Соревновательного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я хочу официально заявить, что я ухожу из соревновательного бодибилдинга. |
I would like to announce officially I'm retiring from bodybuilding competition. |
Во время весенних тренировок в первые годы существования AAGPBL игроки были выборочно распределены по командам с целью поддержания соревновательного баланса. |
During spring training in the AAGPBL's early years the players were selectively allocated to teams for the purpose of maintaining a competitive balance. |
Одним из первых пионеров батута как соревновательного вида спорта был Джефф Хеннесси, тренер из Университета Луизианы в Лафайете. |
One of the earliest pioneers of trampoline as a competitive sport was Jeff Hennessy, a coach at the University of Louisiana at Lafayette. |
Он ушел из соревновательного бодибилдинга после этого шоу в возрасте 29 лет. Он утверждал, что конкурс был сфальсифицирован вплоть до дня его смерти. |
He retired from competitive bodybuilding after that show at the age of 29. He maintained that the contest was rigged until the day he died. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
В полноконтактном спарринге цель соревновательного поединка-нокаутировать соперника или заставить его подчиниться. |
In full-contact sparring, the aim of a competitive match is to knock out the opponent or to force the opponent to submit. |
Он считает, что влияние, которое это оказало на него, может быть причиной его соревновательного духа. |
Only two were built, one in the UK and one in Canada. |
Лирический танец является соревновательным стилем танца и используется только для описания определенного стиля танца в мире соревновательного танца. |
Lyrical dance is competition dance style and is only used to describe a specific style of dance in the world of competitive dance. |
Он считает, что влияние, которое это оказало на него, может быть причиной его соревновательного духа. |
He believes the impact this had on him could be the reason behind his competitive spirit. |
В физическом спорте человеку требуется несколько лет практики, прежде чем он достигнет самого высокого соревновательного уровня. |
In physical sports, humans need several years of practice before reaching the highest competitive level. |
Сезон Грин Бэй Пэкерс 1919 года был их первым сезоном соревновательного футбола. |
The 1919 Green Bay Packers season was their first season of competitive football. |
Эти чемпионаты стали поворотным пунктом для мира, чтобы принять skinsuit, модифицированный новыми синтетическими материалами,в качестве стандартного соревновательного купальника. |
Those championships became the turning point for the world to adopt the skinsuit, modified with novel synthetic materials, as a standard competitive swimwear. |
Он считает, что влияние, которое это оказало на него, может быть причиной его соревновательного духа. |
On the other hand, swap bodies do not have upper corner fittings, are not stackable, and must be lifted by the bottom frame. |
Мастерское плавание-это особый класс соревновательного плавания для пловцов от 25 лет и старше. |
Masters swimming is a special class of competitive swimming for swimmers 25 years and older. |
Нерц, который провел год в качестве ведущего Международной федерации соревновательного питания, имеет непосредственное представление о феномене соревновательного питания. |
Nerz, who spent a year as an emcee for the International Federation of Competitive Eating, has firsthand insight into the competitive eating phenomenon. |
Существует мало исследований и документации о происхождении лирического танца, скорее всего, из-за ограниченного использования этого стиля вне соревновательного танцевального мира. |
There is little research and documentation of the origins of lyrical dance most likely due to the limited use of this style outside of the competition dance world. |
После Олимпиады она ушла из соревновательного плавания. |
She retired from competitive swimming after the Olympics. |
В этом гребке нет определенного предела, но, поскольку количество подводных гребков и ударов ногами регулируется, это становится спорным моментом для соревновательного плавания. |
There is no specified limit in this stroke, but, since the number of underwater strokes and kicks are regulated, this becomes a moot point to competitive swimming. |
Он считает, что влияние, которое это оказало на него, может быть причиной его соревновательного духа. |
Kiddie Brush & Toy made children's housekeeping toys that were sold under the Susy Goose name. |
После ухода из соревновательного велоспорта он стал успешным фермером в регионе Вайкато, выиграв sharemilker года в 1990/1991 году. |
After retiring from competitive cycling he became a successful farmer in the Waikato region, winning sharemilker of the year in 1990/1991. |
Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам. |
I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions. |
Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса. |
The residence hall is named in memory of Brockman's mother and grandmother, both of whom were named Pearl. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
После того, как прыгун имеет три последовательных промаха, они выбывают из соревнований, и самая высокая высота, которую они очистили, является их результатом. |
Once the vaulter has three consecutive misses, they are out of the competition and the highest height they cleared is their result. |
В целом Nokia 5800 XpressMusic - это смартфон, который готов по своей функциональности соревноваться с топовыми коммуникаторами. |
The package includes a memory card 8 GB microSD volume. |
But winning the competition will. |
|
Чтобы пройти отбор, нужно прыгнуть на 61 метр на соревновании. |
The only way to qualify is to make 61 meters in competition. |
Это чистокровный жеребенок, рожденный от победителей соревнований в Кентуки. |
It's a thoroughbred colt Sired from two kentucky derby winners. |
Я в детстве часто соревновалась в этих дровосечьих играх с отцом. |
In these lumberjack games when I was a kid. |
Это был уже третий раз, когда Франция принимала у себя соревнования. |
This was the third time France have hosted the competition. |
DES Challenges были серией соревнований по атакам грубой силы, созданных RSA Security, чтобы подчеркнуть отсутствие безопасности, обеспечиваемой стандартом шифрования данных. |
The DES Challenges were a series of brute force attack contests created by RSA Security to highlight the lack of security provided by the Data Encryption Standard. |
Добро пожаловать на парусные соревнования в Кейпсайде. |
Welcome to Capeside's regatta. |
Безумие колледжа включает в себя команды колледжей в пятинедельном соревновании. |
College Madness features college teams in a five-week competition. |
You can't compete in music. |
|
Помощник окружного прокурора Финни скоро здесь будет. Его вызвали с соревнований по пейнтболлу. |
Assistant District Attorney Finney has been called from his paintball competition and is on his way. |
Соревнование с двойным выбыванием. |
Double-elimination competition. |
Those were gifts for our win at sectionals. |
|
Все они в принципе должны были взять на себя страхи участников перед началом соревнований. |
They were all in principle to took members fears before starting competitions. |
MDC может послать только 3 человек на отборочные соревнования. |
MDC can send 3 divers to the trials. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
Они не будут соревноваться против всех законных участников игр. |
They will not be competing against all legitimate comers. |
Это были также первые игры, где женщины соревновались только с другими женщинами в стрельбе. |
These were also the first Games where women competed only against other women in shooting. |
Дженни начали соревноваться на уровне дивизиона NCAA II в сезоне 1982-1983 годов. |
The Jennies began competing on the NCAA Division II level during the 1982–83 season. |
Матч будет сыгран в следующем году с соответствующим соревнованием, в одном матче, на площадке чемпиона Лиги чемпионов CAF. |
The match will be played in the following year to that of the concerned competition, in one match, on the CAF Champions League champion's venue. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Однако во время 5-го соревнования только трое мужчин добрались до второго этапа из-за новых, более жестких препятствий на первом этапе. |
During the 5th competition, however, only three men made it to the Second Stage due to new, tougher obstacles in the First Stage. |
Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году. |
English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985. |
Кроме того, являются ли размер делегации и количество спортсменов, участвующих в соревнованиях, одним и тем же? |
Also, are delegation size and number of athletes competing the same thing? |
Этот вид спорта считается опасным по сравнению с другими видами спорта, и шлемы необходимо носить во время соревнований. |
The sport is considered to be dangerous compared to other sports, and helmets are required to be worn during competitions. |
В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска. |
In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры. |
JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines. |
Они соревновались на дистанции 10 километров. |
They competed in the 10 kilometre distance. |
Я думаю, я поем в комнате, смогу позубрить к завтрашним соревнованиям |
I THINK I'M GONNA EAT IN MY ROOM SO I CAN CRAM FOR THE SCRIMMAGE. |
Что если я выйду из соревнования? |
What if I withdrew from the competition? |
Подождите, вы будете соревноваться с Шелдоном Купером? |
Wait, you're going up against Sheldon Cooper? |
27 мая 1939 года в колледже Райт-Юниор состоялись первые соревнования по синхронному плаванию между Райтом и Чикагским педагогическим колледжем. |
On May 27, 1939, the first U.S. synchronised swimming competition took place at Wright Junior College between Wright and the Chicago Teachers' College. |
Толпа радуется началу первых космических соревнований по плаванию. |
The crowd's cheers've gone up a notch here at the 1st Cosmic Swimming Contest. |
Они также включали в себя лужайки, конные соревнования и другие спортивные мероприятия, которые выходят за рамки традиционной спортивной программы. |
These have also included Lawn Bowls, Equestrian events, and other sporting events which fall outside the traditional sports program. |
- начинать соревнование - initiate competition
- следить за ходом соревнования - follow competitions
- финальные соревнования по многоборью - all-round finals
- соревнование в закрытом помещении - indoor competition
- соревнование на открытом воздухе - outdoor competition
- индивидуальное соревнование по скоростному бегу - speed skating individual event
- индивидуальное соревнование по шорт-треку - short track individual event
- соревнование по игре в шары - bowls competition
- соревнования юниорок - girls event
- запасной участник соревнований - odd contestant
- участвовать в соревнованиях по гребле - row a race
- следить за ходом соревнований - follow competitions
- финал соревнования - final
- соревнование по многоборью - all-around event
- соревновательный объект - competition venue
- соревнования по стрельбе - shooting event
- соревнования для взрослых - adult competition
- все соревнования - all competition
- выиграть соревнования - win a competition
- конкурсы и соревнования - contests and competitions
- соревновательная деятельность - competition activity
- Спортсмены будут соревноваться - athletes will compete
- снимать с соревнований - exempt from the competition
- правила соревнований по парусному спорту - sailing regulations
- снимать с соревнований судью - exclude judge
- соревнования по футболу - soccer competition
- участвовать в соревнованиях по бегу или в скачках - run in a race
- традиционные соревнования - traditional competition
- посмотреть на соревнования - look at the competition
- проводить гимнастические соревнования - run gym competition
