Советник священства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Советник священства - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
priest advisor
Translate
советник священства -

- советник [имя существительное]

имя существительное: adviser, advisor, counselor, counsellor, monitor, consultor, councillor

- священство [имя существительное]

имя существительное: priesthood



Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing.

Моя сестра Мелисса младший советник того же года, и ты была в ее койке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister Melissa was a junior counselor that year, and you were in her bunk.

Советник Ноуп хочет добавить фториды, являющиеся химикатом, в вашу питьевую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Councilwoman Leslie Knope wants to put fluoride, which is a chemical, into your drinking water.

Главный советник, Управление Главного советника, министерство национальной обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April 1998-December 1999 General Counsel, Office of the General, Ministry of National Defense.

Совсем недавно в Кабуле был убит подполковник итальянской армии и ранен военный советник из Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, in Kabul, an Italian Lieutenant Colonel was killed and a French military adviser wounded.

Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers.

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

Один был против, ваш друг, Советник Хедин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was one dissenter, your good friend, Councillor Hedin.

Советник Милк вышел на лужайкку в Дьюбос парке сегодня, чтобы обнародовать новый закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supervisor Milk took to the grassy lawn at Duboce Park this afternoon to publicize the new law.

Я - сертифицированный советник и директор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a certified counselor and principal.

Советник по грамотности... мы все знаем, кто он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Literacy policy advisor for... we all know who he is.

Гребер понял его взгляд. Тот явно не мог постичь, почему медицинский советник Крузе сидит в концлагере, если Биндинг и Ризе старые друзья Гребера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graeber understood the glance; the house warden did not understand why Health Councilor Kruse was in a concentration camp if Binding and Riese were such old friends.

Где же Катрина Леру? - спросил советник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is Catherine Leroux? repeated the councillor.

Я писала его в качестве справочника для себя, но потом мой советник сказал, что мы должны издать его большим, широким тиражом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrote it as a reference for myself, but then, my campaign advisor said we should make it a big, wide release.

Один из наших ведущих финансистов... и советник по жестким мерам экономии в последнем правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of our leading financiers... and an adviser on austerity measures to the last government.

Как же так, господин коллежский советник? -возразил изумленный генерал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How so, Mr. Counsellor? replied the General, astounded.

Нет, советник. мы уже довольно много раз возвращались к теме надежности этого свидетеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Counselor. We've pretty much bounced every way we can on this witness's reliability.

Победителем праймериз на пост мэра Нью-Йорка становится советник Анджело Дюбуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are prepared to call the Democratic mayoral primary for Angelo Dubois.

— А советник Карилло заскочил на три минуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Councilman carillo was here three minutes.

Я больше не городской советник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm no longer a councilman.

Коммандер Ла Фордж и советник Трой на шаттле отправятся на Звездную базу 67, где устройство надо распространить на все корабли, которые там сейчас находятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander La Forge, Counselor Troi take a shuttle to Starbase 67. Distribute the device to all starships currently docked there.

Тут у вас под ногами очень твёрдая, законная почва, советник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you're on very firm legal ground here, counselor.

Да, советник, в такой день, переполненный уловками двадцать два, это кажется особенно вопиющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious.

Что мне особенно неприятно, Советник, так это то, что чиновники проворачивают аферы и прикрывают их убийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes me sore, Councilman, is elected officials committing fraud, and then trying to cover it up with murder.

Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former secretary of state and a national security advisor.

Но советник принца вмешался, предлагая Йозефу позицию в оптическом институте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the prince's councilor intervened, offering Joseph a position at the Optical Institute.

Если меня изберут, я буду рассматривать все мнения и не буду игнорировать противоположные, как это делал советник Бэйли в течение шести сроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If elected, I would consider all opinions and not ignore those of the opposition, as councilman Bailey has done for six terms.

Я не главный советник Царя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I not the king's prime minister?

Советник, три трупа в винном магазине в Эль Кахоне - именно поэтому, и возможно, будет и четвёртый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Councilman, there's three dead bodies in a liquor store in El Cajon because of this, maybe a fourth.

Ну, Джей, мой советник, предложил изначальную идею, но я достала кролика из шляпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Jay, my policy guy, provided a huge piece of the puzzle, but I pulled the rabbit out of a hat.

Нас это мало волнует, советник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we're not really concerned with that, councilman.

Всему своё время, советник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each case on its own merits, Counselor.

Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am advising president vittori on foreign policy And acting as his minister within the parliament.

Главный советник настаивает на исполнении приказа короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime minister has insisted on obeying the King's order...

Я советник по городскому планированию и контролю шума... .. в окружном совете Беркшира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a town planning and noise guidance adviser for Berkshire County Council.

Советник, я уже постановила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselor, I have already ruled.

Титулярный советник подает жа- лобу, и я делаюсь примирителем, и каким!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government clerk lodges a complaint, and I became a mediator, and such a mediator!...

Американскую делегацию возглавила советник президента Иванка Трамп, которая поддерживает инициативу W-GDP Белого дома по созданию экономических возможностей для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The visiting team was led by presidential adviser Ivanka Trump, promoting the White House’s W-GDP Initiative to empower women economically.

В моем суде уважение нужно заслужить, советник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Respect needs to be earned in my courtroom, counselor.

Советник Мадаван потребовал не привлекать местную полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counselor Madhavan requested no local law enforcement of any kind.

Советник демократа Кристофер Лехейн отметил сходство между повествованиями фильма и президентской кампанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic adviser Christopher Lehane has noted the similarities between the narratives of the film and the presidential campaign.

В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp.

Единственный унтер-офицер, который старше этих людей на уровне роты, - это первый сержант роты, старший рядовой и советник командира роты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only NCO more senior to these individuals at the company level is the company's First Sergeant, the senior enlisted leader and advisor to the company commander.

Присутствовали Маунтбеттен, Кинг, Кадлипп и Сэр Солли Цукерман, главный научный советник британского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attending were Mountbatten, King, Cudlipp, and Sir Solly Zuckerman, the Chief Scientific Adviser to the British government.

После смерти Аттилы его ближайший советник, Ардарих Гепидский, возглавил германское восстание против гуннского правления, после чего гуннская империя быстро распалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Attila's death, his close adviser, Ardaric of the Gepids, led a Germanic revolt against Hunnic rule, after which the Hunnic Empire quickly collapsed.

Нынешний президент колледжа-старший экономист и советник Лейбористской партии Лорд Этуэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current president of the college is the senior economist and Labour Party adviser, Lord Eatwell.

Программу также возглавляет шеф-повар Сэм касс, помощник шеф-повара в Белом доме и старший советник по вопросам политики инициатив в области здорового питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program is also figure headed by Chef Sam Kass, an assistant chef at the White House and the Senior Policy Advisor for Healthy Food Initiatives.

Стена Леннона в Адмиралтействе была разрушена сторонниками полиции, а панд-демократический законодательный советник Лам Чук-Тинг подвергся физическому нападению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lennon Wall in Admiralty was destroyed by the pro-police supporters and pan-democratic Legislative Councilor Lam Cheuk-ting was physically assaulted.

Рауль и главный советник Кастро Эрнесто помогли инициировать амнистию Батисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raul and Castro's chief advisor Ernesto aided the initiation of Batista's amnesty.

Советник Джахангир Ахтар, в частности, был назван слишком влиятельным, в том числе и в вопросах полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Councillor Jahangir Akhtar, in particular, was named as too influential, including regarding police matters.

Главный советник Манве и хранитель душ эльфов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief advisor to Manwë and keeper of the souls of elves.

Джон Дин, бывший советник президента Никсона в Белом доме, был одним из тех, кого вызвали для дачи показаний в суде в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Dean, former White House counsel to President Nixon, was among those called upon for depositions in 1974 court proceedings.

В декабре 1958 года Нго Динь Нху, младший брат и главный советник Дьема, выдвинул идею организации переворота с целью свержения Сианука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1958 Ngo Dinh Nhu, Diem's younger brother and chief adviser, broached the idea of orchestrating a coup to overthrow Sihanouk.

Стив Бэннон, бывший главный стратег и старший советник президента Трампа, является видным сторонником этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve Bannon, former Chief Strategist and Senior Counselor to President Trump is a prominent proponent of the theory.

Новый президент США Ричард Никсон и его главный советник Генри Киссинджер восхищались Помпиду; политики были согласны по большинству основных политических вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New US President Richard Nixon and his top adviser Henry Kissinger admired Pompidou; the politicians were in agreement on most major policy issues.

Троцкий и Вацетис столкнулись ранее в 1918 году, в то время как Вацетис и советник Троцкого Михаил Бонч-Бруевич также были в недружественных отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trotsky and Vatsetis had clashed earlier in 1918, while Vatsetis and Trotsky's adviser Mikhail Bonch-Bruevich were also on unfriendly terms.

Он сосредоточился на церкви в Курфюрстстве Саксонии, действуя только как советник церквей на новых территориях, многие из которых следовали его саксонской модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concentrated on the church in the Electorate of Saxony, acting only as an adviser to churches in new territories, many of which followed his Saxon model.

Это таинство совершается членами священства Мелхиседека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sacrament is performed by Melchisedec priesthood members.

Бывший советник правительства Грузии и Молдовы Молли К. Маккью считала, что это убийство было связано с кибератакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former government adviser in Georgia and Moldova Molly K. McKew believed this assassination was related to the cyberattack.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «советник священства». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «советник священства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: советник, священства . Также, к фразе «советник священства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information