Согревающий жилет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
согревающий компресс - applying heat compress
как планета согревает - as the planet warms
имеет согревающий эффект - have a warming effect
и согреваются - and keep warm
она согревает мое сердце - it warms my heart
отлично согревает - perfectly warm
согревать сердце - rejoice the cockles of one's heart
согревающее ощущение - warming sensation
согревание тела вдыханием теплого воздуха - inhalation rewarming
Она меня согревает - she keeps me warm
Синонимы к согревать: нагреваться, греть, согревать, нагревать, погреться, пригревать, подогревать, разогревать, топить, распалять
черный кожаный жилет - black leather jacket
белый жилет - white vest
боевой жилет - combat vest
жилет без застежки - bolero jacket
кевлар жилет - kevlar vest
жилет от - vest off
жилет пехотинца - infantryman vest
легкий жилет - lightweight vest
пробковый спасательный жилет - cork vest / jacket
оборудован светоотражающий жилет - equipped with reflective vest
Синонимы к жилет: одежда, пояс, жилетка, кофта, бронежилет, жилетик, жилеточка, мини-жилет, спасжилет, жилетец
Значение жилет: Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к-рой надевается пиджак, сюртук, фрак.
Жилет прямо на продажу, - завистливо сказал Бендер, - он мне как раз подойдет. |
There's a waistcoat worth buying, said Ostap enviously. Just my size. |
Ну, у него была сумка и такой жилет сигнальный. |
Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets. |
Это были штаны, рубашка, жилет и жакет из коллекции осень-зима 1971-1972. |
It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971-1972 autumn-winter collection. |
Я наложил специальные согревающие чары на внутреннее помещение пещеры. |
I cast a light warming spell in the cave. |
Длинные массивные обоймы должны были покрыть жилет целиком, фактически образовав второй слой брони. |
The handspan-long cartridges would eventually cover the chameleon cloth harness, actually providing an ersatz armor. |
Носит жилет под одеждой, а штаны заправляет в армейские ботинки. |
He wears the vest on the outside, tucks his pants into his fucking combat boots. |
На белом был красный стеганый жилет и поношенные парусиновые туфли. |
The other was a fat white man wearing a red padded jacket and worn sneakers. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки. |
Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks. |
Каждому из вас будет выдан специальный жилет. |
Each of you will be required to wear a safety vest while you dispose of the manure. |
No way a vest would flatten a slug that much- that's just freaky. |
|
На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак. |
He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat. |
Положил на стол вверх циферблатом, взял письмо миссис Блэнд, разорвал пополам и выбросил в корзину, потом снял с себя пиджак, жилет, воротничок, галстук и рубашку. |
Then I laid it face up on the table and took Mrs Bland's letter and tore it across and dropped the pieces into the waste basket and took off my coat, vest, collar, tie and shirt. |
Кто-то застегнул на нем жилет, нарядил Сантой и затем вынудил ограбить банк. |
Someone locked him into the vest, dressed him like Santa and then forced him to rob the bank. |
Ему нужно было надеть спасательный жилет. |
He should have worn a life jacket. |
Он не слишком замысловат, жилет? |
It's not too elaborate, the waistcoat? |
С каких это пор старший офицер носит жилет в нерабочее время? |
Since when does a superintendent wear a vest off the clock? |
Get in the boat first, then put the preserver on. |
|
Make sure your life preserver is strapped on correctly. |
|
Бензин отыскался в спальне у Шрива, я расстелил жилет на столе, на гладком, и открыл пробку. |
I found the gasoline in Shreve's room and spread the vest on the table, where it would be flat, and opened the gasoline. |
Если ты используешь Кунг Фу Лёгкий Жилет, будешь нападающим со мной . |
You can use Shaolin kung fu, Weight Vest to be a forward with me. |
А потом стал стягивать с себя не только пиджак и жилет, но и рубашку, являя вид одновременно беззаботный, деловитый и кровожадный. |
And then fell to pulling off, not only his jacket and waistcoat, but his shirt too, in a manner at once light-hearted, business-like, and bloodthirsty. |
If you're cold, I can give you a reflective blanket. |
|
Сними жилет и надень на него. |
Take the vest off. Put it on him. |
Then it's makeup and rhinestone vests. |
|
Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете все неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением. |
I felt the first soft glow of intoxication that makes the blood warmer and spreads an illusion of adventure over uncertainty. |
Поэтому я и ношу свой пуленепробиваемый жилет. |
That's what bulletproof vests are for. |
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть. |
This is for the bright-orange, non-refundable life vest. |
Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину. |
She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom. |
Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену? |
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan? |
Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам. |
I just saw a gun and an NYPD vest, and so I dove on instinct. |
Джо, успевший снять сюртук, шейный платок и жилет и надеть свой кожаный фартук, первым прошел в кузницу. |
Joe had got his coat and waistcoat and cravat off, and his leather apron on, and passed into the forge. |
Мне предлагали согревающую силу Ирландского кофе, но так как я не пью дьвольский нектар, я решил купить перчатки. |
Some have suggested the warmth of an Irish coffee but as I don't partake of devil's nectar, I've decided upon gloves. |
Вы сняли с Бенни пуленепробиваемый жилет, чтобы полиция не узнала, что он опасался за свою жизнь. |
You removed Benny's bulletproof vest so the police would never know that he'd been living in fear of his life. |
Так, жертва оказывается в ловушке, а спасательный жилет становится орудием убийства. |
So, with the victim trapped inside, a piece of life-saving body armour becomes an instrument of death. |
Согревающая мазь, аспирин, грелка, всё, что может пригодиться для растянутой мышцы. |
BEN-GAY, ASPIRIN, HOT WATER BOTTLE. EVERYTHING YOU NEED FOR A PULLED MUSCLE. |
Он снял пиджак и жилет, надел синий просторный халат и принялся собирать в одну кучу подушки с кровати, с кушетки и с кресел. |
In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head. |
И как правило они могут взять заложников и иметь при себе полунепробиваемый жилет. |
And, they have hostages and body armor. |
Да, у них был стенд, где ты залезаешь в лодку надеваешь спасательный жилет и они проводят симуляцию будто ты оказался в море во время урагана. |
They had this great exhibit where you climb into this boat, put on a life jacket and they simulate what it's like to be caught out at sea in a hurricane. |
Великий комбинатор отдыхал, подложив под голову голубой жилет. |
The smooth operator was having a nap with the light-blue waistcoat under his head. |
Я услышал тихий свист сжатого воздуха - это начал надуваться спасательный жилет. |
I heard the soft hiss of compressed air as the Mae West began to wrap her legs around me. |
Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет. |
He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that. |
Положи жилет в багажник. |
Put the vest in the trunk. |
You look very handsome in that fishing vest. |
|
И в дороге их согревают мечты о победе над злом, о встрече с истинной любовью. Или о богатствах, добытых без всякого труда. |
Their journeys are often fueled by dreams of triumphing over evil, finding a great love... or the hope of fortunes easily made. |
A new fashion was a dark rather than white waistcoat. |
|
Традиционные верования Юго-Восточной Азии, а также традиционная китайская медицина считают, что плоды дуриана обладают согревающими свойствами, способными вызвать чрезмерное потоотделение. |
Southeast Asian traditional beliefs, as well as traditional Chinese medicine, consider the durian fruit to have warming properties liable to cause excessive sweating. |
Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества. |
Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary. |
До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет. |
Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest. |
В американском комедийном фильме 2011 года 30 минут или меньше изображен разносчик пиццы, которого заставляют надеть жилет с бомбой и ограбить банк. |
The 2011 American comedy film 30 Minutes or Less depicts a pizza delivery man being forced to wear a bomb vest and rob a bank. |
Само по себе естественное изменение имело бы скорее слабый охлаждающий эффект, чем согревающий. |
Natural change alone would have had a slight cooling effect rather than a warming effect. |
Несмотря на все улики, Кэмби отказывается признать свое мошенничество, пока Кайл не снимет с Ли взрывоопасный жилет и не наденет его на него. |
Despite the evidence, Camby refuses to admit his swindle until Kyle takes the explosive vest off Lee and puts it on him. |
17 июня 2019 года Хокинс опубликовал для общественного пользования большой набор согревающих полосок на ShowYourStripes.info-да. |
On 17 June 2019, Hawkins published for public use, a large set of warming stripes on ShowYourStripes.info. |
Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами. |
Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains. |
На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым. |
The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak. |
Сегодня немецкий рабочий ведет безбедную жизнь и носит хорошо набитый жилет. |
Today the German working-man leads a comfortable life and wears a well-filled waistcoat. |
Это оказывает согревающее влияние на прибрежные районы зимой и охлаждающее влияние летом. |
This has a warming influence on coastal areas in winter and a cooling influence in summer. |
К 1940 году жилет стал изготавливаться в свободном стиле, что делало его неудобным для ношения. |
By 1940, the waistcoat began to be made in a loose style which made it uncomfortable to wear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согревающий жилет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согревающий жилет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согревающий, жилет . Также, к фразе «согревающий жилет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
