Советы по воспитанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедные советы - poor advice
дает конкретные советы - provides specific advice
получить советы - get tips
некоторые очень хорошие советы - some very good advice
стиль советы - style advice
местные советы суды - local council courts
советы для достижения успеха - tips for success
мнения и советы - opinion and advice
секс советы - sex tips
советы относительно оси - tips concerning the axis
Синонимы к советы: совещание, совет, обсуждение, консультация, советник, указание, предложение, уговоры, обращение, утешение
продвижение по службе - career advancement
распродажа по сниженной цене - sale
распродажа по сниженным ценам - discount sale
по всей стране - countrywide
убийца по неосторожности - manslayer
по счастливой случайности - by good fortune
по реке - down the river
истец по ошибке - plaintiff in error
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
прекрасно воспитанный - best bred
сотрудник экологического воспитания - Environmental education officer
воспитанника - child in care
воспитаны на - brought up on
воспитательная мера - educational measure
воспитательный процесс - educative process
детский воспитатель - child supervisor
для воспитателя - nurturant
тщательное воспитание - careful nurturing
я был воспитан тетей - i was raised by my aunt
Синонимы к воспитанию: внушение, привития, прививая, воспитания, формирования, внушая, вселяя, привитие, воспитание, прививать
Тогда не вам давать советы о воспитании. |
Then I'm not interested in your parenting advice. |
I'm currently getting parenting tips from a lifer. |
|
Я не даю советы о воспитании. |
I'm not giving parenting advice. |
Без обид, но мне не нужна ни выпечка вашей жены, ни советы по воспитанию ребёнка, ни ваши пустые обещания об этом дурацком баре. |
No offense, but I just am not interested in your wife's baking or your tips about how to raise my kid or your empty promises about your obnoxious bar. |
Обамы получили советы от бывших первых леди Лоры Буш, Розалин Картер и Хиллари Клинтон о воспитании детей в Белом доме. |
The Obamas received advice from past first ladies Laura Bush, Rosalynn Carter and Hillary Clinton about raising children in the White House. |
Во время Первой мировой войны моральные советы прогрессистов о сохранении продуктов питания подчеркивались в масштабных государственных и федеральных программах, направленных на воспитание домохозяек. |
During World War I the Progressives' moral advice about food conservation was emphasized in large-scale state and federal programs designed to educate housewives. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
Ему помогали и пример, и советы, на которые не скупились ни Лоусон, ни мисс Чэлис. |
He profited by the example and by the advice which both Lawson and Miss Chalice freely gave him. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство. |
I hope you got the advice you needed. |
Создается впечатление, что его не волнуют их советы. |
Gives the impression he doesn't care for their counsel. |
Эти советы, в свою очередь, избирают председателя из числа своих членов. |
These boards, in turn, elect a president among themselves. |
«Может, им и нравятся его высказывания, но Трамп переменчив, непредсказуем, и Кремль не знает, кто дает ему советы», — сказал Грэм. |
“They may like his rhetoric, but he is volatile, unpredictable, and the Kremlin does not know who his advisors are or will be,” Graham said. |
The Soviets backed down and removed the missiles from Cuba. |
|
Советы, какими бы они не были ублюдками, знали, как запирать людей и как держать их под замком. |
The Soviets, bastards though they were, knew how to lock up people and how to keep them locked up. |
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager |
Best Practices for Business Manager Partners |
Не так Эшли воспитан, чтобы ходить за плугом и обтесывать колья для ограды. |
Ashley wasn't bred to plow and split rails. |
Прости, но песенные советы не для меня. |
I'm sorry, but singing advice doesn't really work for me. |
Курт, я девушка и знаю её советы, и от тебя пахнет алкоголем. |
Kurt, I'm a girl who knows her solvents, and your breath smells like rubbing alcohol. |
Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы. |
The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is. |
Знаешь, хозяйственные советы, кухня, дети и всё такое. |
You know, household hints, kitchen, babies and all that. |
И хотя он всегда действовал из лучших побуждений, его советы и пожелания решительно отвергались. |
His well-meaning attempts would always be set aside - indulgently usually, without anger, but definitely set aside. |
Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке. |
Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes. |
Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы. |
According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice. |
Not to give advice in these situations. |
|
Благодарю. Все советы нам даст наш адвокат. |
Our lawyer will give us any advice we need, thank you. |
Our son isn't well brought-up, he's extremely well brought-up... |
|
Всегда советы неисполнимые. |
His advice was always impossible to follow. |
I shall not give you any advice, Harriet. |
|
И я бы преуспел еще больше, давая советы достойному правителю. |
I could do an even better job advising a ruler worth the name. |
В Канаде местные школьные советы решают, хотят ли они иметь альтернативные школы и как они управляются. |
In Canada, local school boards choose whether or not they wish to have alternative schools and how they are operated. |
Закон О местном самоуправлении 1888 года возлагал ответственность за содержание главных дорог на уездные советы и уездные районные советы. |
The Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils. |
В начале марта 1918 года Советы на волне народного отвращения к войне приняли жесткие немецкие мирные условия по Брест-Литовскому договору. |
In early March 1918, the Soviets followed through on the wave of popular disgust against the war and accepted harsh German peace terms with the Treaty of Brest-Litovsk. |
Рейган верил, что если он сможет убедить советы позволить больше демократии и свободы слова, это приведет к реформам и концу коммунизма. |
Reagan believed that if he could persuade the Soviets to allow for more democracy and free speech, this would lead to reform and the end of Communism. |
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
Наставники могут помочь новичкам лучше управлять своими ожиданиями и чувствовать себя комфортно в новой среде, давая советы и оказывая социальную поддержку. |
Mentors can help newcomers better manage their expectations and feel comfortable with their new environment through advice-giving and social support. |
Я ищу советы по стилю, форматированию, содержанию,всему. |
I'm looking for advice on style, formatting, content, everything. |
Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта. |
Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site. |
Советы также помогли Германии избежать британской морской блокады, предоставив базу подводных лодок Базис Норд на севере Советского Союза близ Мурманска. |
The Soviets also helped Germany to avoid British naval blockades by providing a submarine base, Basis Nord, in the northern Soviet Union near Murmansk. |
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте и был воспитан дедушкой, который разводил собак. |
He lost both his parents at an early age, and was raised by a grandfather who bred dogs. |
В свою очередь, советы просили предоставить им доступ к немецким техническим разработкам и помощь в создании Генерального штаба Красной Армии. |
In return, the Soviets asked for access to German technical developments, and for assistance in creating a Red Army General Staff. |
В расписании семинара представлены экспертные советы от шоураннеров, продюсеров, агентов, руководителей разработки, финансистов фильмов и многое другое. |
The seminar schedule features expert advice from showrunners, producers, agents, development executives, film financiers, and more. |
They often give unwanted advice to their guests. |
|
Учащиеся также подготовлены к тому, чтобы войти в мир работы, например, советы по написанию резюме и советы о том, как подготовиться к собеседованию на работу. |
Learners are also prepared for entering the world of work, such as CV-writing tips and advice on how to prepare for a job interview. |
Их суды носили перипатетический характер, и их советы проводились в различных местах вокруг их владений. |
Their courts were peripatetic, and their councils were held at varying locations around their realms. |
Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей. |
Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils. |
Местные советы собирают отходы и принимают их для повторного использования или переработки. |
Local councils collect the waste and take it for reuse or recycling. |
Это означает, что высшие советы не стоят выше низших советов, а строятся из них и управляются ими. |
This means that the upper councils are not superior to the lower councils, but are instead built from and operated by them. |
У Kids Eat Right есть веб-сайт, который дает семьям советы по здоровому питанию, статьи, видео и рецепты от зарегистрированных диетологов. |
Kids Eat Right has a website that gives families healthy eating tips, articles, videos, and recipes from registered dietitians. |
Сонам Раптен, будучи монахом, также иногда давал мальчику духовные советы, хотя он и не был одним из его официальных религиозных наставников. |
Sonam Rapten, being a monk also sometimes gave spiritual advice to the boy, although he was not one of his formal religious tutors. |
Советы уклонились от боя, отошли от всей правобережной Украины, а также отказались от ее столицы. |
The Soviets avoided battle, withdrew from all of right-bank Ukraine, and also gave up its capital. |
Когда через две недели она снова повернула на север, советы собрали под Сталинградом достаточно сил, чтобы сдержать ее наступление. |
When it turned north again two weeks later, the Soviets had gathered enough forces together at Stalingrad to check its advance. |
Численность шестой армии уменьшилась, и советы одержали верх внутри города. |
Sixth Army's strength diminished and the Soviets gained the upper hand inside the city. |
Любая обратная связь, предложения и / или советы будут высоко оценены. |
Any feedback, suggestions, and/or advice would be much appreciated. |
Как новый участник, я мог бы использовать все советы, которыми вы хотите поделиться со мной. Спасибо Вам за вашу помощь! |
As a new contributor, I could use all the advice you want to share with me. Thank you for your help! |
Правительство выпустило журнал Военное руководство, в котором содержались советы по поддержке военных усилий. |
The government issued a Magazine War Guide which included tips for supporting the war effort. |
Так любезно, что вы даете мне эти предупреждения и советы, как избежать возможных последствий! |
So kind, to give me these warnings, and suggestions on how to avoid potential consequences! |
Но учитывая, что другие советы Юку работают нормально, было бы несбалансированно сосредоточиться на этом в самой статье. |
But given that other Yuku boards are working fine, it would be unbalanced to focus on that in the article itself. |
Советы организовали инсценированные выборы, результатом которых должна была стать легитимация советской аннексии восточной Польши. |
The Soviets organised staged elections, the result of which was to become a legitimisation of the Soviet annexation of eastern Poland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «советы по воспитанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «советы по воспитанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: советы, по, воспитанию . Также, к фразе «советы по воспитанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
