Собираются повеселиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собираюсь оставить мои беды позади - I'm going to leave my troubles behind
и я собираюсь - and i are going
собираются о покупке - are gonna want
люди собираются вокруг - people gather around
Собираюсь работать - am going to run
Собираюсь сделать вас так - am going to make you so
собираюсь в другой - are going to another
собираются получить его - are gonna get it
собираюсь получить - are going to get
я собираюсь ответить - i am gonna answer
повеселился - had fun
повеселее - more fun
повеселись сегодня - have fun today
желаю повеселиться - I want to have fun
были повеселел - were cheered
давай повеселимся - let's have some fun
повеселиться ночью - have fun tonight
хорошенько повеселиться - have a rare old time
собираюсь повеселиться - gonna have some fun
мы можем повеселиться - we can have fun
Синонимы к повеселиться: гульнуть, погулять, поразвлечься, развлечься, потешиться, предаться веселью, побаловаться, порадоваться, навеселиться, кутнуть
Семья и друзья собираются в декадентском доме, чтобы повеселиться. |
Family and friends gather in a decadent house to party. |
Этот и другие родственные виды обычно собирают для декоративной Рождественской зелени. |
This and other related species have been commonly collected for decorative Christmas greenery. |
You gather at strong points near the enemy's border. |
|
Они собирают печати или открытки или картины любимого футбола или звезды популярности. |
They collect stamps or postcards or pictures of a favorite football or pop star. |
А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт... |
See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt. |
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома. |
Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды? |
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
Программы-шпионы относятся к вредоносным программам, которые собирают личные сведения пользователей, например данные для входа и персональные данные, и отправляют их обратно создателю этих программ. |
Spyware refers to malware that gathers your personal information, such as sign-in information and personal data, and sends it back to the malware author. |
Да, только мы не парочка пьяных студентов, желающих повеселится. |
Yeah, except we're not a couple of top-heavy coeds out looking for fun. |
Должно быть, и по нынешний день Гарин и Зоя собирают моллюсков и устриц на этом островке. |
Maybe Garin and Zoe are to this day still gathering shellfish on that islet. |
Sharon's specials, they get 10 million viewers. |
|
В нескольких шагах от меня собирают на скорую руку плот для пересечения реки. |
A few steps from me men built a makeshift raft to cross the river. |
Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту. |
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency. |
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года. |
Well, it takes four years for these cars to be custom-made. |
Повеселился на ярмарке. |
It's all the fun of the fair. |
Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать, |
I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact |
Она хорошо провела время повеселившись сначала с его сыном, а потом и с его женой. |
They had a good time taking turns with his boy and then taking turns on top of her. |
Специалисты все еще собирают доказательства, но из источников, близких к следствию нам стало известно, что ФБР считает, что это дело рук убийцы Никиты Мирс. |
Authorities are still piecing together the evidence, but a source close to the investigation tells us that the FBI believes this to be the work of assassin Nikita Mears. |
Так вот из-за чего собирают по восемь душ, когда ведут на тт, или фт, или еще какую-нибудь т? |
Is that the reason that there has to be at least eight guys together before they can be taken off the ward to OT or PT or one of them Ts? |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Простите, здесь есть какое-нибудь местечко где можно поужинать, потанцевать и повеселиться? |
Excuse me, where is there some place around here where you can have dinner, dance and have fun? |
Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно. |
The night crew puts together every story and every press release from everywhere. |
Vince Lennon collected enemies the way other people collect stamps. |
|
Still back at the village to gather the rest of the people. Then they'll be on their way. |
|
Нет, с помощью ордера, они удерживают его, пока собирают доказательства убийства. |
No. They're using the warrant to hold him while they gather evidence on the homicide. |
and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. |
|
Many of the state's counties also collect income tax. |
|
Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты. |
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort. |
Большинство крачек охотятся на рыбу, ныряя, но некоторые собирают насекомых с поверхности пресной воды. |
Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. |
They are harvested in late November and December. |
|
Рабочие собирают сперму, мастурбируя кабанов, а затем вводят ее в свиноматку через поднятый катетер, известный как свиное аисто. |
Workers collect the semen by masturbating the boars, then insert it into the sows via a raised catheter known as a pork stork. |
Протектоны борются с различными машинами фабрики, в то время как Зарру и Флексор собирают недостроенный Роботикс, как только могут. |
The Protectons struggle against the factory's various machines, while Zarru and Flexor put together the unfinished Robotix as best they can. |
Мужчины собирают лед на озере Сент-Клер в Мичигане, около 1905 года. |
Men harvest ice on Michigan's Lake Saint Clair, circa 1905. |
Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают. |
Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble. |
Многие компостные туалеты собирают мочу в той же камере, что и фекалии, поэтому они не отводят мочу. |
Many composting toilets collect urine in the same chamber as feces, thus they do not divert urine. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из одомашненных ульев. |
Honey is collected from wild bee colonies or from domesticated beehives. |
В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено. |
While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Экспрессия как метод экстракции ароматических веществ, при котором сырье прессуют, отжимают или прессуют и собирают эфирные масла. |
Expression as a method of fragrance extraction where raw materials are pressed, squeezed or compressed and the essential oils are collected. |
Лосось собирают, когда ему около двух лет, весом от 2,5 до 4 килограммов. |
The salmon are harvested when they are about two years old, weighing 2.5 to 4 kilograms. |
Garbage is collected from each barangay in the Poblacion daily. |
|
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Пчелы собирают пыльцу, чтобы прокормить своих детенышей, и имеют для этого необходимые приспособления. |
Bees collect pollen to feed their young, and have the necessary adaptations to do this. |
Они также собирают личинки, куколки и окружающие клетки, известные как пчелиный выводок, для потребления. |
They also gather larvae, pupae and surrounding cells, known as bee brood, for consumption. |
Пара летунов сидят на земле без рубашек и собирают паразитов. |
A couple of fliers are sitting on the ground with their shirts off, picking vermin. |
По состоянию на 2013 год они собирают около 3 000 000 унций в год. |
They collect about 3,000,000 oz per year as of 2013. |
Местные советы собирают отходы и принимают их для повторного использования или переработки. |
Local councils collect the waste and take it for reuse or recycling. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
Большинство оливок сегодня собирают путем встряхивания ветвей или всего дерева. |
Most olives today are harvested by shaking the boughs or the whole tree. |
Свои копыта они собирают, чистят, расщепляют и делают из них как бы чешую питона. |
Their hoofs they collect, clean, split, and make from them as it were python scales. |
В нем есть оттенки вандализма, хотя если бы был включен какой-то текст, объясняющий, почему собирают лошадиную сперму, то, возможно, это действительно так. |
It has overtones of vandalism, though if some text was included explaining why horse semen is collected, then maybe it is valid. |
Урожай Раби или урожай Раби - это сельскохозяйственные культуры, которые сеют зимой и собирают весной в Индии и Пакистане. |
Rabi crops or rabi harvest are agricultural crops that are sown in winter and harvested in the spring in India and Pakistan. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
The participants are not ignorant of the other side's arguments and evidnece. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
Саскинд и Малдасена представляли себе, как они собирают все частицы Хокинга и сминают их вместе, пока они не рухнут в черную дыру. |
Susskind and Maldacena envisioned gathering up all the Hawking particles and smushing them together until they collapse into a black hole. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
Roselle fruits are harvested fresh, and their calyces are made into a drink rich in vitamin C and anthocyanins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираются повеселиться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираются повеселиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираются, повеселиться . Также, к фразе «собираются повеселиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.