Создание пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание архива - archive creation
создание электронных учебников - the creation of electronic textbooks
стало создание - became the creation
Изобретение, создание - invention-creation
создание документов - document creation
создание Европейского союза - the creation of the european union
мы в настоящее время создание - we are currently setting up
создание безъядерной зоны - establishment of a denuclearized zone
создание в государстве - establishing in the state
создание модели - creation of a model
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
обрушение выработанного пространства - gob caving
пространственная диагональ - body diagonal
в этом пространстве - in this space
вопросы космического пространства - issues of outer space
закон пространственного планирования - spatial planning law
в небольших пространствах - in small spaces
зрительно-перцептивное пространственное нарушение - visuoperceptual spatial disability
конкретные пространства - specific spaces
пространственное распространение - spatial spread
нарушить стабильность в космическом пространстве - impair the stability of outer space
Синонимы к пространства: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Создание связи между совместным рабочим пространством и проектом. |
Create an association between a collaboration workspace and a project. |
Тем не менее, ему также приписывают создание единого политического пространства на Шелковом пути. |
However, he is also credited with bringing the Silk Road under one cohesive political environment. |
То есть создание АИС и политического пространства для них имеет внутренние преимущества, помимо продвижения революционного проекта. |
That is, creation of AIs and the political space for them has intrinsic benefits, apart from the advancement of the revolutionary project. |
Создание или связывание с совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг) [AX 2012] |
Create or link to a collaboration workspace (Sales and marketing) [AX 2012] |
Создание нового пространства обзора GA - это использование пушки для уничтожения комара. |
Creating a new GA review space is using a cannon to kill a gnat. |
Несмотря на изгибы, создание петель для закрытия пространств также становится механически жестким. |
Despite the bends, making loops to close spaces also becomes mechanically tough. |
Бывший президент Владимир Путин выступал за стратегическое партнерство с тесной интеграцией в различных измерениях, включая создание общих пространств Россия-ЕС. |
Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU-Russia Common Spaces. |
Set up a chat-based workspace for your team |
|
Первым усовершенствованием конструкции толстяка было создание воздушного пространства между шпалоподбойкой и ямой для создания удара молотком по гвоздю. |
The first improvement on the Fat Man design was to put an air space between the tamper and the pit to create a hammer-on-nail impact. |
Чингисхану приписывают создание единого политического пространства на Великом Шелковом пути. |
Genghis Khan is credited with bringing the Silk Road under one cohesive political environment. |
Я не думаю, что создание третьего дискуссионного пространства для GA является жизнеспособным. |
I don't think creating a third talk space for GA is viable. |
Кэмпбелл указал репортеру Wired magazine, что создание настоящего вакуума, подобного пространству для испытаний, требует десятков тысяч долларов оборудования. |
Campbell pointed out to a Wired magazine reporter that creating a true vacuum similar to space for the test requires tens of thousands of dollars in equipment. |
В этом замкнутом интимном пространстве, достойном классического театра, две трагические актрисы встречались для пламенной борьбы. |
In this closed space, worthy of the classical theatre, two tragic actresses met for a passionate brawl! |
Девочка со смесью восхищения и страха уставилась на самое прекрасное создание из всех, ею виденных. |
The child stared with mingled awe and fear at the most beautiful creature she had ever beheld. |
Создание такого фонда полностью соответствует принципам солидарности и общей ответственности, провозглашенным в Декларации тысячелетия. |
Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration. |
Создание строк и столбцов стандартного финансового отчета [AX 2012] |
Design the rows and columns of a traditional financial statement [AX 2012] |
Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны. |
But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be. |
Исследования космического пространства сделали небольшой шаг вперед с полетом на МКС нового экипажа. |
Space exploration has taken a small step forward with a new mission to the International Space Station (ISS). |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
Создание связи объекта сервисного обслуживания для соглашения о сервисном обслуживании |
Create a service object relation for a service agreement |
Рядом с Сатурном. Нарушение пространства-времени. |
Out near Saturn a disturbance of space-time. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Just push him off, the daft thing. |
|
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
С конца 1950-х годов, прямых доказательств того, что пустого пространства не существует не было но, по сути, кипящая активность снова и и снова отмечалась в лабораториях. |
Since the late 1950s, direct evidence that empty space isn't in the slightest bit empty but is, in fact, seething with activity has been observed time and time again in laboratories. |
I have sent directions to my living space. |
|
Насколько глубоко она в пространстве кардассианцев? |
How far inside Cardassian space is it? |
Не столько я сам озабочен, сколь мои избиратели, один из коих отстаивает создание комитета, дабы расследовать это дело. |
Well, it's not me so much as my constituents, one of whom is urging me to launch a subcommittee to investigate this matter. |
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
Поведай же, отчего столь прелестное создание, знается с такими мужланами? |
Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men? |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
В четырехмерном пространстве кватернионов существует сфера мнимых единиц. |
In the four-dimensional space of quaternions, there is a sphere of imaginary units. |
Границы могут быть определены в любом метрическом или топологическом пространстве, но обычно сначала встречаются в вещественных числах. |
Limits can be defined in any metric or topological space, but are usually first encountered in the real numbers. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
Клубы, бары, творческие пространства и рестораны, превращенные в танцполы, каждый год наводняют московские улицы новыми открытиями. |
Clubs, bars, creative spaces and restaurants-turned-into-dancefloors are flooding Moscow streets with new openings every year. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Векторные пространства могут быть обобщены несколькими способами, что приводит к более совершенным понятиям в геометрии и абстрактной алгебре. |
Vector spaces may be generalized in several ways, leading to more advanced notions in geometry and abstract algebra. |
Netfilter также предоставляет набор библиотек, имеющих libnetfilter в качестве префикса своих имен, которые могут использоваться для выполнения различных задач из пользовательского пространства. |
The Netfilter also provides a set of libraries having libnetfilter as a prefix of their names, that can be used to perform different tasks from the userspace. |
Код ASCII для пространства не может быть представлен непосредственно, потому что это может привести к тому, что старые синтаксические анализаторы нежелательно разделят закодированное слово. |
The ASCII code for space may not be represented directly because it could cause older parsers to split up the encoded word undesirably. |
Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство. |
Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
По мере растворения породы под землей образуются пространства и пещеры. |
As the rock dissolves, spaces and caverns develop underground. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Его целью было создание национального дома для этих беженцев в границах Советской Армении. |
His goal was the establishment of a national home for these refugees, within the borders of Soviet Armenia. |
Компьютерная томография с верхними границами толщины превертебрального пространства на разных уровнях. |
CT scan with upper limits of the thickness of the prevertebral space at different levels. |
В этих случаях обширные, пространные сообщения из высоконадежных новостных источников, на мой взгляд, имеют гораздо больший вес. |
In these cases, the extensive, lengthy, accounts from highly reliable news sources carry much more weight, in my opinion. |
В средней точке уплощенного внутреннего пространства находится образование невысоких холмов, образующих центральный пиковый комплекс кратера. |
At the midpoint of the flattened interior is a formation of low hills forming the crater's central peak complex. |
Поэтому топологические пространства можно рассматривать как обобщение метрических пространств. |
Therefore, topological spaces may be seen as a generalization of metric spaces. |
Некоторые способы, которыми общины могут добиться этого, - это расширение доступа к системам нормальной и продовольственной безопасности и создание неформальных альтернатив. |
Some ways communities can do this is by increasing access to the normal and food safety net systems and by creating informal alternatives. |
Таким образом, через рутину времени и пространства семейная парадигма постоянно восстанавливается и, таким образом, сохраняется живой. |
Thus, through the routinization of time and space, the family paradigm is constantly reasserted, and thus kept alive. |
Однако большая часть ее времени уходила на создание музеев и создание их коллекций. |
The majority of her time, however, went into the creation of museums and the building of their collections. |
В декабре 2005 года было введено ограничение на создание новых статей только для зарегистрированных пользователей. |
A restriction of new article creation to registered users only was put in place in December 2005. |
Хотя этот материал и был пространным, в нем также отсутствовали ссылки. |
Although lengthy, that material also lacked references. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, пространства . Также, к фразе «создание пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
