Слушать музыку на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слушать следующее дело в списке - hear the next case on the calendar
должны были слушать мою мать - should have listened to my mother
дать ему слушать - give it a listen
слушать истории - listen to stories
слушать родителей - listen to your parents
слушать ваши проблемы - listen to your problems
слушать линии - listen to the lines
слушать последние известия - to listen to news
приготовился слушать - prepared to listen
предпочитают слушать - prefer to listen
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
балет на музыку в стиле рок - rock ballet
слушать рок-музыку - listen to rock music
слушали музыку - listened to music
дешевый ресторан, где танцуют под музыку автоматического проигрывателя - juke
включить музыку в фоновом режиме - play music in the background
которые любят музыку - who love music
слушая живую музыку - listening to live music
слушать музыку на - listen to music on
настроить музыку - adjust the music
я люблю ее музыку - i like her music
Синонимы к музыку: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком, саундтреке
на восток - to the East
ставить на сцене - stage
покушаться на чужие права - encroach
надпись на экране - inscription on the screen
переманить на свою сторону - entice
выходить на открытую местность - go out into the open
держать на подножном корму - graze
водружать на пьедестал - pedestal
насыпать соли на хвост - pour salt on the tail
детский стул на колесах - pushcart
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ty likes listening to rap music and has size 17 feet. |
|
Практически все его произведения свидетельствуют о том, что он был одаренным мелодистом, музыку которого приятно слушать. |
Virtually all of his works show that he was a gifted melodist whose music is a joy to hear. |
Искатели высоких ощущений предпочитают слушать возбуждающую музыку, такую как хард-рок, а не классическую инструментальную. |
High sensation seekers prefer listening to arousing music such as hard rock rather than classical instrumental. |
Чтобы слушать музыку не душой, а бумажником? |
To listen to music with your pocketbook instead of your glands? |
Зачем слушать музыку на таком проигрывателе? В нём даже hi-fi нет. |
Why listen to music from a record player that isn't even hi-fi? |
И я знаю, это не то же самое, что и настоящий слух, но ты сможешь разговаривать по телефону и слушать музыку или смех. |
And I know it's not the same as regular hearing, but you can have a conversation on the phone or listen to music or laughter. |
Слабое здоровье в детстве оставляло ему время слушать музыку и много читать. |
Poor health in childhood left him with time to listen to music and to read extensively. |
Когда мы собираемся вместе, мы любим слушать музыку, как классическую, так и современную одинаково, смотреть новые фильмы и обсуждать их. |
When we gather together we like to listen to music, both classical and modern one, to watch new films and discuss them. |
Он вот вечно твердит о таких же вещах да о выживании сильных, как он это называет, и мне до того надоело слушать, что просто кричать хочется, когда он заводит свою музыку. |
He's always harping on things like that and something he calls the survival of the fitting till I'm so bored I could scream. |
What kind of music do you prefer to listen to recreationally? |
|
Я узнал, что он любил играть там в шахматы и слушать красивую музыку. |
I had heard that he was a lover of chess and music, and was a frequent visitor. |
Грег испытывает настоящую ненависть к рэпу, и он любит слушать музыку Motown, которую Кертис очень ненавидит. |
Greg has a real hatred towards rap music, and he loves to listen to Motown music, which Curtis hates very much. |
Вы можете слушать только музыку, или вы можете больше заниматься ею. |
You can listen to only the music or you can preoccupy yourself more with it. |
В свободное время я обожаю смотреть телевизор, слушать музыку, гладить свою кошку и играть с ней. |
In my spare time I like watching TV, listening to music, stroke and play with my cat. |
Да, два лучших друга будут сидеть в тачке, слушать любую музыку и есть пиццу. |
Yeah, just two best buds stinking up a Saturn with our druthers of tunes and personal pan pizzas. |
They hide out, take drugs, play music. |
|
На протяжении большей части человеческой предыстории и истории слушать записанную музыку было невозможно. |
Throughout most of human prehistory and history, listening to recorded music was not possible. |
Первое: запрещается слишком громко слушать музыку. |
1: Prohibition to listen too loud. |
Олег любит слушать музыку, танцевать, смотреть новые фильмы, обсуждать их и заниматься другими увлекательными делами. |
Oleg likes to listen to music, dance, watch new films, discuss them and do many other interesting things. |
А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца. |
Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months. |
Я очень люблю слушать классическую музыку. |
I like listening to classical music a lot. |
Оставила себе время на то, чтобы смеяться вместе с ребенком, слушать любимую музыку, предаваться утехам в постели, играть в пинг-понг, бесцельно гулять по улицам. Все остальное я выбросила. |
I'll only keep the hours laughing with a child, listening to music I love, being caressed in beds, playing ping-pong, wandering aimlessly through the streets and trashing everything trivial. |
I like to listen to different music: tunes and songs. |
|
Сюита потрясающе лишена эстетического и эмоционального содержания, которое заставляет большинство людей слушать музыку. |
The suite is stunningly devoid of the aesthetic and emotional content that makes most people listen to music. |
Они постоянно всему удивляются, и я твёрдо верю, что мы можем слушать музыку, совсем как семилетние дети, даже став взрослыми. |
They are in this constant state of wonder, and I do firmly believe that we can keep listening like these seven-year-old children, even when growing up. |
Sit back. Listen to sweet musical tones of her voice. |
|
Таким образом, ты сможешь слушать музыку на всю громкость, сможешь разбрасывать свои носки по всей комнате. ты можешь просматривать Веб страницы с немного личным содержанием |
And that way,you can blare your music,you can stink up the place, you can surf the Web with a little bit of privacy. |
Если долго слушать музыку в стиле техно, это определённо влияет на активность мозга. |
If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity. |
С чего мне слушать музыку для торчков? |
Why would I feel like listening to stoner music? |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
Их нельзя заставлять слушать рэп-музыку. |
You cannae make them listen to rap music. |
Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах. |
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear. |
Я люблю заводить друзей, слушать современную музыку и танцевать. |
I enjoy making new friends, listening to modern music and dancing. |
Он начал слушать алжирскую музыку в 1960-х годах, в том числе уличную музыку под названием chaabi. |
He began listening to Algerian music in the 1960s, including street-style music called chaabi. |
We're gonna change the way the world hears music. |
|
Я считаю, людям надо бросить поп-музыку и начать слушать такое. |
I think people will give up pop music and listen to this instead. |
Я спрашиваю, потому что я хотел бы получить цифровой музыкальный плеер, который также имеет радио AM, чтобы я мог слушать игры в мяч, а также музыку. |
I ask because I'd like to get a digital music player that also has an AM radio so I can listen to ballgames as well as music. |
No. Philippe shall face the music. |
|
Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда. |
They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations. |
Нет, нет, если хочешь слушать музыку угнетателей - то вперёд. |
Nah, nah. You wanna listen to music of the oppressor, you go right ahead, man. |
Ещё я люблю слушать классическую музыку. |
Also I like classical music. |
Слушайте, вы можете натравить на меня собак, можете заклеймить меня раскаленным железом, черт, вы можете заставить меня слушать музыку. |
Now, look, you can, you can attack me with dogs, okay, you can burn me with a branding iron, hell, you can make me listen to a musical. |
Если вам так нравится слушать классическую музыку, почему вы ее слушаете по Голосу Америки со всем этим треском и шумами? |
Ifyoulikelistening to classical music so much why do you listen to it on Voice of America with all the static and the noise? |
Стараюсь слушать музыку в зависимости от настроения. |
I try to listen to music depending on my mood. |
Финкелю-Макгроу больше нравилось читать книги, слушать музыку и ходить в театр. |
Finkle-McGraw chose instead to read books, listen to music, and attend plays in his spare time. |
Но твоя отчуждённость и типа того вряд ли сподвигнет людей больше слушать твою музыку. |
But, you being so reclusive and everything is... probably gonna make people to be more interested in your music. |
О, и там есть СД-плеер, чтобы ты мог слушать музыку в дороге, и знаешь что? |
Oh, and it has a CD player, so you can listen to some tunes while you're cruising around, so you know what? |
Also I’m fond of listening to music and dancing. |
|
Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку. |
He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music. |
Я очень люблю слушать классическую музыку. |
I like to listen to classical music very much. |
По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком! |
I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man! |
Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел. |
As a kid, we were only allowed to listen to gospel music. |
Возможно, я должен буду смотреть, как ты играешь в самую идиотскую игру в мире, но я не должен сидеть и слушать выкрутасы о бар-мицвах других детей. |
Now, I may have to watch you play possibly the dumbest sport in the world, but I do not have to sit back and listen to you rave about other kids' Bar Mitzvahs. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
Работая над альбомом, Дилла никому не позволяла слушать незаконченную версию. |
While working on the album, Dilla didn't allow anyone to listen to the unfinished version. |
Как это часто бывает в статьях I-P, кто-то использует язык, который оскорбляет нас, и тогда мы перестаем слушать суть их аргументации. |
As is often the case on I-P articles, someone uses language that offends us and then we stop listening to the substance of their argument. |
Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку. |
I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слушать музыку на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слушать музыку на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слушать, музыку, на . Также, к фразе «слушать музыку на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
