Слушается / бросить вызов власти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слушается - is being heard
он никогда не слушает меня - he never listens to me
не слушает меня - not listening to me
чем больше вы слушаете - the more you listen
судно слушается руля - the ship feels her helm
никто не слушает - nobody listens
мир слушает - the world is listening
он не слушает ни меня ни её - he won't listen to me nor yet to her
она слушает - she was listening
Он слушает нас - he hears us
бросить беглый взгляд - get a glimpse
бросить и поймать - throw and catch
бросить кирпич - throw a brick
бросить поцелуи в сб. - to throw kisses at sb.
бросить сваливания - quit stalling
должны бросить - should throw
не в состоянии бросить вызов - unable to challenge
неудачные попытки бросить курить - unsuccessful attempts to quit
мне бросить курить - me quit
чувствовать себя, как бросить курить - feel like quitting
Синонимы к бросить: сказать, хорош, заметить, забыть, оставить, довольно, произнесший, хватит, перестать, будет
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
вызов подпрограммы - subroutine call
неотвеченный входящий вызов - unanswered inbound call
каждый вызов - every challenge
вызов пробуждения - wake up call
вызов будет - a challenge will be
вызов в суд бенефициария - summons of beneficiary
вызов для кандидатов - call for candidates
вызов менеджера экспресс - call manager express
вызов поручителя в суд - summons for the voucher
Область вызов - area of challenge
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
неповиновение власти - resistance to authorities
u.d. органы власти - u.d. authorities
встреча власти - authority meeting
вид власти - kind of power
говорят власти - tell the authorities
власти другого государства - authority of another state
доказательство власти - proof of authority
Мексиканские власти - mexican authorities
местные муниципальные власти - local municipal authorities
место королевской власти - the seat of royal power
Синонимы к власти: сила, мощь, власть, влияние, могущество, мощность, насилие, господство, владычество, царствование
Антонимы к власти: безвластие
Значение власти: Право и возможность распоряжаться кем-чем-н., подчинять своей воле.
I am this close to throwing you back into that dungeon. |
|
Возникнет череда режимов, возглавляемых ситами, чтобы бросить вызов джедаям и Галактической Республике. |
A succession of Sith-led regimes would arise to challenge the Jedi and the Galactic Republic. |
Как профессор Шафир сказал мне: «Это как научить человека плаванию, а затем бросить его в бушующее море». |
Or as Professor Shafir told me, It's like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea. |
Бросить на поверхность Меркурия — умрёте. |
Drop it on the surface of Mercury, you die. |
Вы собираетесь бросить колледж и удрать вместе с Маком в кругосветное путешествие? |
You're just going to drop out of college and go scooting around with Mac? |
Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом? |
My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house? |
Моргейн выругала его за столь рискованный поступок, и он осмелился бросить на нее разгневанный взгляд. |
Morgaine cursed him bitterly for his madness, and he flung her back a look of anguish. |
Ты воодушевила их бросить мне вызов. |
You encouraged them to defy me. |
Toss it into a volcano, leave it on the Moon. |
|
Короче, это поведение относится к вредным привычкам, которые Москва никак не может бросить. |
Such behavior, in short, is a bad habit Moscow has yet to break. |
Сколько у тебя ушло времени, чтобы бросить после твоего последнего срыва? |
How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged? |
Вопрос в том, кто хочет бросить вызов Пожирателю Хребтов? |
The important question is, who wants to take a poke at my man Spine Eater here? |
It's a pity to throw the wretched thing away. |
|
Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов . |
A thousand rivals will jump up to challenge him. |
Питер, мне жаль тебе пришлось бросить жизнь в загородном клубе. |
Peter, I'm sorry you've got to give up the country club life. |
I can't leave the people in it. |
|
Можете бросить его назад в кучу. |
You can throw him back on the pile. |
Спроси Кару, о младшей сестренке, которую ей пришлось бросить. |
Ask Cara about the little sister she left behind. |
Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее? |
When you decide to ditch me, will you give me some notice? |
Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду. |
Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water. |
Пришлось бросить из-за Майлза. |
I had to drop out because of Miles. |
Я не могу бросить вас в этой глуши. |
I can't just leave you in the middle of nowhere |
Moника никогда не намекала что собирается нас бросить? |
Monica never gave you a hint that she was going to stand us up? |
Чушь, ты убедил Пирсон-Спектер бросить дело как горячую картошку. |
Bullshit, you got Pearson Specter to drop it like a hot potato. |
Могу ли я бросить мяч дальше, чем он? |
Could I throw a ball further than he? |
Ты просто собираешься бросить ещё одного ребёнка. |
You're just gonna walk out on another kid. |
Можно ли мне бросить избыточный груз? или я должен его уничтожить? |
Do I have permission to abandon the excess cargo... or shall I have it destroyed? |
Приход всегда достается младшему сыну, -почему бы тебе не бросить армию и не пойти в священники? |
The living has always belonged to the younger brother, and why shouldn't you sell out and go into the Church? |
Что ж, это хорошее место, чтобы бросить машину, если собираешься убить в ней кого-нибудь. |
Well, it's a good place to dump a car if you're gonna kill somebody in it. |
Так вы все еще собираетесь бросить все это? |
You're still just gonna chuck it? |
Он, конечно, дурной, раз тетя Изабелла вынуждена была его бросить. |
He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did.' |
Мне сказали бросить этот курс. |
I was told to drop a class. |
Она показывает вам что вы можете бросить всё это. |
She's showing you you can by throwing it all away. |
Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь. |
Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life. |
Однако владелец Williams Фрэнк Уильямс отказался бросить Мэнселла, который выиграл свои первые две гонки к концу сезона 1985 года. |
However, Williams owner Frank Williams refused to dump Mansell, who had won his first two races towards the end of the 1985 season. |
Ухудшение условий жизни часто может вынудить детей бросить школу, чтобы внести свой вклад в семейный доход, подвергая их риску эксплуатации. |
Deterioration of living conditions can often compel children to abandon school to contribute to the family income, putting them at risk of being exploited. |
Возможно, это и побудило Мохана бросить ему вызов. |
This may have motivated Mohun to issue his challenge. |
Влияние друзей Нельсона Джимбо, Дольфа и Кирни, оказывается, побеждает, когда они убеждают его бросить прогорклый капустный салат в дом директора Скиннера. |
The influence of Nelson's friends Jimbo, Dolph and Kearney proves to win out when they convince him to throw rancid coleslaw at Principal Skinner's house. |
Хармсворт утверждал, что им движет желание бросить вызов пагубному влиянию Пенни дредфулс. |
Harmsworth claimed to be motivated by a wish to challenge the pernicious influence of penny dreadfuls. |
Французские заказы иссякли, и в 1885 году он сказал своему другу Эдмунду Госсе, что собирается бросить живопись ради музыки или бизнеса. |
French commissions dried up and he told his friend Edmund Gosse in 1885 that he contemplated giving up painting for music or business. |
Она была написана, чтобы бросить вызов стиранию существования лесбиянок из большого количества научной феминистской литературы. |
It was written to challenge the erasure of lesbian existence from a large amount of scholarly feminist literature. |
Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям. |
Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters. |
Она и Гар вдохновляют Саллоу бросить вызов Лиге и стереть его прошлое. |
She and Gar inspire Sallow to challenge The League and expunge his past. |
Афиней из Наукратиса упоминает о катапульте, сконструированной Архимедом, которая могла бросить камень в три таланта на расстоянии одного стада. |
Athenaeus of Naucratis mentions a catapulte designed by Archimedes which could throw a three talent stone at the distance of one stade. |
Она сделала сознательную попытку бросить вызов общей структуре автобиографии, критикуя, изменяя и расширяя жанр. |
She made a deliberate attempt to challenge the common structure of the autobiography by critiquing, changing and expanding the genre. |
В письмах и открытках к семье он писал о том, что осмелился подняться на самые лучшие точки зрения и бросить вызов самым худшим стихиям. |
In letters and cards to family, he wrote of having dared to climb to the best viewpoints and to brave the worst elements. |
Миларепа убеждает их бросить охоту и принять учение буддизма. |
Milarepa persuades them to give up hunting and to take up the teaching of Buddhism. |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Кэл взрывает последние два Zahlen Schwestern, используя химическую лабораторию, но вынужден бросить свое оружие, поскольку коса использует Рейджи в качестве заложника. |
Cal blows up the last two Zahlen Schwestern using the chemistry lab, but is forced to drop her guns as Scythe uses Reiji as a hostage. |
The English wish to abandon the German people to death by starvation. |
|
Говорят также, что в Северном Йоркшире образовалась яма Хоркума, где Уэйд черпал землю, чтобы бросить ее в свою жену. |
It has also been said that the Hole of Horcum in North Yorkshire was formed where Wade scooped up earth to throw at his wife. |
Хотя они и не были исключительными для ниндзя, они были важной частью арсенала, где их можно было бросить в любом направлении. |
While not exclusive to the ninja, they were an important part of the arsenal, where they could be thrown in any direction. |
Бои были настолько ожесточенными, что советские войска медленно продвигались вперед во втором эшелоне, готовясь также бросить их в бой. |
The fighting was so fierce that the Soviets inched forward their second echelon formations, preparing to throw them into combat as well. |
77 демократов выстроились в очередь, чтобы бросить вызов 49 республиканским чиновникам. |
77 Democrats lined up to challenge 49 Republican incumbents. |
Шесть монет-пять одинаковых монет и одна другая-можно бросить сразу. |
Six coins—five identical coins and one different—can be thrown at once. |
Позже Вонг попадает в засаду дяди, когда он собирается бросить вызов Шенду, и теряет свои силы из-за одного из заклинаний дяди. |
Wong is later ambushed by Uncle as he is going to challenge Shendu, and loses his powers to one of Uncle's spells. |
Самая большая неопределенность может быть связана с тем, чтобы бросить сомнение на ключевого члена оперативной ячейки, которая стала автономной. |
The greatest uncertainty might be associated with throwing doubt onto a key member of an operational cell that has gone autonomous. |
23 ноября 1996 года рейс 961 авиакомпании Ethiopian Airlines был вынужден бросить самолет после того, как закончилось топливо. |
On 23 November 1996, Ethiopian Airlines Flight 961 is forced to ditch after running out of fuel. |
О, я понимаю, это достаточно плохо, чтобы бросить все, но не так уж плохо, чтобы сообщить об этом? |
Oh, I see, it's BAD ENOUGH TO QUIT over, BUT NOT BAD NEOUGH TO REPORT? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слушается / бросить вызов власти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слушается / бросить вызов власти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слушается, /, бросить, вызов, власти . Также, к фразе «слушается / бросить вызов власти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
