Плазменного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы временно запустим обводное соединение через конвертер плазменного потока. |
We'll run a bypass through the plasma flow converter. |
Кортекс атакует его из плазменного пистолета, но Крэш отклоняет свои собственные снаряды против него и посылает Кортекс падать с неба. |
Cortex attacks him with a plasma gun, but Crash deflects his own projectiles against him and sends Cortex falling out of the sky. |
Капитан, я обнаружил колебание в их сетке щитов около плазменного канала. |
Captain, I found a fluctuation in their shield grid near a plasma duct. |
На следующем этапе следует добавить эффекты плазменного повторного осаждения и выяснить, можно ли создать по-настоящему бессмертную стенку. |
The next step is to include the effects of plasma redeposition and to determine whether a truly immortal wall can be achieved. |
Когда ты закончишь, мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас. |
When you finish, we can use the impulse exhaust to detonate the plasma field behind us. |
Около плазменного взрывателя. |
It's right next to the plasma detonator. |
В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе я создавал плазму и бил ей по разным поверхностям из микрочастиц, чтобы измерить эффект от баллистического осаждения и от плазменного повторного осаждения. |
Here at UCLA, I create a plasma and smash it into microfeatured materials, to measure the effects of ballistic deposition and plasma redeposition. |
Якорная цена определенного объекта, скажем плазменного телевизора, будет влиять на то, как они воспринимают стоимость всех плазменных телевизоров отныне. |
An anchor price of a certain object, say a plasma television, will affect the way they perceive the value of all plasma televisions henceforth. |
Также доступны дополнительные методы электрокрекинга или плазменного крекинга. |
Further electro cracking or plasma cracking methods are also available. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Well, to purge the plasma exhaust. |
|
В качестве плазменного газа используются воздух, водород или азот, а процессы могут протекать в дуговом, плазменно-дуговом или плазменном режиме электролиза. |
Air, hydrogen or nitrogen are used as plasma gas and processes may operate in an arc, plasma arc, or plasma electrolysis mode. |
Это разновидность плазменного инжектора? |
is this some sort of plasma injector? |
Чтобы изучить подобные вариации внутри плазменного Тора, исследователи измеряют ультрафиолетовое излучение, которое он излучает. |
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
Разрыхленные хлопья плазменного покрытия блокировали обратные клапаны сервоприводов, в результате чего самолет резко потерял маневренность. |
The loosened plasma coating flakes blocked the return valves of the servos, causing the aircraft to abruptly lose its maneuverability. |
А вашим бойцам было велено заложить бомбу вот тут, возле вспомогательного плазменного реле. |
Your men should have planted the bomb at the secondary plasma relay. |
Это было продемонстрировано во время полета шаттла TSS-1R, когда сам шаттл использовался в качестве большого плазменного контактора для обеспечения более ампера тока. |
This was demonstrated during the Shuttle orbiter's TSS-1R mission, when the shuttle itself was used as a large plasma contactor to provide over an ampere of current. |
Каждая работа использует расположение нескольких панелей плазменного экрана, сконфигурированных таким же образом, как исторические алтари. |
Each work employs an arrangement of multiple plasma screen panels configured in a manner similar to historic altarpieces. |
Некоторые пути выхода из этой дилеммы рассматриваются—и отвергаются-в фундаментальных ограничениях на системы плазменного синтеза, не находящиеся в термодинамическом равновесии. |
Some ways out of this dilemma are considered—and rejected—in fundamental limitations on plasma fusion systems not in thermodynamic equilibrium. |
It was like touching an open plasma relay. |
|
Плазменные ракеты — это современная технология преобразования топлива в горячий суп электрически заряженных частиц, известный, как плазма, и выбрасывать его для создания реактивной тяги. |
Plasma rockets are a modern technology that transforms fuel into a hot soup of electrically charged particles, known as plasma, and ejects it to push a spacecraft. |
Основной процесс, обычно используемый сегодня, называется плазменным травлением. |
The main process typically used today is called plasma etching. |
В проекте Орион и других предложениях по ядерному импульсному движению топливом будут служить плазменные обломки от серии ядерных взрывов. |
In Project Orion and other nuclear pulse propulsion proposals, the propellant would be plasma debris from a series of nuclear explosions. |
Когда я просмотрел статью в январе, я обнаружил, что SA удалила большое количество материала, описывающего содержание плазменной космологии. |
When I looked at the article in January, I found that SA had deleted large amounts of material that described the content of plasma cosmology. |
Тест сыворотки может быть выполнен с использованием динамической реакционной клеточно-индуктивно связанной плазменной масс-спектрометрии. |
The serum test can be done using dynamic reaction cell-inductively coupled plasma mass spectrometry. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной. |
It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes. |
Мы собираемся делать плазменное оружие типа водяного пистолета, сэр. |
It's gonna make the plasma weapon look like a squirt gun, sir. |
Мы используем это чтобы заменить повреждённый плазменный трубопровод |
This is what we're using to replace the damaged plasma conduit. |
Плазменное травление обычно включает в себя травильный газ, нагнетаемый в камеру низкого давления для создания плазмы. |
Plasma etching usually involves an etch gas pumped in a low-pressure chamber to create plasma. |
Их корпус защищен регенеративными щитами защитными полями, а арсенал составляет тысячу плазменных торпед. |
Their hulls are protected by regenerative force fields, and their arsenals consist of a thousand plasma torpedoes. |
Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге. |
The main downside to plasma rockets is their low thrust. |
Ну, э... Джорди рассказывал о том, что чувствуешь, когда прикасаешься к плазменному полю, а Вы в этот момент пили чай. |
Well, Geordi was talking about what it felt like to touch the plasma field and you were taking a sip of tea. |
Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф. |
CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Однако эта форма плазменного двигателя является лишь одним из многих типов. |
However, this form of plasma engine is only one of many types. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки. |
Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting. |
Хотя будущее плазменных ракет кажется светлым, остается нерешенным ряд проблем. |
While the future of plasma rockets is bright, the technology still has unsolved problems. |
Он включал изобретение Битцера-оранжевый плазменный дисплей, который включал в себя как память, так и растровую графику в одном дисплее. |
It included Bitzer's orange plasma display invention, which incorporated both memory and bitmapped graphics into one display. |
А каста бого-королей имела на вооружении либо автоматические установки ГСР, либо лазерные или плазменные пушки. |
And the God King leader caste carried either automatic HVMs, laser cannons or plasma cannons. |
На многие километры за кормой тянулись бело-оранжевые струи турбулентных газов из труб плазменных реакторов. |
Plasma fires trailed white-orange streams of turbulent gas from chimneys along the kilometres of gunmetal hulls. |
Плазменное электролитическое окисление-это аналогичный процесс, но там, где применяются более высокие напряжения. |
Plasma electrolytic oxidation is a similar process, but where higher voltages are applied. |
Такая же тенденция наблюдается и для других плазменных ракет. |
The trend is the same for other plasma rockets. |
Кража плазменного телевизора, сейфа и различных кондитерских изделий, беспорядки в прошлом месяце. |
Theft of a plasma TV, Xbox and assorted confectionery in last month's riots. |
Реакция плазмы на электромагнитные поля используется во многих современных технологических устройствах, таких как плазменные телевизоры или плазменное травление. |
The response of plasma to electromagnetic fields is used in many modern technological devices, such as plasma televisions or plasma etching. |
Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити. |
I plotted a spiral course around a plasma filament. |
однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем. |
But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently. |
Нет никаких проблем с включением утверждений Ператта на его странице или на странице плазменной космологии. |
There is no problem with including Peratt's claims on his page or on the plasma cosmology page. |
Ио вращается внутри пояса интенсивного излучения, известного как плазменный Тор Ио. |
Io orbits within a belt of intense radiation known as the Io plasma torus. |
Ну, я должна была экстраполировать новое изменение в межразмерной плазменной динамике на лету, но...если математика выдержит... |
I had to extrapolate a new variation on interdimensional plasma dynamics on the fly, but if the math holds... |
Look at that fabulous plasma television. |
|
Несколько долгих мгновений она смотрела на миниатюрный плазменный резак. |
For a long moment she stared at the small cutting torch, a strange feeling in the pit of her stomach. |
А ещё тот, где известный главный инженер запечатлён с ногой, застрявшей в плазменном инжекторе. |
Then, of course, there's the one depicting a certain Chief Engineer with her foot stuck in a plasma injector. |
В конце 2005 года Стивен Спилберг сообщил прессе, что он участвовал в патентовании системы 3D-кинотеатра, которая не нуждается в очках и которая основана на плазменных экранах. |
In late 2005, Steven Spielberg told the press he was involved in patenting a 3D cinema system that does not need glasses, and which is based on plasma screens. |
Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях. |
Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions. |
Дубина невозмутима и активирует плазменные пушки, чтобы выбить всех гоблинов в лабораториях Кобой. |
Cudgeon is unfazed, and reactivates the plasma cannons to knock out all the goblins in Koboi Labs. |
- отверждение покрытий под действием плазменного дугового разряда - plasma arc radiation curing
- линейная трубка для исследования плазменного шнура - linear pinch machine
- машина для получения плазменного шнура - pinch machine
- изгиб плазменного шнура - plasma kink
- изгибание плазменного шнура - bending of plasma filament
- излом плазменного шнура - plasma-filament kink
- перетяжка плазменного шнура - plasma constriction
- динамика плазменного сердечника - plasma armature dynamics
- реактор с параллельными пластинами для плазменного травления - parallel-plate plasma etcher
- элемент плазменного дисплея - gas plasma display element