Смотрите через меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотрите кто пришел - look who came
вы смотрите так - you are looking so
Смотрите, если вы - see if you
я ненавижу, как вы смотрите - i hate the way you look
смотрит на них - is looking at them
Смотрит на ваших лицах - looks on your faces
не смотрите прямо сейчас - don't look now
я думаю, что вы смотрите - i think you look
смотрит в глаза - looks into your eyes
пожалуйста, смотрите вверх - please look up
Синонимы к смотрите: смотрите у меня, подождите, погодите, постойте, смотри, дело хозяйское, как хочешь, как хотите, как угодно, как вам угодно
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
убегать через край - boil over
проложить линию через - put a line through
диффузия через пористую оболочку - barrier diffusion
странствование в / через - peregrination to/through
3d видео проходят через - 3d video pass through
адрес через - address through
бичевать через - scourge through
будь то через - be it through
должно быть сделано через - should be done through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
насколько у меня это получается - as far as I succeed
меня не было дома - I was not at home
попробуй меня остановить - try to stop me
смотришь на меня - look at me
держись за меня - hold on to me
бек для меня - beg for me
берет меня обратно - takes me back
Благодарю вас за меня - thank you for making me
были очень рады видеть меня - were very happy to see me
были у меня дома - were at my house
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Пожалуйста, смотрите материалы о самоубийствах через Обсуждение статей на главной странице обсуждения насилия с применением огнестрельного оружия. |
Please see the Suicide materials across articles discussion on the main Gun violence talk page. |
И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете. |
And you're looking at her through a keyhole, or a particle accelerator, as you wish. |
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
Look at me. I'm an Iraq war vet in 10 years. |
|
Смотрите резюме или полный лог на Meta, и подпишитесь на следующую встречу, которая будет примерно через месяц. |
See the summary or full log on Meta, and sign up for the next meeting, which will be in about a month from now. |
Look, a pottery shop across the street. |
|
If you believe in ghosts, you look through the red part of the viewer. |
|
Watch as I fire upwards through our own shield! |
|
Через пять минут вы смотрите на страницу разговора, чтобы увидеть еще одно 10-страничное эссе. |
Five minutes later, you look at the talkpage to see another 10-page essay. |
Смотрите, как бы вам не пришлось из-за этого ехать через пол-страны. |
Looks as if it followed you halfway across country. |
Но вот что действительно имеет значение, — и это очень просто, — это то, смотрите ли вы на мир через призму одной страны и её прошлого, или, как я, глобально и с упором на будущее. |
What does seem to matter today is very simple, whether your view of the world is that you take comfort from looking inwards and backwards, or whether, like me, you find hope in looking forwards and outwards. |
Мы хотим сказать то же самое и через 10, 20, 30 лет: Смотрите, что мы сделали за последние 30 лет. |
We want to say the same thing 10, 20, 30 years from now: look what we've done over the last 30 years. |
Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте! |
Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe. |
Вы смотрите через призму экстремальных эмоций на мальчика, который отличается от того, каким вы его запомнили. |
You are looking through the prism of extreme emotion at a boy who has changed from what you remember. |
Это обычно означает, что вы смотрите через верхнюю часть линзы на удаленные объекты и вниз через нижнюю часть линзы на близкие объекты. |
This usually means looking through the top of the lens for distant objects and down through the bottom of the lens for near objects. |
или через производящие функции; смотрите асимптотический рост каталонских чисел в разделе Статьи производящая функция. |
or via generating functions; see the Asymptotic growth of the Catalan numbers section of the Generating function article. |
Смотрите маршруты дальнего следования в США. |
See Long-distance trails in the United States. |
Or a week later. |
|
But a year and a half later her boy nonetheless died of his cancer. |
|
Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил. |
A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over. |
Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет. |
Templars with their medallions could pass safely through the light. |
Она дышала через силу, и ее открытое лицо носило отпечаток самого детского удивления. |
She was in a breathing heat, and on her open face was an expression of the most infantile astonishment. |
Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы. |
Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport. |
Мисс Марпл вышла через маленькую калитку, которая вела на боковую дорожку парка. |
Miss Marple passed through the small gate in the fence that led to the sidewalk of the park. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал. |
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal. |
Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда. |
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. |
Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях. |
On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door. |
Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров. |
Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite. |
А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами. |
And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
Если эти стержни не вернуть в ядро через десять минут, город будет уничтожен. |
If those rods don't go back into the core in ten minutes, this city will be destroyed. |
Turn off your bath water so it doesn't overflow. |
|
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Такие последствия дают о себе знать даже через несколько поколений. |
Such effects were seen to be not only immediate but also intergenerational. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
The object should now be through the Abydos Stargate. |
|
Она дико увлекательная, смотрите! |
It's totally addictive. Watch. |
Look, yesterday Haim left the house, he was gone forthree hours. |
|
Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите. |
But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view. |
Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе? |
How would you feel about renovating my summer house in the Hamptons? |
Do you look at me and see an easy mark? |
|
Они очень рады, тому как вы водили, смотрите на их веселые лица, как они уходят вытирая глаза. |
They're really happy to have had you driving, look at their cheery faces as they walk off dabbing their eyes. |
Теперь замкните обвод, Дэви, и смотрите внимательно. |
Now close the circuit, Davy, and watch closely. |
Don't make any eye contact, no sudden movements. |
|
Смотрите на гениальность! |
Behold the genius! |
Смотрите, сударыня, не берите на душу лжи, пытаясь выгородить себя от обвинения в другом преступлении. |
Take care, madam, said Allworthy, do not, to shun the imputation of any crime, be guilty of falshood. |
Смотрите мой пост re sant reception на Западе выше. . |
See my post re sant reception in west above. . |
Дополнительную информацию смотрите в разделе неприятности в Крейгавоне, который включает в себя список инцидентов в Крейгавоне во время неприятностей, приведших к двум или более смертям. |
For more information, see The Troubles in Craigavon, which includes a list of incidents in Craigavon during the Troubles resulting in two or more fatalities. |
Смотрите на странице ежемесячной исследовательской витрины Викимедиа видео и слайды прошлых презентаций. |
See the page of the monthly Wikimedia Research Showcase for videos and slides of past presentations. |
Please see the section immediately following. |
|
Дополнительную информацию смотрите в разделе Правила Go. |
For further information, see Rules of Go. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Смотрите страницу обсуждения этого шаблона для получения информации о том, как использовать этот шаблон. |
See this template's talk page for information on how to use this template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотрите через меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотрите через меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотрите, через, меня . Также, к фразе «смотрите через меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
