Сотрясение головного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shake, concussion, shaking, shock, jar, tremor, percussion, commotion, toss, thrill
вызывать сотрясение - cause a concussion
сотрясение сердца - concussion of the heart
сотрясение спинного мозга - concussion of the spinal cord
Синонимы к сотрясение: дрожание, встряска, сотрясение, толчок, землетрясение, вибрация, контузия, соударение, покачивание, лихорадка
головной убор - headdress
головной мозг - brain
головной завод - main plant
бронированный головной дозор - armored advanced point
головной конец - cap end
головной обтекатель - nose cone
головной офис - the head office
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
головной телефон внутренней связи - intercommunication headset
головной блок стрелы - boom point sheave
Синонимы к головной: цефалический, рассудочный, передний, передовой, черепной, черепномозговой, главный, ведущий, руководящий
головной мозг - brain
костный мозг - Bone marrow
продолговатый мозг - medulla
большой мозг - big brain
электронный мозг - electronic brain
превращать мозг - turn brain
мозг в желе - jellied brains
красный костный мозг - red bone marrow
желтый костный мозг - yellow bone marrow
головной и спинной мозг - cerebrospinial axis
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Травмы, которые происходят в других частях тела, кроме головного мозга, таких как хрусталик глаза, легкие и череп, также могут быть результатом сотрясения мозга. |
Injuries that occur in body parts other than the brain, such as the lens of the eye, the lung, and the skull may also result from concussion. |
В результате один человек серьезно пострадал, что привело к сотрясению головного мозга, закончившемуся смертью. |
Result one man serious hurt that concussion of the brain, ensued ending in death. |
Таламус также связан с приемом информации и передачей ее, в случае воспоминаний, в кору головного мозга. |
The thalamus is also related to reception of information and transferring the information, in the case of memories, to the cerebral cortex. |
HIFU успешно применяется в лечении рака для уничтожения солидных опухолей костей, головного мозга, молочной железы, печени, поджелудочной железы, прямой кишки, почек, яичек, предстательной железы. |
HIFU has been successfully applied in treatment of cancer to destroy solid tumors of the bone, brain, breast, liver, pancreas, rectum, kidney, testes, prostate. |
Внешнее лучевое излучение обычно используется при раке головного мозга. |
External beam radiation is commonly used for brain cancer. |
Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально. |
He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own. |
Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart. |
Врачи подозревают повреждение головного мозга в связи с обезвоживанием. |
Doctors suspect brain damage due to the dehydration. |
Это отдел головного мозга. |
It's a section of the human brain. |
Консультируюсь насчёт глубокой стимуляции головного мозга. |
About this thing called deep brain stimulation. |
От сотрясения мозга дятла спасают необычные хрящи и мускулы внутри черепа. |
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering. |
Необходимо провести обследование у невролога и получить томографию головного мозга для поиска признаков инфаркта или опухоли. |
Workup should be performed by a neurologist and brain imaging to look for evidence of infarction or tumor should be obtained. |
Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы. |
There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature. |
Согласно Хобсону и другим исследователям, цепи в стволе головного мозга активируются во время быстрого сна. |
According to Hobson and other researchers, circuits in the brainstem are activated during REM sleep. |
Градуировочные шкалы также существуют для классификации тяжести легкой ЧМТ, обычно называемой сотрясением мозга; они используют длительность Лок, ПТА и другие симптомы сотрясения мозга. |
Grading scales also exist to classify the severity of mild TBI, commonly called concussion; these use duration of LOC, PTA, and other concussion symptoms. |
Аналогичным образом, УМНС коры головного мозга непосредственно контролируют α-МНС спинного мозга через латеральный и вентральный кортикоспинальные тракты. |
Similarly, UMNs of the cerebral cortex are in direct control of α-MNs of the spinal cord via the lateral and ventral corticospinal tracts. |
Согласно теории Джеймса-Ланга, осознанное переживание эмоций происходит после того, как кора головного мозга получает сигналы об изменениях в физиологическом состоянии. |
According to James-Lange theory, the conscious experience of emotion occurs after the cortex receives signals about changes in physiological state. |
Он вложил фотографии на восход серии каменноугольного аниме головного мозга. |
He contributed photography to the Sunrise anime series Brain Powerd. |
Воздействие повышает риск развития рака кожи, печени и головного мозга. |
Exposure increases the risk of skin cancer, liver cancer, and brain cancer. |
Некоторые случаи связаны с предыдущей инфекцией или травмой головного мозга. |
Certain cases are related to previous infection or trauma to the brain. |
В США в 2015 году примерно 166 039 человек жили с опухолями головного мозга или других органов центральной нервной системы. |
In the United States in 2015, approximately 166,039 people were living with brain or other central nervous system tumors. |
Сильное сотрясение почвы и последующий пожар уничтожили большую часть города и убили тысячи людей. |
The strong ground shaking and subsequent fire destroyed much of the city and killed thousands. |
A shako or fur busby was worn as headwear. |
|
Если воздействие происходит в течение первого триместра, это может привести к повреждению глаз и головного мозга. |
If the exposure occurs during the first trimester, eye and brain damage may result. |
Если уровень билирубина у детей слишком высок в течение длительного времени, может возникнуть тип повреждения головного мозга, известный как kernicterus. |
If bilirubin levels in babies are very high for too long, a type of brain damage, known as kernicterus, may occur. |
Под серым веществом коры головного мозга находится белое вещество, состоящее в основном из миелинизированных нервных волокон, идущих в кору и из нее. |
Underneath the gray matter of the cortex lies white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex. |
Нагато, названный в честь провинции Нагато, был заказан 12 мая 1916 года и заложен в военно-морском арсенале Куре 28 августа 1917 года в качестве головного корабля своего класса. |
Nagato, named for Nagato Province, was ordered on 12 May 1916 and laid down at the Kure Naval Arsenal on 28 August 1917 as the lead ship of her class. |
Его можно использовать, среди других применений, в воде для ПЭТ-визуализации перфузии миокарда и для визуализации головного мозга. |
It can be used, amongst other applications, in water for PET myocardial perfusion imaging and for brain imaging. |
В течение первого сезона Смит страдает от опухоли головного мозга, которая постепенно приводит к его психическому и физическому коллапсу. |
Over the course of the first season, Smith suffers from a brain tumor that gradually causes his mental and physical collapse. |
Главные борозды и извилины обозначают деления головного мозга на доли головного мозга. |
The major sulci and gyri mark the divisions of the cerebrum into the lobes of the brain. |
Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга. |
This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex. |
Точно так же процесс нейрогенеза регулирует слоение для формирования различных слоев коры головного мозга. |
Similarly, the process of neurogenesis regulates lamination to form the different layers of the cortex. |
Хроническое употребление алкоголя приводит к стойким изменениям функций головного мозга, включая изменение способности принимать решения. |
Chronic intake of alcohol leads to persistent alterations in brain function including altered decision making ability. |
Речь и язык в основном относятся к отделам коры головного мозга. |
Speech and language are mainly attributed to the parts of the cerebral cortex. |
Складчатая структура коры головного мозга способна к нерегулярным и сложным паттернам распространения ЦСД. |
The folded structure of the cerebral cortex is capable of irregular and complex CSD propagation patterns. |
Клетки головного мозга включают нейроны и поддерживающие глиальные клетки. |
The cells of the brain include neurons and supportive glial cells. |
Полушария головного мозга впервые появляются на 32-й день. В начале четвертой недели головная часть резко наклоняется вперед в головном изгибе. |
The cerebral hemispheres first appear on day 32. Early in the fourth week the cephalic part bends sharply forward in a cephalic flexure. |
Электрофизиология используется для измерения, регистрации и мониторинга электрической активности коры головного мозга. |
Electrophysiology is used to measure, record and monitor the electrical activity of the cortex. |
В некоторых странах также существует определенный синдром смерти ствола головного мозга. |
In some countries there is also a defined syndrome of brainstem death. |
Область коры головного мозга, которая лишь слегка гранулирована, называется дисгранулярной. |
An area of cortex that is only slightly granulated is termed dysgranular. |
В самых ранних работах, посвященных моторной коре головного мозга, исследователи признавали только одно корковое поле, участвующее в управлении двигательными процессами. |
In the earliest work on the motor cortex, researchers recognized only one cortical field involved in motor control. |
Большая часть долговременного хранения памяти, по-видимому, происходит в передней поясной коре головного мозга. |
Much of the long-term storage of the memory seems to take place in the anterior cingulate cortex. |
При наблюдении за тем, как другой человек схватывает какой-то предмет, происходит усиление премоторной активации коры головного мозга. |
When observing another human grasping an object, there is an increase in premotor cortex activation. |
Существует также значительно более высокая активация в премоторной коре головного мозга. |
There is also a significantly higher activation in the premotor cortex. |
Позже, 5 декабря того же года, он умер от опухоли головного мозга. |
He later died by brain tumour on 5 December of the same year. |
Кроме того, субъективная сонливость хорошо коррелировала с активностью Н1-рецепторов головного мозга. |
In addition, subjective sleepiness correlated well with the brain H1 receptor occupancy. |
It houses the temporal lobes of the brain and the pituitary gland. |
|
Наиболее важные признаки являются результатом сокращения клеток головного мозга и включают спутанность сознания, мышечные подергивания или спазмы. |
The most important signs result from brain cell shrinkage and include confusion, muscle twitching or spasms. |
Желудочки головного мозга сжаты, кортикальные извилины сплющены. |
Brain ventricles are compressed, cortical gyri flattened. |
Консолидация памяти во время обучения зависит от быстрой экспрессии набора Иэг в нейронах головного мозга. |
Memory consolidation during a learning experience depends on the rapid expression of a set of IEGs in brain neurons. |
В головном мозге обоняние обрабатывается обонятельной корой головного мозга. |
In the brain, olfaction is processed by the olfactory cortex. |
Редкие, но серьезные побочные реакции CPA включают сгустки крови, повреждение печени и некоторые виды доброкачественных опухолей головного мозга. |
Rare but serious adverse reactions of CPA include blood clots, liver damage, and certain types of benign brain tumors. |
Альтернативным подходом является IPTV-версия головного устройства в решении Sky cable TV. |
An alternative approach is the IPTV version of the Headend in the Sky cable TV solution. |
Еще одной причиной гемералопии является одно-или двусторонняя постхиазматическая травма головного мозга. |
Yet another cause of hemeralopia is uni- or bilateral postchiasmatic brain injury. |
Сотрясение яиц быстрым охлаждением помогло, и охлаждение их в ледяной воде в течение 15 минут или дольше дало более успешную очистку. |
Shocking the eggs by rapidly cooling them helped, and cooling them in ice water for 15 minutes or longer gave more successful peeling. |
Во многих случаях передняя Спайка все еще присутствует, чтобы обеспечить передачу информации от одного полушария головного мозга к другому. |
In many cases, the anterior commissure is still present to allow for the passing of information from one cerebral hemisphere to the other. |
Это подтверждает вышеупомянутую концепцию критического периода для правильного развития нервной системы для зрения в коре головного мозга. |
This supports the aforementioned concept of a critical period for proper neural development for vision in the cortex. |
Atwater died on March 29, 1991, from a brain tumor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотрясение головного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотрясение головного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотрясение, головного, мозга . Также, к фразе «сотрясение головного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
