Сотрудничество королевства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
сотрудник учебно-методической разработки - educational and methodical development officer
сотрудник на полный рабочий день - full-time employee
должностные лица, сотрудники, агенты, представители - officers, employees, agents, representatives
заботливые сотрудники - caring employees
как научный сотрудник - as a research associate
сотрудник больницы - hospital employee
сотрудники полиции - officers of the police
Лояльность сотрудника - employee's loyalty
сотрудники и третьи лица - employees and third parties
на сотрудниках - on staff
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
королевский приказ - royal command
королевский венец - the royal crown
Ракетно-космическая корпорация 'Энергия' имени С. П . Королева - S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia
бог королева - god the queen
женщины в королевстве - women in the kingdom
Королева Нидерландов Беатрикс - queen beatrix of the netherlands
королевский покровитель - royal patron
королевский принц - royal prince
Королевство Югославия - kingdom of yugoslavia
стиль королевской - royal style
Синонимы к королевства: монархии, роялти, суверенитеты
Послевоенная Бельгия присоединилась к НАТО и Таможенному союзу Бенилюкса, в то время как обвинения в сотрудничестве со стороны короля Леопольда вызвали политический кризис, названный Королевским вопросом. |
Postwar Belgium joined NATO and the Benelux customs union, while accusations of collaboration by King Leopold sparked the political crisis called the Royal Question. |
В общей сложности 437 000 евреев были депортированы правительством Миклоша Хорти в Венгерское Королевство, сотрудничавшее с осью. |
A total of 437,000 Jews were deported by Miklós Horthy‘s Government in The Kingdom of Hungary, an Axis collaborator. |
Но, несмотря на такое взаимодействие, правительство Соединенного Королевства предпринимало односторонние действия, противоречащие букве и духу сотрудничества. |
Despite such collaboration, however, the Government of the United Kingdom had taken unilateral action contrary to the letter and the spirit of cooperation. |
В тесном контакте с сотрудниками прокуратуры будет находиться следователь Королевской канадской конной полиции;. |
One new Royal Canadian Mounted Police investigator will work closely with the prosecutors. |
Существующие сотрудники собрались в друзьях и знакомых, чтобы помочь визуализировать обстановку Королевских космических сил. |
The existing staff gathered in friends and acquaintances to help visualize the setting of Royal Space Force. |
Став королем Англии, он предоставил много привилегий Королевскому флоту, чтобы обеспечить их лояльность и сотрудничество. |
After becoming King of England, he granted many privileges to the Royal Navy in order to ensure their loyalty and cooperation. |
Немцы подготовили досье на всех известных сотрудников королевских ВВС, основываясь на информации из британских газет. |
The Germans had prepared a file on all famous RAF personnel based on information from British newspapers. |
Помимо нападений на сотрудников Королевской полиции Ольстера, автосалона протестантских Исаак Эгнью, на Фолс-Роуд, был разрушен. |
In addition to the attacks on the RUC, the car dealership of Protestant Isaac Agnew, on the Falls Road, was destroyed. |
К началу 1980-х годов она насчитывала около 1600 сотрудников и занимала около 20% внутреннего рынка холодильной техники в Соединенном Королевстве. |
By the beginning of the 1980s, it had around 1,600 employees, and had around 20% of the domestic refrigeration market in the United Kingdom. |
Региональный центр и ОАГ также сотрудничают с другими организациями, включая Интерпол и Королевскую канадскую конную полицию. |
The Regional Centre and OAS also cooperate with other organizations, including Interpol and the Royal Canadian Mounted Police. |
Он больше всего беспокоился о Франции как о противнике, хотя и сотрудничал с ними, как в деле обеспечения независимости Бельгии от Королевства Нидерландов. |
He worried most about France as an adversary, although he collaborated with them as in securing the independence of Belgium from the kingdom of the Netherlands. |
28 марта Королевский военно-морской флот Саудовской Аравии эвакуировал дипломатов и сотрудников Организации Объединенных Наций из Адена в Джидду. |
The Royal Saudi Navy evacuated diplomats and United Nations staff from Aden to Jeddah on 28 March. |
Наиболее заметным нападением был минометный обстрел Ньюри в 1985 году, в результате которого погибли девять сотрудников Королевской полиции Ольстера. |
The most notable attack was the 1985 Newry mortar attack which killed nine members of the Royal Ulster Constabulary. |
Тем временем сотрудники SAS покинули Гибралтар на самолете Королевских ВВС. |
The SAS personnel, meanwhile, left Gibraltar on a Royal Air Force aircraft. |
В 1840 году он стал лицензиатом Королевского медицинского колледжа, а в 1845 году-его научным сотрудником. |
He became a licentiate of the Royal College of Physicians in 1840, and a fellow in 1845. |
С Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии Ирак заключил двусторонние договоры в таких разнообразных областях, как выдача, гражданское судопроизводство, сельское хозяйство, воздушное сообщение, сотрудничество в области образования, науки и культуры и экономическое и техническое сотрудничество. |
France had nine bilateral treaties at the time of the outbreak of the conflict, including treaties covering trade, technical cooperation and cultural cooperation. |
Отряд из 30 Королевских морских пехотинцев поднялся на борт судна с вертолета и катера в сопровождении сотрудников Гибралтарской Королевской полиции и Гибралтарской таможни. |
A force of 30 Royal Marines boarded the ship from a helicopter and speedboat, accompanied by Royal Gibraltar Police officers and HM Customs Gibraltar officers. |
Здесь примерно 27 сотрудников готовили еду для королевской семьи и их окружения. |
Here, approximately 27 employees prepared meals for the royal family and their entourage. |
Король тесно сотрудничал с королевой Соней и наследным принцем в деле обеспечения большей открытости королевского двора для норвежской общественности и норвежских средств массовой информации. |
The King has cooperated closely with Queen Sonja and the Crown Prince in making the royal household more open to the Norwegian public and the Norwegian media. |
В королевском указе от З июня 2002 года уточняется статус сотрудников надзорного органа, упоминаемого в статье 44/7 Закона о полиции. |
The Royal Decree of 3 June 2002 sets out the status of the members of the supervisory body referred to in article 44/7 of the Police Functions Act. |
Расширилось сотрудничество с Соединенными Штатами, Соединенным Королевством, Индией, Южной Кореей и Австралией. |
Cooperation has increased with the United States, United Kingdom, India, South Korea and Australia. |
Также практиковалось воздушное сотрудничество с Королевским инженерным звукорежиссером. |
Air co-operation with Royal Engineer sound ranging was also practised. |
Примерно с середины 1943 года существовал также Бирманский Королевский военно-морской добровольческий резерв, тесно сотрудничавший с экипажами LCA и LCS. |
From around mid-1943 there was also a Burma Royal Naval Volunteer Reserve in existence working closely among LCA and LCS crews. |
Благодаря тесному сотрудничеству королевская чета добилась успеха в обеспечении политической власти на Пиренейском полуострове. |
Through close cooperation, the royal couple were successful in securing political power in the Iberian peninsula. |
Охрану палат обеспечивали солдаты, в том числе сотрудники личной охраны Королевской военной полиции. |
Ward security was provided by soldiers including Royal Military Police Close Protection personnel. |
Как заметил Эймиас Годфри (Amyas Godfrey), сотрудник лондонского Института королевских вооруженных сил (Royal United Services Institute), «мы по-прежнему собираемся остаться маленьким островом с глобальным влиянием, способным действовать по всему миру. |
Amyas Godfrey of the London-based Royal United Services Institute said: “it is still our intention to be a small island with global impact able to project our force around the world. |
По распоряжению Генерал-губернатора положения Закона могут применяться по отношению к военнослужащим канадских вооруженных сил и сотрудникам Королевской канадской конной полиции. |
The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police are subject to the Act upon order of the Governor in Council. |
С января по июнь 1983 года она работала сотрудником отдела прессы в Вольфсон-колледже Кембриджского университета в Соединенном Королевстве. |
She was a Press Fellow from January to June 1983 at Wolfson College, University of Cambridge, in the United Kingdom. |
Неожиданные результаты выборов также «указывают на необходимость пересмотреть исторически сложившееся скептическое отношение Соединенного Королевства к военному сотрудничеству в ЕС», добавил он. |
The surprise election result also “points to the need for a review of the UK’s historic scepticism towards EU defence cooperation”, he said. |
Существует большой заговор на умерших сотрудников Королевской ирландской полиции и Дублинской столичной полиции. |
There is a large plot to the deceased members of the Royal Irish Constabulary and the Dublin Metropolitan Police. |
В 1901 году он был назначен научным сотрудником Королевского университета Фредерика. |
In 1901 he was appointed as a research fellow at the Royal Frederick University. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Сотрудники других организаций и структур, отвечая на вопросы ОИГ, не упоминали ни о каких подобных руководящих принципах. |
Similar guidelines were not mentioned by other entities in their responses to the JIU questionnaire. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Каждого из вас допросит сотрудник АС-12. |
You'll each be questioned by an AC-12 case worker. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Знакомьтесь, Каролина - один из наиболее хорошо сохранившихся королевских тиранозавров из когда-либо обнаруженных. |
Meet Caroline- one of the most well-preserved tyrannosaurus rex ever discovered. |
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
Так что, если королевский дом поможет это протолкнуть, я всё цело за. |
So if a bit of royalty helps push it along, I'm all for it. |
Британские и американские сотрудники разведки. |
'There were some British and American intelligence officers. |
Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер. |
Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner. |
Employees only behind the bar, please. |
|
Дезертирство из королевских войск - это измена, которая карается смертью! |
Deserting the Queen's army is high treason and is punished by death! |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
|
Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске. |
To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair. |
HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени. |
HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders. |
Написав для руны, Гриффин восхвалял Ваффен СС военного времени и атаковал Королевские ВВС за их бомбардировки нацистской Германии. |
Writing for The Rune, Griffin praised the wartime Waffen SS and attacked the Royal Air Force for its bombing of Nazi Germany. |
Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков. |
As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments. |
Королевский флот активизировал усилия по прекращению международной торговли рабами. |
The Royal Navy stepped up efforts to stop international trade in slaves. |
Статья 6 Конституции гласит, что королевская семья должна избрать нового султана в течение трех дней после того, как должность станет вакантной. |
Article 6 of the constitution says the royal family should choose a new sultan within three days of the position falling vacant. |
Он прослужил 13 лет в Королевских Военно-Воздушных Силах. |
He served for 13 years in the Royal Air Force. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
В том же году он вернулся в Мертон, чтобы продолжить свою прежнюю работу в качестве научного сотрудника и преподавателя древней истории. |
That year he returned to Merton to take up his old job as Fellow and Tutor in Ancient History. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрудничество королевства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрудничество королевства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрудничество, королевства . Также, к фразе «сотрудничество королевства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
