Соведущими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
6 июня 2004 года Стефани Херст и Кэти Хилл стали соведущими Hit40UK, а с 23 октября 2005 года Херст вел шоу самостоятельно. |
On 6 June 2004 Stephanie Hirst and Katy Hill became co-hosts of Hit40UK, from 23 October 2005 Hirst hosted the show on his own. |
Альварес и Мельцер были соведущими в конце 1990-х годов в Eyada. |
Alvarez and Meltzer were co-hosts in the late 1990s at Eyada. |
Том Краутлер и Лесли Сегрет являются соведущими Национального синдицированного радиошоу денежная яма для улучшения дома. |
Tom Kraeutler and Leslie Segrete co-host the nationally syndicated The Money Pit Home Improvement Radio Show. |
Финал проходил между соведущими Австралией и Новой Зеландией. |
The final was between the co-hosts Australia and New Zealand. |
Джейми Хайнеман из MythBusters также известен своими моржовыми усами, общим источником юмора с его соведущим Адамом Сэвиджем. |
Jamie Hyneman of MythBusters is also known for his walrus moustache, a common source of humor with his co-host Adam Savage. |
Ву был соведущим еженедельного изометрического подкаста на Relay FM. Подкаст был запущен в мае 2014 года и охватывает индустрию видеоигр. |
Wu was co-host of the weekly Isometric podcast on Relay FM. The podcast was launched in May 2014 and covers the video game industry. |
Затем Валентайн стал соведущим недолговечного шоу Джуди и Гоггла на бостонской телестанции WHDH-TV. |
Valentine then co-hosted the short-lived Judy and Goggle Show on Boston TV station WHDH-TV. |
Да, если вы давно не слушали нашу программу, в Мыслях для ваших мыслей теперь есть соведущий, благодаря слиянию Пауни и Иглтона. |
Yes, if you have not heard our program in a while, Thought For Your Thoughts now has a co-host, thanks to the Pawnee-Eagleton merger |
В декабре 2017 года было объявлено, что Йоханссон начал отношения с соавтором Saturday Night Live и соведущим Weekend Update Колином Йостом. |
It was announced in December 2017 that Johansson had begun a relationship with Saturday Night Live co-head writer and Weekend Update co-host Colin Jost. |
После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса. |
After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis. |
Бывший соведущий гриффона, Рут Ульрих из Монро, является бывшим членом Центрального Комитета республиканского штата Луизиана и Республиканского национального комитета. |
Griffon's former co-host, Ruth Ulrich of Monroe, is a former member of the Louisiana Republican State Central Committee and the Republican National Committee. |
С 2011 по 2013 год — соведущий шоу Орел и Решка на телеканале Интер. |
From 2011 to 2013 — co-host of the show Oryol i Reshka on TV channel Inter. |
Позже было объявлено,что Вагмейстер, Грир и Смит будут сохранены в качестве равноправных соведущих. |
Later it was announced that Wagmeister, Greer and Smith would be retained as equal co-hosts. |
Затем Валентайн стал соведущим недолговечного шоу Джуди и Гоггла на бостонской телестанции WHDH-TV. |
It was a big hit in France and around the world although it did not break through in the US as much as was hoped. |
Лемон также был соведущим Sing If You Can со Стейси Соломон, и с 7 апреля 2012 года он провел свое новое шоу Keith Lemon's LemonAid на ITV. |
Lemon also co-hosted Sing If You Can with Stacey Solomon, and, since 7 April 2012, he has hosted his new show Keith Lemon's LemonAid on ITV. |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Я ваш ведущий, Том Хэверфорд и как всегда со мной мой компьютерный щенок-соведущий, |
I'm your host, TomHaverford, and with me as always is my CGI puppy co-host, |
Он также в настоящее время является соведущим этой недели в компьютерном оборудовании на TWIT. |
He is also currently a co-host of This Week in Computer Hardware on the TWIT. |
Он был соведущим популярной программы 1990-х годов Braase, Donovan, Davis and Fans на WJZ-TV в Балтиморе с товарищем по команде Colt Орделлом Брэзом. |
He was co-host of the popular 1990s program Braase, Donovan, Davis and Fans on WJZ-TV in Baltimore with Colt teammate Ordell Braase. |
Он ведет двухчасовое живое шоу с соведущим Джоном Хиллом два раза в неделю. |
He hosts a two-hour live show with co-host John Hill twice a week. |
Симмс был соведущим и дизайнером интерьеров на отчаянных пространствах телевидения Home & Garden. |
Simms was a co-host and interior designer on Home & Garden Television's Desperate Spaces. |
Бывший соведущий Today Show Трейси Гримшоу сменил Мартина на ACA в начале 2006 года. |
Former Today Show co-host Tracy Grimshaw replaced Martin on ACA at the beginning of 2006. |
Он является соведущим Historiquement show, телевизионной программы на Histoire, дочерней компании группы TF1, которую он возглавляет. |
He is the co-presenter of Historiquement show, a television program on Histoire, a subsidiary of the TF1 Group, which he chairs. |
Никс-нынешний соведущий программы номер один ESPN, NFL Live. |
Nix is current co-host of ESPN’s number one program, NFL Live. |
He is also a co-host of the Rational Security podcast. |
|
Fraser was one of the original co-hosts of the BBC's Ouch! |
|
В декабре 2018 года он снова стал соведущим новогоднего репортажа CNN с Андерсоном Купером. |
In December 2018, he again co-hosted CNN's New Year's Eve coverage with Anderson Cooper. |
С 16 сентября 2007 года Мартин стал соведущим Sunday, заменив Росса Гринвуда. |
From 16 September 2007, Martin took over as co-host of Sunday replacing Ross Greenwood. |
Уайт был соведущим и комментатором парусного спорта в Уэймуте на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. |
White was co-presenter and commentator for the Sailing Venue, Weymouth at the London 2012 Olympic Games. |
Симмс работает вместе с соведущим и дизайнером Даниэлем Кучаном, чтобы отремонтировать комнату дома всего за два дня и всего за 2500 долларов. |
Simms works alongside co-host and designer Daniel Kucan to redecorate a room of a home in just two days and with only $2,500. |
Учась в средней школе в Атлантик-Сити, Савич устроился на работу соведущим шоу для подростков на радиостанции WOND в Плезантвилле, штат Нью-Джерси. |
While in high school in Atlantic City, Savitch got a job co-hosting a show for teenagers on radio station WOND in Pleasantville, New Jersey. |
Майк игл также является соведущим подкаста pro wrestling трико и борется с Хэлом Люблином и Даниэль Рэдфорд в Сети Maximum Fun. |
Mike Eagle also co-hosts the pro wrestling podcast Tights and Fights with Hal Lublin and Danielle Radford on the Maximum Fun Network. |
Robin's old cohost and my old nemesis. |
|
Чичерилло является соведущим радиошоу и подкаста Pro Bodybuilding Weekly с Дэном Соломоном, он недавно ушел из культуризма. |
Cicherillo is the co-host of the radio show and podcast Pro Bodybuilding Weekly with Dan Solomon, he recently left bodybuilding. |
Он является членом импровизационной команды Death by Roo Roo и соведущим на ASSSSCAT3000 и шоу Tony с Энтони Атамануиком и написал для Time Traveling Bong. |
He is a member of the improv team Death by Roo Roo and as a co-host on ASSSSCAT3000 and The Tony Show With Anthony Atamanuik and wrote for Time Traveling Bong. |
17 августа 2015 года в эфир вышла вторая часть юбилейного сезона Орел и Решка, где Андрей снова был соведущим. |
August 17, 2015 aired the second part of the Jubilee season Oryol i Reshka, where Andrey was the co-host again. |
Джеймс Мэй, соведущий популярного телесериала Top Gear, купил Honda Super Cub для 12-го сезона Vietnam special 2008 года. |
James May, a co-presenter on the popular television series Top Gear, bought a Honda Super Cub for the 2008 Season 12 Vietnam special. |
С 2017 года, Гриффин Мселрой также был соведущим подкаста замечательно! |
Since 2017, Griffin McElroy has also co-hosted the podcast Wonderful! |
Он является двукратным ведущим Латинской премии Грэмми и соведущим премии Эмми. |
He is a two-time host of the Latin Grammy Awards, and a co-host of the Emmy Awards. |
Однако на следующий день он подписал контракт с одним из четырех новых соведущих BET's 106 & Park. |
However, the next day he signed on to be one of the four new co-hosts of BET's 106 & Park. |
