Сопряженная гармоническая функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сопряженная гармоническая функция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
conjugate harmonic function
Translate
сопряженная гармоническая функция -

- функция [имя существительное]

имя существительное: function, office



То есть, если линия имеет протяженный диаметр k, то пересечения с q являются гармоническими сопряжениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, if the line is an extended diameter of k, then the intersections with q are harmonic conjugates.

Другой подход к гармоническому сопряжению заключается в концепции полного четырехугольника, такого как KLMN на приведенной выше диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another approach to the harmonic conjugate is through the concept of a complete quadrangle such as KLMN in the above diagram.

Точка Р называется полюсом этой линии гармонических сопряжений, и эта линия называется полярной линией Р относительно конической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point P is called the pole of that line of harmonic conjugates, and this line is called the polar line of P with respect to the conic.

Эта точка в бесконечности служит гармоническим сопряжением средней точки X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This point at infinity serves as the harmonic conjugate of the midpoint x.

Если q = 2n, то гармоническая сопряженность C есть сама по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If q = 2n, then the harmonic conjugate of C is itself.

Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development.

В руках воин держал длинное копье, от обоих концов которого расходились смертельно опасные гармонические волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carried a long spear, its shaft terminated at both ends by a howling ripple of lethal harmonies.

Я так и не смог полностью избавиться от подозрения что полет сопряжен с какими-то странностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.

Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment.

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

разработки сопряжений с существующими традиционными системами или, в случае необходимости, их модификация;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Develop interfaces to, or modify where necessary, existing legacy systems;.

Уменьшение рисков, сопряженных с использованием многочисленных существующих систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitigating the risk of using multiple legacy systems.

В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills.

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

Ситуации, характеризуемые притоком беженцев, способствуют ведению сопряженной с риском более активной половой жизни, совершению актов сексуальных надругательств и изнасилований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refugee situations are conducive to forced high-risk sexual behaviour, sexual abuse and rape.

Конденсатор усиливал гармонические колебания в геометрической прогрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacitor was amplifying the harmonics exponentially.

Слушайте, Гармоническое сближение закончилось всего пару недель назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look! Harmonic convergence was just a couple weeks ago.

Но музыка - это все лишь звуки, ритм и гармоничные вибрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's merely tones, rhythms, and harmonic vibrations.

Является ли “гармоничным обществом” то, о чем постоянно провозглашает китайский президент Ху Цзиньтао и что реализуется во взаимоотношениях между Китаем и Тайванем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the “harmonious society” that Chinese President Hu Jintao constantly proclaims being realized in China’s relations with Taiwan?

«По мнению Европы, Украина и Турция — транзитные страны, сопряженные с высокой вероятностью риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Europe, Ukraine and Turkey are high risk conduit countries.

— Мы послали сигнал не только группе APT28 или России, но всем государственным и не связанным с государством злоумышленникам, дав им понять, что наш ответ не будет сопряжен с большими затратами, но он будет эффективным».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’ve put out the message not just to APT28 or Russia but any state or non-state attacker that this is going to be low cost, high gain.

Это не какие-то там штучки, позволяющие нам растянуть время для всяких нежностей и обнималок с кошкой. Такого рода умения помогут создать более гармоничную обстановку в доме и улучшить здоровье питомца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aren’t just tricks to score more cuddle time, but ways to create a more harmonious home that could improve your cat’s health.

Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.

Давайте, назовем это рекомендацией для гармоничной совместной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's call them guidelines for harmonious living.

Гармоническое сближение все изменило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonic convergence changed everything.

Тензин, вот-вот начнётся Гармоническое сближение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenzin, harmonic convergence is almost here.

Это из мифов древнего Рима, обозначает мирное и гармоничное сосуществование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence.

Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune.

Инновации сопряжены с рисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are risks associated with innovation.

А ты довольно гармоничен в своей роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're chiming in pretty well.

Волнует настолько, что он позволяет своей сопряжения качели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cares about so much he'll let his mates swing.

Она словно совершенный гармоничный аккорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's like a perfect, even chord.

Третья формула в приведенном выше уравнении выражает среднее гармоническое значение как обратное среднему арифметическому возвратно-поступательного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third formula in the above equation expresses the harmonic mean as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.

В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle.

Существует несколько конструкций таких гармонических осцилляторов, включая осциллятор Армстронга, осциллятор Хартли, осциллятор Кольпиттса и осциллятор моста вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several designs for such harmonic oscillators, including the Armstrong oscillator, Hartley oscillator, Colpitts oscillator, and the Wien bridge oscillator.

Запись была сопряжена с проблемами, многие из которых были вызваны проблемами злоупотребления психоактивными веществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recording was plagued with problems, many as a result of substance abuse issues.

Их разработки следуют всем конвенциям традиционных африканских гармонических принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their elaborations follow all the conventions of traditional African harmonic principles.

Во время припева звуки гармонического синтезатора слышатся до того, как гей достигает вокального моста, который возглавляют гей и Гордон Бэнкс, обеспечивающие ритм-гитарное соло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the chorus, sounds of a harmonious synthesizer are heard before Gaye reaches a vocal bridge, that is led by Gaye and Gordon Banks providing a rhythm guitar solo.

Другие примеры неквадратичных гармонических соотношений можно найти в храме Наресар в штате Мадхья-Прадеш и в храме Накти-Мата близ Джайпура, штат Раджастхан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples of non-square harmonic ratios are found at Naresar temple site of Madhya Pradesh and Nakti-Mata temple near Jaipur, Rajasthan.

Гат принимает гармоничный синтетический подход к цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gat adopts the harmonious synthetic color approach.

Даговер, напротив, не имела большого опыта в экспрессионистском театре, и Барлоу утверждает, что ее актерская игра менее гармонична с визуальным стилем фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, Dagover had little experience in Expressionist theatre, and Barlow argues her acting is less harmonious with the film's visual style.

Это показывает, что кандидат не должен быть победителем, чтобы гармонично связать другого кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows that a candidate does not need to be a winner in order to harmonically bound another candidate.

или это два разных типа гармонических осцилляторов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or are they two differnet types of harmonic oscillators?

Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role.

К концу серии Му и Ноэль снова становятся одним гармоничным существом, с Идзанами в качестве пленника их общей души до конца времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the series, Mu and Noel are one harmonious being again, with Izanami as their shared soul's prisoner until the end of time.

Дизайнеры часто создавали оригинальные стили шрифта, которые гармонично сочетались с изображением, например шрифт Арнольда Беклина в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designers often created original styles of typeface that worked harmoniously with the image, e.g. Arnold Böcklin typeface in 1904.

Эта философия была концептуализирована Пифагором, который рассматривал космос и тело как гармоничное единство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The philosophy was conceptualized by Pythagoras, who saw the cosmos and the body as a harmonious unity.

Мы восстанавливаем обычное дифференциальное уравнение для простого гармонического осциллятора,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recover the usual differential equation for the simple harmonic oscillator,.

Тот, чье ухо не привыкло наслаждаться гармоничным диссонансом птиц, путешествует один, когда у него может быть компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He whose ear is untaught to enjoy the harmonious discord of the birds, travels alone when he might have company.

Некоторые современные производители диктофонов теперь производят изогнутые голосовые сигналы губных губ, чтобы добавить гармонический тон цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some modern recorder makers now produce curved labium lip voicings to add harmonic tone color.

Иногда создаются обертоны, которые даже близко не являются гармоническими, а просто называются частичными или негармоническими обертонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes overtones are created that are not anywhere near a harmonic, and are just called partials or inharmonic overtones.

Тем не менее, достаточно гармонического ряда будет присутствовать для отсутствующего фундаментального, чтобы создать впечатление слышания основного тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, enough of the harmonic series will be present for the missing fundamental to create the impression of hearing the fundamental tone.

Синтез FM может создавать как гармонические, так и негармонические звуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM synthesis can create both harmonic and inharmonic sounds.

Прежний статус-кво и первоначальные границы были восстановлены, и обе стороны взяли на себя обязательство гармонично сосуществовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previous status quo and original borders were restituted and both sides committed themselves to harmonious coexistence.

Эти события побудили Ханама Сунима осенью 1949 года выступить с заявлением, в котором говорилось, что все эти проблемы должны быть решены гармонично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These events led Hanam Sunim to issue a statement in the fall of 1949 saying that all of these problems should be solved harmoniously.

Отток воздушной массы из ячейки создает гармонические волны в атмосфере, известные как волны Россби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also Disney's smallest and least attended theme park.

Справедливость - это правильные, гармоничные отношения между враждующими частями личности или города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice is a proper, harmonious relationship between the warring parts of the person or city.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопряженная гармоническая функция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопряженная гармоническая функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопряженная, гармоническая, функция . Также, к фразе «сопряженная гармоническая функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information