Совместно финансируется Европейской комиссией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
JORC совместимый - jorc compliant
совместимость браузера - browser compatibility
были совместно с - have been shared with
совместная презентация - joint presentation
совместимы с другими - are compatible with other
совместно с другими государствами - shared with other states
установка для испытания электронных систем на совместимость - electronic systems compatibility facility
совместная деятельность служб тыла - joint logistics support
чтобы быть совместимым с - to be compatible with
совместная программа и проект - joint programme and project
Синонимы к совместно: совместно, сообща, взаимно, обоюдно
концы финансирование - funding ends
финансирование мобилизованы - finance mobilized
финансирование этих - funding for these
свободное финансирование до - free up funding
планирование и финансирование - planning and financing
финансирование инспекции - finance inspection
финансирование ресурсов - resource funding
финансирование научных исследований и разработок - funding for research and development
финансирование терроризма являются - financing of terrorism are
обеспечить финансирование для - provide finance for
Синонимы к финансируется: гарантирует, спонсирует, обеспечивает, оплачивает счет
европейская цивилизация - European civilization
Европейский союз настольного тенниса - european table tennis union
европейская стратегия трудоустройства - european employment strategy
Европейская отчетность - european reporting
Европейская поддержка бюро по вопросам убежища - european asylum support office
Европейская солидарность - european solidarity
Европейская экономическая комиссия - economic commission of europe
Европейские инвестиции в недвижимости - european real estate investment
европейские мастера - european masters
европейские принципы - european principles
Синонимы к Европейской: общеевропейском масштабе, общеевропейском, общеевропейскую, панъевропейский
в качестве функциональной комиссии - as a functional commission
принимать комиссии - accept commissions
Руководство Европейского комиссии - european commission guidelines
национального развития и реформ Китая комиссии - china's national development and reform commission
чтение комиссии - reading by the commission
методы работы комиссии - working methods of the commission
проводится комиссией - held by the committee
принятый Европейской комиссией - adopted by the european commission
Следует отметить, что комиссии - be noted that the commission
от имени Европейской комиссии - on behalf of the european commission
Синонимы к комиссией: ввод в эксплуатацию, консигнация, делегирование, поручает
В 2016 году Ленин был выбран членом Global India-базирующейся в Ирландии Horizon 2020, финансируемой Европейской учебной сетью Марии Склодовской-Кюри. |
In 2016, Lenin was selected member of Global India-an Ireland-based Horizon 2020 funded Marie Sklodowska-Curie European Training Network. |
Эти деньги должны были пойти на финансирование предстоящей европейской избирательной кампании. |
The money was supposed to fund the coming European election campaign. |
Эта инициатива является составной частью программы помощи данному субрегиону, которая финансируется Европейским сообществом и Всемирным банком. |
This initiative is part of the support programme for the subregion, which is sponsored by the European Community and the World Bank. |
Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка. |
Money-market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. |
В студии сидели конкурирует на национальных и европейских научно-исследовательских грантов и финансирования исследовательских совершенства. |
The Studio SAT competes for national and European research grants and funding in research excellence. |
В то время как финансируемые американцами фильмы продолжали оказывать свое влияние в 2010-х годах, отечественные европейские совместные постановки также получили признание. |
While American-funded films continued their influence in the 2010s, domestic European co-productions also received acclaim. |
Поэтому он изменил тактику и начал говорить во всех средствах массовой информации, что протестующих финансируют американцы и вдохновляет Европейский Союз. |
So he changed tack, declaring in every medium he could find that the protesters were sponsored by Americans or inspired by the European Union. |
Этот 3-летний проект финансировался программой исследований и инноваций Европейского Союза Horizon 2020. |
The 3-year project was funded by the European Union Horizon 2020 Research and Innovation Programme. |
Его финансируют Sequoia Capital, Greylock, Bain Capital Ventures, Bessemer Venture Partners и Европейский фонд учредителей. |
It is funded by Sequoia Capital, Greylock, Bain Capital Ventures, Bessemer Venture Partners and the European Founders Fund. |
Большая часть финансирования МККК поступает из Швейцарии и Соединенных Штатов, а также из других европейских государств и ЕС. |
Most of the ICRC's funding comes from Switzerland and the United States, with other European states and the EU close behind. |
В 1492 году финансируемая Испанией экспедиция во главе с Христофором Колумбом прибыла в Америку, после чего европейские исследования и колонизация быстро расширились. |
In 1492 a Spanish-financed expedition headed by Christopher Columbus arrived in the Americas, after which European exploration and colonization rapidly expanded. |
Общая стоимость моста составила около 630 миллионов евро, финансируемых греческими государственными фондами, консорциумом и кредитами Европейского инвестиционного банка. |
The total cost of the bridge was about €630 million, funded by Greek state funds, the consortium and loans by the European Investment Bank. |
Работа продолжалась на протяжении 1970-х и 1980-х годов, при содействии Европейского финансирования в рамках Года европейского архитектурного наследия, в 1975 году. |
Work continued through the 1970s and 1980s, aided by European funding as part of European Architectural Heritage Year, in 1975. |
Поскольку Европейский Союз не имеет опыта навязывания условий, а финансирование Европейским центральным банком могло бы восприниматься как некая форма помощи, то лучшим решением была бы формальная программа МВФ. |
Since the European Union has no history of imposing conditionality, and ECB financing could be perceived as a form of bailout, a formal IMF program would be the better approach. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Мультимиллионер пол Сайкс помог финансировать партию, пожертвовав более 1 миллиона фунтов стерлингов на их кампанию в Европейском парламенте в 2014 году. |
The multi-millionaire Paul Sykes has helped finance the party, donating over £1 million to their 2014 campaign at the European Parliament. |
В ходе исследований, финансируемых Европейским союзом, они изучали глобальные экономические последствия, если глобальное потепление приведет к обрушению всего западно-антарктического ледового щита. |
In research funded by the European Union, they studied what the global economic impact would be if global warming were to result in a collapse of the entire West Antarctic Ice Sheet. |
В некоторых странах ЕС, которые в остальном имеют ограниченные средства, европейское финансирование финансирует до 80% государственных инвестиций. |
In some EU countries that have otherwise limited means, European funding finances up to 80% of public investment. |
Консорциумы реализуют совместные европейские проекты с четким набором целей, частично финансируемые этой программой, на срок не более трех лет. |
Consortia implements Joint European Projects with a clear set of objectives, financed partially by this program, for the maximum duration of three years. |
Немецкое, бельгийское и многие другие европейские правительства предоставляли государственное финансирование новым отраслям промышленности. |
The German, Belgian and many other European governments all provided state funding to the new industries. |
Этот газопровод не упоминался в законопроекте о санкциях. Европейские компании во многом финансируют трубопровод, но не являются собственниками этого проекта. |
That pipeline was not mentioned in the sanctions bill, but it is worth noting that European companies are laying pipe on the Turkish Stream right now. |
Игра престолов финансируется Northern Ireland Screen, правительственным агентством Великобритании, финансируемым Invest NI и Европейским фондом регионального развития. |
Game of Thrones is funded by Northern Ireland Screen, a UK government agency financed by Invest NI and the European Regional Development Fund. |
Этот проект, рассчитанный на три с половиной года, финансировался программой исследований и инноваций Европейского Союза Horizon 2020. |
The three and a half year project was funded by the European Union Horizon 2020 Research and Innovation Programme. |
Япония также заморозила финансирование новых проектов в России в соответствии с политикой Европейского банка реконструкции и развития. |
Japan also froze funds for new projects in Russia in line with the policy of the European Bank for Reconstruction and Development. |
10 июня 2015 года Нидерланды объявили об отказе от проведения Вторых Европейских игр из-за недостаточного финансирования игр, стоимость которых, по прогнозам, составит 57,5 млн. евро. |
On 10 June 2015, the Netherlands announced their refusal to hold the second European Games after insufficient funding for the Games, projected to cost €57.5m. |
Перу, Европейский Союз и Канада также рассматривают Сияющий Путь как террористическую группу и запрещают предоставлять финансирование или другую финансовую поддержку. |
Peru, the European Union, and Canada likewise regard Shining Path as a terrorist group and prohibit providing funding or other financial support. |
К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека. |
Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights. |
Европейский Центральный Банк ужесточил свою позицию по отношению к новому правительству Греции, ограничивая финансирование прямых потоков ликвидности. |
The European Central Bank toughened its stance with Greece’s new government by restricting financing to its direct liquidity lines. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его строительство финансировалось европейскими банками. |
Its construction was financed by European banks. |
европейской программе страхования депозитов, чтобы остановить отток капитала, европейском источнике финансирования рекапитализации банков, а также всеобщем надзоре и регулировании еврозоны. |
a European deposit-insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone-wide supervision and regulation. |
Более того, в то время как Германия была твердым сторонником европейской интеграции, она по понятной причине не хочет стать глубоким карманом, который финансирует вывод из кризиса в зоне евро. |
Moreover, while Germany has been a steadfast supporter of European integration, it is understandably reluctant to become the deep pocket that finances bailouts in the euro zone. |
После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах. |
After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries. |
Затем комиссия предложит финансовый инструмент, управляемый Европейским инвестиционным банком, для обеспечения долгового и акционерного финансирования культурных и творческих отраслей. |
The Commission will then propose a financial instrument run by the European Investment Bank to provide debt and equity finance for cultural and creative industries. |
Финансируемая Европейской Комиссией она предоставляет ученым, работающим в организациях, обычно соперничающих друг с другом за финансирование, и выдающимся исследователям первую реальную возможность работать вместе. |
Funded by the European Commission, NuGO gives scientists from organizations that usually compete for funding and the best researchers their first real opportunity to work together. |
Он должен был функционировать с октября 2016 года по декабрь 2017 года при некотором финансировании, предоставленном Европейской комиссией. |
It was scheduled to operate from October 2016 to December 2017 with some of the funding provided by the European Commission. |
Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами. |
The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States. |
Германия финансировала миссии Spacelab D1 и D2. В дополнение к Европейскому космическому агентству Япония также частично финансировала исследования в ходе миссии SL-J. |
Germany funded the Spacelab missions D1 and D2. In addition to the European Space Agency, Japan also partially funded research during the SL-J mission. |
Lurgan Sahib has a shop among the European shops. |
|
Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками. |
The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Либо так, либо европейские энергетические компании передумают и решат, что деньги вместо них должна зарабатывать Украина. |
Either that, or European energy companies have a change of heart and want Ukraine to make money instead of them. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика? |
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy? |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
Я не терял времени даром - финансирование... совместных предприятий вроде нашего... всегда дается с трудом. |
I was not wasting time; the financing of... joint ventures such as ours is always difficult. |
Европейские купцы, нашли новый эффективный способ зарабатывать деньги - компании. |
Europe's entrepreneurs created a powerful new way to make money - companies. |
В 1985 году ESPRIT финансировала экспериментальное осуществление концепции ОПР, в котором участвовали, в частности, Bull corporation, Olivetti, ICL и Siemens AG. |
In 1985, ESPRIT financed a pilot implementation of the ODA concept, involving, among others, Bull corporation, Olivetti, ICL and Siemens AG. |
Межгосударственный фонд ретрансляции телекоммуникаций был создан FCC для финансирования TRS, и его сфера охвата была расширена за счет VRS. |
The Interstate Telecommunications Relay Fund was created by the FCC to fund TRS and its scope was expanded to include VRS. |
Он использует тот же двигатель 4G15, что и Европейский cz-T 2004 года, с мощностью 143 л. с., но с крутящим моментом 180 Нм. |
The uses the same 4G15 engine as the 2004 European cz-T with an output of 143 bhp but with 180 nm of torque. |
Европейский союз внимательно следил за этим судебным процессом. |
The European Union closely monitored the lawsuit. |
Его заманивают в престижный европейский автосалон после того, как он положил глаз на привлекательную продавщицу и механика Кэрол Беннетт. |
He is enticed into an upmarket European car showroom after setting eyes on an attractive sales assistant and mechanic, Carole Bennett. |
Финансирование научных исследований в США осуществляется Национальными институтами здравоохранения. |
Funding for research in the US is provided by the National Institutes of Health. |
Некоторые британские курьеры предлагают услуги на следующий день в другие европейские страны. |
Some UK couriers offer next-day services to other European countries. |
Universal опубликовала игру и помогла с финансированием и маркетингом. |
Universal published the game and helped with funding and marketing. |
В статье о выборах говорится, что европейская группа критиковала выборы и что СНГ назвало их свободными и справедливыми. |
On the election article, it says the European group has criticised the elections and that the CIS have called them free and fair. |
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
Примерами таких магических устройств являются Европейская кукла и нкиси или бочио из Западной и Центральной Африки. |
Examples of such magical devices include the European poppet and the nkisi or bocio of West and Central Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместно финансируется Европейской комиссией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместно финансируется Европейской комиссией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместно, финансируется, Европейской, комиссией . Также, к фразе «совместно финансируется Европейской комиссией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на испанский- ›
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на хинди - ›
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на немецкий - ›
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на французский - ›
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на итальянский - ›
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на арабский - ›
«совместно финансируется Европейской комиссией» Перевод на узбекский