значение сложенный: Обладающий тем или иным телосложением.
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий прожиточный минимум - high cost of living
высокий прыжок - high bounce
самый высокий уровень - very highest level
высокий глянец - full gloss
высокий титр - high titer
более высокий приоритет - higher priority
высокий уровень доверия - high level of confidence
высокий дельфиниум - bee larkspur
высокий первоцвет - oxlip
высокий тигель - high crucible
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
Незнакомец был уже не юноша - высокий, атлетически сложенный мужчина на вид лет тридцати пяти, не меньше. |
He looked quite old, at least thirty-five. He was a tall man and powerfully built. |
Он высокий, хорошо сложенный мужчина с короткими черными волосами и серыми глазами. |
He is a tall and well-built man with short black hair and grey eyes. |
Ибо очевидно, что она вознаграждала их за заслуги гораздо больше, чем за родственные узы, и едва ли можно было сделать ей более высокий комплимент. |
For it is evident that it was their merit, far more than the ties of kinship, that she rewarded; and one could hardly pay her a higher compliment than that. |
Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику. |
But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source. |
И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное. |
And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different. |
Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги. |
He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet. |
В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина. |
In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine. |
Послышался высокий вибрирующий звон, и в воздухе пронеслись обломки сверкающей стали. |
The blade struck and there was a high singing sound as pieces of sun-bright steel went flying through the air. |
У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента. |
Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%. |
Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами. |
On tall white men over 50, preferably with blue eyes. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
Во время провозглашения своей независимости в 1990 году Литва имела сравнительно диверсифицированную промышленную базу и высокий уровень развития людских ресурсов. |
Lithuania had a relatively diversified industrial base and high human capital when it proclaimed its independence in 1990. |
Однако в настоящий момент в Высокий суд поступило заявление от супругов, не являющихся намибийцами, которые хотели бы усыновить ребенка-намибийца. |
However, there is currently an application before the High Court by a non - Namibian couple who wish to adopt a Namibian baby. |
Этот треугольник был сделан под движущимся потоком, а большой дубовый лист - это маленькие дубовые листочки, сложенные вместе. |
Here's a triangle that was being formed underneath a flowing stream, and the shape of an oak leaf being made by other small oak leaves being put together. |
Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. |
Как-никак, угроза нападения извне гораздо страшнее, чем высокий уровень безработицы или коррупция. |
After all, the threat of a foreign invasion is much more frightening than high unemployment or corruption. |
18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу. |
On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case. |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки. |
He rolled over on his stomach and rested his face on his arms. |
Мы намерены неуклонно поддерживать высокий уровень индивидуальной помощи до конца их жизни. |
We will continue to maintain a high level of personalized care for the rest of their natural lives. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
|
Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла. |
I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador. |
Lady, please, I have a very high level of clearance, okay? |
|
Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба? |
Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky? |
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Источник попросил высокий уровень шифрования? |
And then the source asked for a higher level of encryption? |
Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы. |
An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers. |
Я вижу высокий уровень лимфоцитов на образце спинномозговой жидкости. |
I'm seeing a high lymphocyte count in the CSF sample. |
Кирику не высокий, но он смельчак! |
Kirikou is not tall But he is bold! |
Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны. |
If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side. |
Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник. |
I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow. |
На 82 метра над уровнем моря Бове самый высокий город в долине Оаз... |
At 82 feet above sea level, Beauvais is the most elevated town in the Oise valley. |
Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда. |
Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before. |
Hightower is a tall man, and he was thin once. |
|
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Высокий темноволосый принц, путешественник. |
A tall, dark prince traveling under a curse. |
Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья. |
There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about. |
A tall blond man wearing a dressing robe followed him. |
|
Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук. |
Look, this isn't the first time I heard the ringing sound. |
He's tall, blond, he smokes a cigar and he's a pig. |
|
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Этот высокий уровень шума неизбежно окажет сильное, ошеломляющее воздействие на жизнь в море. |
That high level of noise is bound to have a hard, sweeping impact on life in the sea. |
Высокий уровень кофеина также был обнаружен в почве, окружающей проростки кофейных зерен. |
High caffeine levels have also been found in the soil surrounding coffee bean seedlings. |
Саморасширение имеет высокий процент успеха, оцениваемый в 75%, и обычно является первой линией лечения из-за низкой хирургической инвазивности. |
Self-dilation has a high success rate, estimated at 75%, and is usually the first-line treatment due to low surgical invasiveness. |
He had a high complexion and a harsh voice. |
|
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Многие кадеты из важных домов носят этот титул, это происходит, когда глава семьи имеет более высокий титул. |
Many cadet members of important houses are styled with this title, this happens when the head of the family is styled higher. |
Высокий и мускулистый, Мальзье вырвался на международную арену в 2008 году на чемпионате шести наций, забив свой дебютный гол за сборную Франции против Шотландии. |
A tall and rangy wing, Malzieu burst onto the international scene in the 2008 Six Nations Championship, scoring a try on his debut for France against Scotland. |
Основным ограничивающим фактором является температура воды, хотя более высокий сдвиг при увеличении широты также является фактором. |
The primary limiting factor is water temperatures, although higher shear at increasing latitudes is also a factor. |
Самый высокий флеш в мире был построен в конце 19 века для Руанского собора. |
The highest flèche in the world was built at the end of the 19th century for Rouen Cathedral. |
Вертикальное земледелие-это практика выращивания сельскохозяйственных культур в вертикально сложенных слоях. |
Vertical farming is the practice of growing crops in vertically stacked layers. |
Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль. |
Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder. |
Это руководство нацелено на высокий уровень, а не на чрезмерно суженный. |
The guideline aims for a high level, not a unduly narrowed one. |
It is the highest mountain range within the Carpathians. |
|
Грипен имел оценочный CPFH в размере 4700 долларов США, в то время как следующий самый низкий, F-16 Block 40/50, имел на 49% более высокий CPFH в размере 7000 долларов США. |
The Gripen had an estimated CPFH of US$4,700 whereas the next lowest, the F-16 Block 40/50, had a 49% higher CPFH at $7,000. |
Серия получила свой самый высокий рейтинг 24 сентября 2019 года с рейтингом 12,3%. |
The series got its highest rating on September 24, 2019 with a 12.3% rating. |
Плотина находится на территории национального парка Высокий Тауэрн и также является местом назначения для альпинистов. |
The dam lies within the High Tauern National Park and is a destination for mountaineers as well. |
Высокий спрос вызвал ошибку на дыне, где она временно стала недоступной. |
The high demand caused an error on Melon where it temporarily became inaccessible. |
Nobiin has two underlying tones, high and low. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложенный высокий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложенный высокий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложенный, высокий . Также, к фразе «сложенный высокий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.