Согласно последним данным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: according to, under, in accordance with, by, per, pursuant to, as per, on, in obedience to, in pursuance of
наречие: by, as, in, on, after, amenably
поступать согласно своим религиозным убеждениям - practice religious beliefs
согласно моим источникам - according to my sources
если вы согласны с условиями - if you agree to the terms
Вы согласны, что оплата - you agree that the payment
если они согласны - if they agree
Согласно этому положению - pursuant to this provision
мы согласны с - we concur with
Согласно практике - according to the jurisprudence
согласно вашему требованию - as per your requirement
Стороны согласны - the parties are agreed
Синонимы к согласно: согласно, в соответствии с, соответственно с, по мнению, по словам, по утверждению, меньше, под, по, при
Значение согласно: Соответственно, сообразно с чем-н..
на последнем градусе - to the last degree
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя - final superheat outlet header
в последней пару дней - in the last couple of days
для датированных ссылок, последнее издание - for undated references, the latest edition of the
вырос в последнее время - has grown recently
уровень последней ступеньки - staircase level
сок сахарного тростника с последнего вальцового пресса - last-expressed cane juice
Со времени нашего последнего - since our last
на самой последней сессии - at the most recent session
первое и последнее предупреждение - first and final warning
по всем данным - according to all available data
требования к данным - data requirement
язык управления данными - data control language
доступ и манипулировать данными - access and manipulate data
по данным исследования, проведенного - according to a study conducted by
с полными данными - with complete data
План управления данными - data management plan
по данным отдела - according to the department
обмена личными данными - sharing your personal data
система обмена данными о грузовых перевозках - cargo data interchange system
Синонимы к данным: цифровые данные, численные данные, цифр, статистика, показатель, сумма, числа
В начале 1920-х годов, согласно последним исследованиям китайских ученых, в Харбине проживало более 20 000 евреев. |
In the early 1920s, according to Chinese scholars' recent studies, over 20,000 Jews lived in Harbin. |
Последние данные за 2015 год указывают на 61 000 пассажиров, из которых около 11 000 являются пассажирами, согласно Boston Harbor Cruises, который управляет паромом Salem. |
The latest data from 2015 point to 61,000 riders, with around 11,000 being commuters, according to Boston Harbor Cruises, which runs the Salem Ferry. |
Согласно опубликованной в марте 2013 года статье Bloomberg News, За последние пять лет Walmart добавила 455 магазинов в США, увеличившись на 13%. |
According to a March 2013 Bloomberg News article, during the last five years Walmart added 455 United States stores for a 13% increase. |
Согласно последним правилам, иностранный работник должен был проработать в корпорации не менее одного года в течение предшествующих трех лет до получения визы. |
Under recent rules, the foreign worker must have worked for the corporation for at least one year in the preceding three years prior to getting the visa. |
Согласно теологии Святых последних дней, Вера и покаяние являются предпосылками крещения. |
According to Latter-day Saint theology, faith and repentance are prerequisites to baptism. |
Согласно записям соцслужбы, он каждую неделю встречался с ней, и никогда не пропускал, за исключением последних несколько дней. |
Social Services records show that he has weekly visitation that he never misses, but it's not for a couple of days. |
Согласно старой легенде, именно здесь был убит последний дикий кабан в Англии. |
According to old legend it was the place where the last wild boar in England was killed. |
Самым последним примером является Bobby-C, который, согласно странице обсуждения Libdolittle, был статьей, которая была повторно создана много раз после различных AfD/CSDs. |
The most recent example being Bobby-C, which, per the talk page of Libdolittle, was an article that has been re-created numerous times post various AfD/CSDs. |
Согласно Божественному повествованию, он является последним из семи саптариши и, как полагают, произошел от языка. |
As per divine account, he is the last among the seven saptharishis and is believed to have originated from the tongue. |
Однако, согласно последним молекулярным исследованиям, это на самом деле вид Disocactus. |
However, according to recent molecular research, it is actually a species of Disocactus. |
Которые, согласно последним открытиям, по-видимому, вытеснили более ранние народы, пришедшие с Пиренейского полуострова Европы. |
Who according to recent discoveries appeared to have displaced earlier peoples who came from the Iberian Peninsula of Europe. |
Объем экспорта резко сократился в прошлом году — на 30% в третьем квартале, согласно последним имеющимся данным. |
Those exports fell sharply last year – by 30 percent in the third quarter, the last one for which data are available. |
Given no recent work, removing per above. |
|
Согласно контракту, последний человек должен разделить призовые деньги поровну между 8 членами команды. |
According to the contract, the last person remaining would have to split the prize money equally amongst the 8 members. |
Согласно Цвингли, эти три крещения могли быть даны раздельно; духовное крещение могло произойти первым или последним в этой последовательности. |
According to Zwingli, the three baptisms could be given separately; Spirit baptism could occur first or last in the sequence. |
...за последние две ночи, согласно полицейским сводкам, бездомные бросают свое имущество и самодельные палатки... |
for the past two nights, according to police, leaving behind possessions and makeshift tents. |
Сейчас ежегодно продаётся более 11 миллиардов скрепок, но согласно последним исследованиям из 100 000 проданных скрепок только одна скрепляет бумаги. |
Today more than 11 billion paperclips are sold annually, as a matter of fact, but a recent survey claimed that out of every 100,000 sold, only one in five are actually used to hold papers together. |
Согласно последним критериям, руководители российской еврейской общины утверждают, что до 1,5 миллиона россиян имеют право на алию. |
According to the latter criteria, the heads of the Russian Jewish community assert that up to 1.5 million Russians are eligible for aliyah. |
Согласно самым последним оценкам, более 1 миллиарда человек во всем мире - почти одна шестая часть всего населения планеты - голодает. |
According to the most recent estimates, more than 1 billion people throughout the world - nearly one sixth of its total population - suffer hunger. |
Тем временем, согласно данным отчета Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC) в пятницу, количество бычьих сделок увеличилось значительно за последние недели. |
Meanwhile as the CFTC reported on Friday, bullish speculation has increased noticeably in recent weeks. |
Согласно последним исследованиям, MCI рассматривается как переходное состояние между когнитивными изменениями нормального старения и болезнью Альцгеймера. |
According to recent research, MCI is seen as the transitional state between cognitive changes of normal aging and Alzheimer's disease. |
Хорошо, согласно заявлению Декстера, за день до того, как мы нашли тело Трэвиса Маршалла, он собирал последние улики в церкви. |
Okay, according to Dexter's statement, previous to the day we found Travis Marshall's body he was doing his final forensics sweep on the church. |
Согласно интервью лидера группы Джона Hiseman, Бад-Доберан был последний концерт группы. |
According to the interview of the bandleader Jon Hiseman, Bad Doberan was the last concert of the band. |
Согласно отчету от 27 сентября 2019 года в Fortune, Wework'а планирует продать три предприятия, приобретенные в последние годы. |
According to a September 27, 2019 report in Fortune, WeWork is looking to divest and sell off three businesses acquired in recent years. |
Согласно Самгук ЮСА, он был основан после падения Годзосона его последним царем Джуном в юго-восточной части Корейского полуострова. |
According to the Samguk yusa, it was established after the fall of Gojoseon by its last king Jun in the southeastern part of the Korean peninsula. |
Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору. |
According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red. |
А также, согласно последним данным позиционирования CFTC (Комиссии по срочной биржевой торговле), дельцы значительно увеличили число чистых длинных позиций за неделю до 13 января. |
On top of this, the CFTC’s latest positioning data shows that speculators have significantly expanded their net long positions in the week to 13 January. |
Согласно последним исследованиям, численность популяции составляет менее 19 особей. |
Recent research estimates the population at fewer than 19 individuals. |
Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты. |
We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction. |
Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями. |
The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers. |
Согласно археологическим и генетическим данным, Северная и Южная Америка были последними континентами в мире, где появилось человеческое жилье. |
According to archaeological and genetic evidence, North and South America were the last continents in the world to gain human habitation. |
Когда был последний раз, согласно теории Тома? |
When was the last one in Tom's theory? |
Согласно этому каталогу российских антикварных изделий часы с медведем в последний раз видели в Москве в 1879-ом году. |
According to this catalog of Russian antiquities, the bear clock was last seen in Moscow in 1879. |
Согласно последним данным ОЭСР, импортная составляющая в британском экспорте равна примерно 23%, при этом в американском и японском экспорте она оценивается примерно в 15%. |
The most recent OECD data show that the import content of UK exports is around 23%, compared to around 15% for US and Japanese exports. |
Последняя воля Повелителя Времени, называемого Доктором. Согласно древней традиции, он должен быть доставлен его ближайшему другу на закате последних дней владельца диска. |
Last Will and Testament of the Lord Time known as the Doctor, ... To be delivered, according with ancient tradition, ... Your friend or closest friend, on the eve of his last day. |
Согласно новостям, за последние два года более 200 человек были задержаны в ходе продолжающегося подавления критики в Китае. |
According to the news over the past two years more than 200 have been detained in the ongoing crackdown on criticism in China. |
Согласно последним оценкам, запасы легкой нефти в Баженовской формации составляют от 600 миллионов до 174 миллиардов тонн. |
Current estimates for light crude in the Bazhenov range from 600 million to 174 billion tons. |
Согласно статистике за последние пару лет, птицеводство в Ранхате росло агрессивными темпами. |
According to the statistics from the last couple of years, poultry farming has increased with an aggressive rate in Ranhat. |
Сертралин, согласно последним исследованиям, оказался неэффективным в улучшении когнитивных результатов у пациентов с болезнью Альцгеймера. |
Sertraline, as per the latest studies has been found to be ineffective in improving cognitive outcomes in patients with Alzheimer's disease. |
Согласно некоторым последним левацким определениям расизма, любой, кто верит в существование человеческих рас/stirpes/taxa, является расистом. |
According to some recent leftist definitions of racism, anyone who believes in the existence of human races/stirpes/taxa is a racist. |
Четвертый и последний тип стыда, согласно Бурго, - это исключение, которое также означает быть исключенным. |
The fourth and final type of shame according to Burgo is exclusion which also means being left out. |
Согласно последним сообщениям Организации Объединенных Наций, хорватские силы на большую глубину вторглись в РОООН в 20 км от Книна. |
According to the latest United Nations reports, Croatian forces deeply penetrated into the UNPAs, 20 kilometres from Knin. |
Согласно самым последним сведениям, тысячи мятежных Джаффа повторно заверяют свою преданность Гоаулдам. |
According to the latest intelligence, the Jaffa rebels are re-pledging their loyalty to the Goa'uld by the thousands. |
Согласно данным исследования, проведенного Центром публичной политики Аннерберга, в течение последних нескольких лет в Конгрессе было меньше обличительных выпадов, чем в 1990-е и 1940-е годы. |
According to a study by the Annenberg Public Policy Center, there has been less incivility in Congress in recent years than in the 1990’s or the 1940’s. |
Да,но согласно последним рекомендациям принимать надо по мере необходимости. |
Right, but the current practice Is to administer as needed. |
В Атакаме, согласно отчётам, не было дождей на протяжении последних 400 лет. |
In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years. |
И, согласно результатам тестов, изношенность этого пистолета не такая, как у оружия, которое пролежало на крыше последние 15 лет. |
And according to the lab results, that gun lacks wear and tear consistent with a weapon that sat outside on a roof for the last 15 years. |
Согласно статистике метеорологов Марселя за последние пятьдесят лет, в апреле шесть дождливых дней, в мае - пять. |
According to statistics of the past 50 years collected by the Marseille Observatory... April: 6 days of rain, May: 5 days, June: 4 days, |
Согласно учению Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, Иисус скорее завершил, чем отверг Закон Моисея. |
According to the doctrine of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Jesus completed rather than rejected the Mosaic law. |
Последним крупным условием было то, что Украине нужно правительство, способное вести переговоры и осуществлять политику согласно договоренностям. |
The last major condition was that Ukraine needed to have a government that could negotiate and implement the agreed upon policy. |
Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание. |
He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Согласно уставу города, вся энергия отводится на отопление и медобслуживание. |
City charter stipulates that all power be diverted to heating and medical services. |
Вы все под арестом согласно Закону о чрезвычайных полномочиях. |
You're all under security arrest under the Emergency Powers Act. |
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше. |
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me. |
За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником. |
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Have you seen his latest report card? |
|
Согласно сообщению в Sydney Morning Herald, наследственный предварительный просмотр был случайно показан семейной аудитории и вызвал небольшую панику в театре. |
According to a report in The Sydney Morning Herald, the Hereditary preview was accidentally shown to family audiences and created a small panic in the theater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласно последним данным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласно последним данным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласно, последним, данным . Также, к фразе «согласно последним данным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
