Солист отставал от оркестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
солист - soloist
певчий-солист - singing-singer
солистка - female lead singer
солисты - soloists
солиста - soloist
солистами - soloists
солисте - soloist
солист характерного танца - character dancer
для солистов - for soloists
сопрано солистки - soprano soloist
Синонимы к солист: солист, запевала, летчик, летающий самостоятельно
Значение солист: Артист, выступающий соло (в 3 знач.).
отставание защитного покрытия - sag of protecting coating
отставание по фазе - phase lag
бороться, чтобы не отставать от - struggle to keep up with
увеличение отставаний - increasing backlogs
новое отставание - new backlog
отставание в расходовании поступлений - expenditure lag
отставание бассейна - basin lag
отставание в публикации - the backlog in the publication
растущее отставание - growing backlog
отставал - was lagging behind
прятаться от людей - hide from people
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
отклониться от - swerve from
отстранять от власти - strip of power
зависеть от колебаний рынка - be subject to market fluctuations
средство от старения кожи - anti-ageing preparation
картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков - fully stripped blank
отрекаться от престола - abdicate throne
биологическая очистка от твердых частиц - biological solids clarification
молот с управлением от педали - treadle hammer
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Бирмингемский симфонический оркестр - city of birmingham symphony orchestra
оркестровавшись - orchestrate
живой оркестр - live orchestra
лучшие оркестры - finest orchestras
руководить оркестром, дирижировать оркестром - to lead a band / an orchestra
оркестр духовых инструментов - orchestra of wind instruments
оркестр прошествовал по улице - the band swung down the street
оркестровая перкуссия - orchestral percussion
оркестровое письмо - orchestral writing
оркестровые соло - orchestral solo
Прошлой ночью в Лос-Анджелесе, Аллен Брайс дирижер романтического оркестра,... |
In Los Angeles last night, Allen Brice, romantic orchestra leader, |
По вечерам это настоящий концерт, причем орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу. |
The evening is a harmony or chorus in which all take part, to which each instrument in the orchestra contributes his share. |
Медь оркестра гремела мощно, звучно и, раскатываясь мощными печальными волнами, замирала в густых зеленых сумерках. |
Rich and resonant the brasses crashed and died in the thick green twilight, rolling over them in rich sad waves. |
Дорога тянулась бесконечно, и Паниковский отставал все больше и больше. |
The road went on and on, endlessly, and Panikovsky was falling farther and farther behind. |
Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы. |
The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen. |
Но дорогу разбирала неважно и подчас отставала на ровном месте, где Джон уносился далеко вперед. |
But she had a poor eye for ground, and frequently ran slowly on a piece of flat while he went sailing on ahead of her. |
Но разве ты уверен? - не отставала она. -Расскажи мне об этом: на что похоже ваше бессмертие? |
But are you certain? she insisted. Tell me about it. What is it like-your immortality? |
Хрюша не отставал от них ни на шаг, несмотря на отважные речи, и трое старших разом нырнули в соседний шалаш. |
Piggy hung about near for all his brave words, and the three bigger boys went together to the next shelter. |
Маэстро, совет проголосовал за локаут оркестра. |
Maestro, the board voted to lock out the orchestra. |
This beats the shit out of band practice. |
|
Он привязался к нему и не отставал от него. |
He was attached to him, and hung upon him. |
Я сделал знак начинать и увидел с большим волнением, что звучание оркестра связано с моей дирижерской палочкой. |
At the start signal I realise that my baton is connected with the orchestra |
У меня прослушивание для юношеского симфонического оркестра Сан Диего. |
I have an audition for the San Diego Junior Symphony. |
Когда жеребенок отставал, кобыла останавливалась и поджидала его. |
When the foal lagged behind, the mare stopped and waited for him. |
Женщины почти не попадали в близость к доктору и Антонине Александровне, а намного обгоняли их или сильно отставали. |
The women almost never came abreast of the doctor and Antonina Alexandrovna, but either got way ahead of them or lagged far behind. |
Я думала, вы хотели отказаться по своей воле от оркестра. |
I thought that you wanted to willingly give away your orchestra. |
Прошло еще немного времени, и он уже не отставал от нее, так что мы сталкивались чуть ли не каждодневно. |
A little while, and he was always in pursuit of her, and he and I crossed one another every day. |
Я не отставал и, не желая отпускать его, торопливо заговорил о том, что мне бы не хотелось оставлять его под ложным впечатлением моего... моего... Я запнулся. |
I kept up, and anxious not to lose him, I said hurriedly that I couldn't think of leaving him under a false impression of my-of my-I stammered. |
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
Но я не отставал от неё, Эдди. |
But I kept after her, Eddie. |
Последние месяцы она не отставала от меня, а теперь избегает. |
She spent the last few months hunting me down, and now she just keeps walking away. |
Вы уверены? - не отставал Пуаро. |
You are sure? Poirot persisted. |
Не дожидаясь ответа, я вышел из кабинета и прошел через коридор на лестницу, ведущую в цех. Джейк не отставал от меня ни на шаг. |
I went out the door without waiting for his reply. Jake trotted after me as I turned down the back corridor and went out onto the stairway leading to the plant. |
Ничего страшного, - не отставал молодой человек. - Вам не придется писать самой. |
That's all right, said the young man easily. You needn't actually write the article, you know. |
Но старик не отставал, и постепенно он начал казаться Нана не таким уж смешным. |
Then, on finding him always behind her, she no longer thought him so funny. |
Tench was still on her tail. |
|
Youngest in symphony history. |
|
Со старта отставал безнадежно. Но как-то в забеге на кубок Рагби пришел восемнадцатым. |
'I was always a slow starter, but I was once eighteenth in the Crick at Rugby. |
Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год. |
Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962. |
Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом. |
Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage. |
Музыкальная тема шоу-пьеса Корнета в сопровождении духового оркестра плюс кларнет и контрабас, напоминающая музыку Северного оркестра, была написана Эриком Спиром. |
The show's theme music, a cornet piece, accompanied by a brass band plus clarinet and double bass, reminiscent of northern band music, was written by Eric Spear. |
В марафоне команда не отставала от лидеров, пока не добралась до этапа в Эрзинджане в Иране, где Моррис получил серьезную травму, работая под автомобилем. |
In the Marathon, the Team was keeping up with the leaders until they reached the Erzincan Stage in Iran where Morris was severely injured while working under the car. |
Агенты Абира заключали в тюрьму вождя любой деревни, которая отставала от своей квоты; в июле 1902 года Одна Почта зафиксировала, что она содержала в тюрьме 44 вождя. |
ABIR agents would imprison the chief of any village which fell behind its quota; in July 1902 one post recorded that it held 44 chiefs in prison. |
Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике. |
Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy. |
Она выступает как сольный исполнитель, а также была одной половиной дуэта Эвелин Эвелин, а также солисткой и автором песен Аманды Палмер и оркестра Grand Theft. |
She performs as a solo artist, and was also one-half of the duo Evelyn Evelyn, and the lead singer and songwriter of Amanda Palmer and the Grand Theft Orchestra. |
Через несколько недель Ноэль улетел домой без оркестра, который последовал за ним другим рейсом. |
A few weeks later Noel flew home without the band, who followed on another flight. |
В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия. |
The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra. |
Он отставал от Алена Проста на 14 очков с тремя гонками, оставшимися в сезоне, но одержал две победы в Монце и Брэндс Хэтч, чтобы приблизиться к двум очкам. |
He was 14 points behind Alain Prost with three races left in the season but took back-to-back victories at Monza and Brands Hatch to close to within two points. |
В 2003 году она записала новый альбом Tragoudi Alliotiko с песнями Микиса Теодоракиса в сопровождении оркестра Kamerata под руководством Теодоракиса. |
In 2003 she recorded a new album Tragoudi Alliotiko with songs by Mikis Theodorakis accompanied by the Kamerata Orchestra under Theodorakis's supervision. |
В тяжелых ситуациях цирюльники или кузнецы вырывали бы зуб, но на протяжении многих лет Канада отставала от европейских достижений. |
In severe situations, barbers or blacksmiths would pull a tooth, but for many years Canada lagged behind European advances. |
В кинотеатре напротив репетиционного зала оркестра показывали фильм ужасов 1963 года Блэк Саббат с Борисом Карлоффом в главной роли и режиссером Марио Бавой. |
A cinema across the street from the band's rehearsal room was showing the 1963 horror film Black Sabbath starring Boris Karloff and directed by Mario Bava. |
Тем не менее, Уолт и Гейл пожимают друг другу руки и расстаются на относительно дружеских условиях, в то время как Виктор напоминает ему, чтобы он не отставал от их еженедельной квоты. |
Nevertheless, Walt and Gale shake hands and part ways on relatively amicable terms, while Victor reminds him to not fall behind on their weekly quota. |
Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского. |
Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky. |
Проходя мимо трибун в первый раз, корпоративный отчет сражался с Олимпио за лидерство, а сталкер Гензель отставал на одну длину. |
Passing the stands for the first time, Corporate Report battled with Olympio for the lead, with stalker Hansel one length back. |
Во время этого концерта к группе присоединились мировые струнные оркестра Berklee и Концертный хор Berklee Concert, которым руководил Эрен Башбуг, на вторую половину сета. |
During this concert, the band were joined by the Berklee World Strings and the Berklee Concert Choir, directed by Eren Başbuğ, for the second half of the set. |
Вилем Сокол из Молодежного симфонического оркестра Сиэтла принимал Suzuki в Сиэтле. |
Vilem Sokol of the Seattle Youth Symphony hosted Suzuki in Seattle. |
Хотя поначалу Рейган отставал от Картера на несколько пунктов, после дебатов он испытал всплеск голосов избирателей. |
Though initially trailing Carter by several points, Reagan experienced a surge in polling following the debate. |
К 1910 году Алабама все еще отставала с 62 процентами своих детей в школе, по сравнению со средним показателем по стране в 71 процент. |
By 1910 Alabama still lagged with 62 percent of its children in school, compared to a national average of 71 percent. |
Группа Улан присоединена к 1-му / 15-му Королевским уланам Нового Южного Уэльса в качестве полкового оркестра, органического подразделения. |
The Lancer Band is attached to the 1st/15th Royal New South Wales Lancers as the Regimental Band, an organic sub-unit. |
Национальный гимн пел хор маленьких ангелов в сопровождении марширующего оркестра Мичиганского университета. |
The National Anthem was sung by the Little Angels choir, accompanied by the University of Michigan Marching Band. |
В 1985 году он стал музыкальным директором Лос-Анджелесского филармонического оркестра. |
In 1985, he became music director of the Los Angeles Philharmonic. |
В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж. |
In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris. |
Лорин Маазель, главный дирижер Мюнхенского симфонического оркестра Баварского радио с 1993 по 2002 год, был наставником Фишера с 1997 года. |
Lorin Maazel, chief conductor of the Munich-based Bavarian Radio Symphony Orchestra from 1993 to 2002, was Fischer's mentor since 1997. |
Маццолени был директором оркестра консерватории с 1934 года. |
Mazzoleni had been director of the Conservatory Orchestra since 1934. |
Могучий звук марширующего оркестра Мэриленда посещает все домашние футбольные матчи и обеспечивает предматчевые выступления. |
The Mighty Sound of Maryland marching band attends all home football games and provides pre-game performances. |
Он был так захвачен этим звуком, что вложил 120 долларов в стальные барабаны для флотского оркестра своего командования. |
He was so taken by the sound that he invested $120 in steel drums for his command's Navy band. |
Кроме того, есть несколько одночастных произведений для солиста и оркестра. |
In addition, there are several single-movement works for soloist and orchestra. |
В октябре 1891 года Уолтер Дамрош пригласил Бродского стать концертмейстером Нью-Йоркского симфонического оркестра. |
In October 1891, Walter Damrosch invited Brodsky to become concertmaster of the New York Symphony Orchestra. |
Не входя в состав циркового оркестра, он иногда называется цирковым пианино и играет как пианино, но питается от парового котла. |
Not a part of the circus band, it is a sometimes called a “circus piano” and is played like a piano, but powered by a steam boiler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солист отставал от оркестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солист отставал от оркестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солист, отставал, от, оркестра . Также, к фразе «солист отставал от оркестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
