Совет при президенте России по противодействию коррупции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Совет при президенте России по противодействию коррупции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Russian President's Council for Countering Corruption
Translate
совет при президенте России по противодействию коррупции -

- совет [имя существительное]

имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- Россия [имя существительное]

имя существительное: Russia

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- противодействие [имя существительное]

имя существительное: opposition, resistance, counteraction, reaction, countercheck, counterwork, contrariety, counterstand, backset, oppugnancy

- коррупция [имя существительное]

имя существительное: corruption, venal practices



Всем известно, что никаких особенных тайн президент журналистам не раскроет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody knows that the President will not disclose any particular secrets to the journalists.

Одним из таких мужчин оказался президент Обама в 12 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of those young men, at 12 years old, was President Obama.

Европейский союз был создан как средство противодействия соблазну Мюнхена и железному занавесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union was built against the temptation of Munich and the iron curtain.

Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force.

Активная деятельность по восстановлению, в рамках которой должное внимание уделяется более эффективной перестройке и предупреждению стихийных бедствий, содействует укреплению потенциала противодействия будущим бедствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strong recovery effort that builds back better and pays due attention to disaster prevention builds resilience to future disasters.

Тетраэтилсвинец и тетраметилсвинец применяются в качестве добавок в бензине в качестве противодетонационных агентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetraethyl lead and tetramethyl lead are used as additives in gasoline as anti-knock agents.

Если президент победит в Вирджинии, кандидаты будут идти ноздря в ноздрю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neck and neck if the president takes Virginia.

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America's dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel.

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

Возможно, разразилась новая Революция; возможно, убит какой-нибудь президент; возможно, американцы нашли способ преодолеть силу земного притяжения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a revolution had broken out last night, or the head of a state had been murdered, or an American had discovered the means to counteract the force of gravity.

Мы пытаемся выяснить всё, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.

Сколько времени, президент думает, у него есть прежде чем его РС станет изнурительным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long does the president think he has before his MS becomes debilitating?

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year?

Мелли Грант, вот наш президент. А не убийца, которого формально выпустили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mellie Grant is your President, not this murderer who got off on a technicality.

Как я уже сказал, господин президент, наше перевес в ЯО 10 к 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said, Mr. President, we have nuclear superiority of 10 to one.

Это очень просто, как действие и противодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's simply a matter of pressure and counter-pressure.

Если говорить начистоту, г-н Президент, сбор данных не включает в себя сбор информации по всем компонентам B-3 (Дальнего ударного бомбардировщика).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be clear, Mr. President, the data acquisition may not have included every component of the long-range strike bomber.

Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam President, I am still wary of your policy.

Иными словами... Президент Соединённых Штатов, мой новый шеф, лидер свободного мира записал встречу в календарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just so happens... that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time.

Простите, если я говорю без очереди, господин Президент, но вы правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President, But, um, well, you're right.

Вице-президент Соединенных Штатов, Джим Мэтьюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vice president of the United States, Jim Matthews!

Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we could get to a section of the ship that still exists in that time period, maybe we could counteract the surge, stop it from happening.

Мартин, как президент Соединенных Штатов Америки, заявляю тебе со всей присущей моей должности ответственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin, as the president of the United States.. this comes with the full weight, power and authority of my office.

Организация All Out начала кампанию по противодействию атакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The All Out organization launched a campaign to counter the attacks.

Однако, чтобы гарантировать, что доктор Раттон не вернется на сторону контроля и не создаст больше роботов для противодействия КАОСУ, Спиноза использует Гроппо, чтобы убить Раттона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, to ensure that Doctor Ratton does not return to the side of CONTROL and create more robots to counter KAOS, Spinoza uses Groppo to kill Ratton.

Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017.

Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before.

Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces.

Президент Ричард Никсон, проводивший кампанию в этом районе, был приглашен на открытие, но он отказался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Richard Nixon, campaigning in the area, was invited to the attend the opening, but he declined.

План был значительно свернут из-за противодействия со стороны Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was scaled back considerably due to opposition from the United States.

Однако Кинетика реакции может либо противодействовать сдвигу равновесия, либо усиливать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the reaction kinetics may either oppose or enhance the equilibrium shift.

Если газы направлены вверх, они будут оказывать понижающую силу и противодействовать подъему дула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If gases are directed upward, they will exert a downward force and counteract muzzle rise.

В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively.

В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards.

Президент Республики Кения имеет несколько служебных автомобилей, которыми он пользуется во время своих поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic of Kenya has several official cars that he uses during his travels.

Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia.

Столкнувшись с противодействием политике религиозных реформ со стороны короля и британской общественности, Питт пригрозил подать в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign.

В своей речи перед Конгрессом 18 февраля 1815 года президент Джеймс Мэдисон провозгласил войну полной победой Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a speech before Congress on 18 February 1815, President James Madison proclaimed the war a complete American victory.

В июле 2017 года Франкен проголосовал за закон О противодействии американским противникам посредством санкций, который ввел санкции в отношении Ирана, России и Северной Кореи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2017 Franken voted in favor of the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act that placed sanctions on Iran, Russia, and North Korea.

Доклад WikiProject хотел бы сосредоточиться на WikiProject, Противодействующем системной предвзятости для статьи указателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WikiProject Report would like to focus on WikiProject Countering Systemic Bias for a Signpost article.

На биплане, поскольку углы ближе к идеалу быть в прямой линии с противодействующими силами, общая структура может тогда быть сделана более жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a biplane, since the angles are closer to the ideal of being in direct line with the forces being opposed, the overall structure can then be made stiffer.

В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942.

Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases.

Хотя Никсон не имел официальных полномочий, как бывший президент он был замечен как американское присутствие на похоронах своего бывшего союзника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Nixon had no official credentials, as a former president he was seen as the American presence at its former ally's funeral.

Я криво заметил, что может быть системное предубеждение против противодействия системному предубеждению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have wryly observes that there may be a systemic bias against countering systemic bias.

Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways.

Правительство Гайаны будет продолжать противодействовать венесуэльской интервенции, арестовывая некоторых своих собственных чиновников, заявляющих, что они работают на правительство Венесуэлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guyanese government would continue to repel Venezuelan intervention, arresting some of their own officials stating they were working for the Venezuelan government.

Ока является предпочтительным методом противодействия воздушным и ракетным угрозам, поскольку она пытается победить противника ближе к его источнику и, как правило, пользуется инициативой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OCA is the preferred method of countering air and missile threats since it attempts to defeat the enemy closer to its source and typically enjoys the initiative.

Противодействие закону о бедных привело к некоторым успехам в задержке строительства работных домов, и один работный дом в Стокпорте был атакован толпой бунтовщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposition to the Poor Law yielded some successes in delaying the development of workhouses, and one workhouse in Stockport was attacked by a crowd of rioters.

В доктрине США, хотя и не обязательно в доктрине других стран, ки теперь рассматривается в первую очередь как противодействие FIS HUMINT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In U.S. doctrine, although not necessarily that of other countries, CI is now seen as primarily a counter to FIS HUMINT.

Покинув свой пост в 1930-х годах, Черчилль возглавил призыв к британскому перевооружению для противодействия растущей угрозе со стороны нацистской Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of office during the 1930s, Churchill took the lead in calling for British rearmament to counter the growing threat from Nazi Germany.

Необходимо изучить проблемы, стоявшие перед немцами, и меры, применявшиеся ими для противодействия партизанской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problems which faced the Germans and the measures employed by them in counteracting partisan warfare should be studied.

Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure.

В 2012 году Лав заявила, что сосредоточится на противодействии федеральным нормативным актам, в частности тем, которые устанавливает Агентство по охране окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Love said she would focus on opposing federal regulations, particularly those set by the Environmental Protection Agency.

Это было во многом связано с первоначальным противодействием новому советскому правительству и ухудшением и без того сложной экономической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was largely due to initial opposition to the new Soviet imposed government and made an already difficult economic situation worse.

Мышца также может помочь в противодействии изгибу вперед в тазобедренном суставе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muscle can also aid in counteracting the forward bending at the hip joint.

Антирасизм включает убеждения, действия, движения и политику, которые принимаются или разрабатываются в целях противодействия расизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-racism includes beliefs, actions, movements, and policies which are adopted or developed in order to oppose racism.

Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совет при президенте России по противодействию коррупции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совет при президенте России по противодействию коррупции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совет, при, президенте, России, по, противодействию, коррупции . Также, к фразе «совет при президенте России по противодействию коррупции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information