Сморщенная почка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wrinkled, shrunken, withered, wizened, wizen, corrugated, pursy, contracted, corrugate
сморщенный (вверх) - shriveled (up)
сморщенный край - cockled edge
сморщенный плод - riveled fruit
Синонимы к сморщенный: сморщенный, смятый, измятый, съежившийся, дряблый, гофрированный, рифленый, волнистый, высохший, жухлый
первичная листовая почка - plumule
черносмородиновая почка - black currant bud
боковая почка - lateral bud
верхушечная почка - terminal bud
вышележащая почка - superposed bud
добавочная почка - accessory kidney
зимующая почка - wintering bud
кистозная почка - cystic kidney
пазушная почка - axillary bud
вкусовая почка - taste corpuscle
Синонимы к почка: мера, единица, глазок, побег, бутон, зачаток, завязь, привой, субпродукт
Значение почка: Не развившийся ещё побег растения, зачаток цветка, листка или стебля с листьями.
Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка. |
It's the same test used to match kidney tissue. |
Затем почка продолжает расти, пока не отделится от родительской клетки, образуя новую клетку. |
The bud then continues to grow until it separates from the parent cell, forming a new cell. |
Затем сморщенные плоды используются для дистилляции. |
The shrivelled fruits are then used for distillation. |
Возможные риски использования кетогенной диеты в долгосрочной перспективе могут включать камни в почках, остеопороз или повышенный уровень мочевой кислоты, что является фактором риска развития подагры. |
Possible risks of using the ketogenic diet over the long term may include kidney stones, osteoporosis, or increased levels of uric acid, a risk factor for gout. |
Отодвинув в сторону тарелку с недоеденными почками, выпил чашку кофе и поднялся на ноги. |
He thrust aside his unfinished plate, drank some coffee and rose to his feet. |
Я всё равно уже весь сморщенный. |
Get in. I'm like a prune anyway. |
У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса. |
Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH. |
Хозяин стоит здесь, с проколотыми лёгкими, проткнутыми почками, теряя силы. |
The victim stands here, punctured lung, Perforated kidney, losing strength. |
Чтобы осуществлять незаконную и тайную торговлю почками, нужны криминальные группировки торговцев донорскими органами, которые наживаются на охоте за телами очень больных и очень бедных людей. |
Illegal, clandestine kidney transplants depend on criminal networks of human traffickers preying on the bodies of both the desperately sick and poor. |
Его сморщенное старческое лицо исказилось гримасой восторга, когда он взглянул на нас. |
His withered old face was transfigured with delight as he gloated on us. |
Мистер Джордж, - обращается дедушка Смоллуид к кавалеристу и представляет ему хозяина взмахом дрожащей и сморщенной руки, -это и есть тот самый джентльмен, сэр. |
Mr. George, says Grandfather Smallweed with a tremulous wave of his shrivelled hand, this is the gentleman, sir. |
Ветер Южный нежно обдувал сморщенную кожу вековых скал и локонов леса каскадом вниз склонялись мрачно в долину. |
The southerlywind gently brushes the age-old rocks' wrinkled skin and the curls of the woods cascade down the slope darkly into the valley. |
В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом. |
In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead. |
Найдешь это в своем холодном,.. ...сморщенном почтовом ящике. |
You'll find it in your cold, corrugated mailbox. |
Ты собираешься бросить меня с компанией зануд из Риверсайда в рубашках на пуговицах с короткими рукавами, болтающих о камнях в почках. |
You're gonna leave me hanging out with guys from Riverside in short-sleeve button-down shirts talking about kidney stones. |
Врач ответил: Почка - это одно, но Вы не можете раздать все Ваше тело по кусочкам. |
The doctor says, A kidney is one thing, but you can't give away your whole body piece by piece. |
Его печень, почка, аппендикс раскрашены. |
His kidney, liver, appendix, are colour-coordinated. |
А правой бьет по почкам. |
That right hand in the kidneys. |
Небольшие частицы холестерола скапливаются и закрывают небольшие сосуды в почках. |
Tiny particles of cholesterol rain down, clog up small vessels of the kidneys. |
Единственным утерянным родственником, с которым мне довелось встретиться, оказался какой-то мутный кузен, которому нужна была моя почка. |
The only long-lost relative that I ever came into contact with was some shady cousin who wanted my kidney. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование. |
When his kidney went into Joanna, his existence had meaning. |
Я не специалист, но это выглядит, как почка. |
I'm not a specialist, but that looks like a kidney. |
Я очень сомневаюсь, что местные бандиты имеют возможности или знания, чтобы начать торговать почками и сбывать их на черном рынке. |
I seriously doubt that local gang members have the resources or the knowledge to start trading kidneys and such on the black market. |
Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела. |
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again. |
Просто не думал, что учитель джедай может выглядеть, как сморщенный зеленый старикашка. |
I just didn't think a Jedi Master would look like a shriveled-up little green guy. |
Но я не назвал бы томатный суп, бифштекс и пирог с почками лёгкой закуской. |
Now, I do not consider soup, followed by the steak and kidney pudding, to be the light meal. |
Видишь ли, его оставшаяся почка слишком чувствительна. |
See, his remaining kidney is highly sensitized. |
Ладно, Даки обнаружил кальций оксалат в почках мертвого охранника. |
Okay, Ducky found calcium oxalate crystals in the dead guard's kidneys. |
Твоя почка была удалена хирургическим путем. |
Your kidney's been surgically removed. |
Как будто вы услышали вежливое покашливание от дворецкого, а потом получаете большой аристократический удар по почкам. |
You sort of get a discreet ahem from the Butler, and then this big aristocratic whomp in the kidneys. |
(much like the budding pine leaves) |
|
Что ни говори, но здесь нет ничего подобного хорошему стейку или почкам в тесте. |
Say what you like about it... but there's nothing like a good steak and kidney pie. |
Позже Шмелинг сказал, что он кричал, потому что его ударили по почкам. |
Schmeling later said that he screamed because he had been hit with a blow to the kidneys. |
Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках. |
The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones. |
This is done in the liver and in the kidneys. |
|
У десяти гонконгских детей были диагностированы проблемы с почками, по меньшей мере четыре случая заболевания были выявлены в Макао и шесть-на Тайване. |
Ten Hong Kong children were diagnosed with kidney problems, at least four cases were detected in Macau, and six in Taiwan. |
Он умер 27 октября 1854 года в Сент-Катберте от инфекции мочевыводящих путей и страдая от камней в почках. |
He died on 27 October 1854 at St Cuthbert from a urinary tract infection and suffering from kidney stones. |
Это сигнализирует почкам выделять натрий, но концентрация натрия в морской воде превышает максимальную концентрационную способность почек. |
This signals the kidney to excrete sodium, but seawater's sodium concentration is above the kidney's maximum concentrating ability. |
Цикл мочевины происходит в основном в печени и, в меньшей степени, в почках. |
The urea cycle takes place primarily in the liver and, to a lesser extent, in the kidneys. |
Это самый распространенный тип камней в почках. |
This is the most common type of kidney stone. |
У людей, убитых стрихнином, самые высокие концентрации обнаруживаются в крови, печени, почках и стенке желудка. |
In persons killed by strychnine, the highest concentrations are found in the blood, liver, kidney and stomach wall. |
На почках молодых дубовых веточек часто можно встретить твердокаменные галлы Andricus kollari и Andricus quercustozae. |
On the buds of young oak twigs, one can often find the hard-shelled galls of Andricus kollari and Andricus quercustozae. |
Поступление из симпатической нервной системы вызывает сужение сосудов в почках, тем самым уменьшая почечный кровоток. |
Input from the sympathetic nervous system triggers vasoconstriction in the kidney, thereby reducing renal blood flow. |
Человеческая почка довольно типична для млекопитающих. |
The human kidney is fairly typical of that of mammals. |
Потенциальные побочные эффекты могут включать запор, высокий уровень холестерина, замедление роста, ацидоз и камни в почках. |
Potential side effects may include constipation, high cholesterol, growth slowing, acidosis, and kidney stones. |
Главным преимуществом сиролимуса перед ингибиторами кальциневрина является его низкая токсичность по отношению к почкам. |
The chief advantage sirolimus has over calcineurin inhibitors is its low toxicity toward kidneys. |
Почки и мочеточники расположены в неправильном положении, в том числе подковообразная почка и эктопические мочеточники. |
Kidneys and ureters located in incorrect position, including horseshoe kidney and ectopic ureters. |
Замена кальция или витамина D может улучшить симптомы заболевания, но может увеличить риск развития камней в почках и хронических заболеваний почек. |
Calcium replacement or vitamin D can ameliorate the symptoms but can increase the risk of kidney stones and chronic kidney disease. |
Они обнаружили, что ТМЛД активен в печени, сердце, мышцах, мозге и особенно в почках. |
They found TMLD to be active in the liver, heart, muscle, brain and highest in kidney. |
Осморецепторы также находятся в почках, где они также модулируют осмоляльность. |
Osmoreceptors are also found in the kidneys where they also modulate osmolality. |
Хотя это состояние может быть очень болезненным, камни в почках обычно не вызывают никаких постоянных физических повреждений. |
Although this condition can be very painful, kidney stones usually cause no permanent physical damage. |
Печень является основным местом глюконеогенеза, но некоторые из них также происходят в почках. |
The liver is the primary location of gluconeogenesis, but some also occurs in the kidney. |
Он содержится в больших количествах в мышцах, мозге, сердце и почках. |
It is found in large amounts in muscle, brain, heart, and kidneys. |
Его применение у тех, кто очень болен, связано с повышенным риском смерти и проблемами с почками. |
Its use in those who are very ill is associated with an increased risk of death and kidney problems. |
У пациентов с определенными структурными проблемами мочевыводящих путей или камнями в почках может потребоваться хирургическое вмешательство. |
In those with certain structural problems of the urinary tract or kidney stones, surgery may be required. |
Когда Джек спрашивает о своей матери, Тиг показывает ему сморщенную голову. |
When Jack asks about his mother, Teague shows him a shrunken head. |
Хронические заболевания, такие как гипертония и диабет, разрушительны из-за повреждения, которое они могут нанести почкам и другим органам. |
Chronic disease such as hypertension and diabetes are devastating because of the damage that they can do to kidneys and other organs. |
Он также был недееспособен из-за тяжелого приступа болезни, вероятно нефрита в обеих почках, из-за которого он отказался от госпитализации. |
He was also incapacitated by a severe bout of illness, probably nephritis in both kidneys, for which he refused hospitalisation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сморщенная почка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сморщенная почка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сморщенная, почка . Также, к фразе «сморщенная почка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.