Сохранение иммунитетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
сохранение мира - peace-keeping
сертификат о сохранении статуса - certificate of maintaining the status
записаны и сохранены - recorded and stored
период сохранения - conservation period
сохранение возможности - saving possibilities
сохранение кампании - retention campaign
Цены на сохранение низких - keeping prices low
местные сохраненные объекты - local stored objects
метод сохранения - method of preservation
сохранения отсканированных документов - saving scanned documents
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
иммунитет федерального суверена - federal sovereign immunity
иммунитет растений к пестицидам - plant immunity to pests
полный иммунитет - absolute immunity
законом иммунитет - statutory immunity
иммунитет в судебной тяжбе - litigation privilege
иммунитет слизистых оболочек - mucosal immunity
иммунитет соглашение - immunity agreement
иммунитет, связанные - immunity related
стерильный иммунитет - sterile immunity
общий иммунитет - total immunity
Синонимы к иммунитетов: право, аллергоиммунитет, параиммунитет, экстерриториальность, иммунность, невосприимчивость
Для всего, начиная с наращивания мышечной массы и до поддержания иммунитета, для предотвращения простуды, для сохранения здоровья. |
Everything from building muscle to immune function, preventing a cold, staying healthy. |
Текст договора включал арбитражную оговорку, а также оговорку о сохранении за ИКАО всех иммунитетов. |
The contract included an arbitration clause as well as a clause that preserved any immunity that might accrue to ICAO. |
Элементы обеспечивают иммунитет при контакте. |
The elements provide immunity on contact. |
Дипломаты и должностные лица, занимающиеся контрабандой наркотиков, пользуются дипломатическим иммунитетом. |
Diplomats and officials involved in drug smuggling have benefited from diplomatic immunity. |
Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. |
У ведьм врожденный иммунитет к любому виду манипуляций |
Witches are naturally immune to any sort of manipulation. |
Боб Галлодет обеспечит Инджу иммунитет от обвинений в хранении оружия. |
Bob Gallaudet will grant Ainge immunity on the gun charge. |
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
The package will be saved to the package file. |
|
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически. |
If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory. |
Он уберёт вирус из электросети, если ему предложат иммунитет. |
He will defuse the malware from the power grid if they offer him immunity. |
Вместо строительства бункера вам нужно развивать иммунитет. |
Instead of building bunkers, you should be getting boosters. |
Он слышал и видел такое, что привило ему иммунитет к удивлению на всю оставшуюся жизнь. |
He heard and saw things that gave him immunity from astonishment for the rest of his life. |
Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле. |
That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field. |
Поверь, док, у меня уже выработался иммунитет. |
Trust me, Doc, I have been thoroughly inoculated. |
У тебя нет иммунитета ко мне, таракашка. |
You're not immune to me, you cockroach. |
После этих семи месяцев у меня иммунитет. |
After the past seven months, I'm vaccinated. |
Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся. |
The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world. |
Он пытался скопировать её иммунитет.. |
He was trying to replicate her immunity. |
Но все равно у меня должен был быть иммунитет ко всей этой фигне. |
But irregardless, I should've had immunity to all of this shit. |
Her immune system is very weak, and her mind is very weak. |
|
Его иммунитет и так подорван, а тут ещё и рана такого размера... Это выкинет его из списка ожидания. |
And a wound that size, when his immune system is already compromised, that could kick him off the transplant list. |
Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы. |
Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder? |
|
В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик. |
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder. |
если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ |
If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно. |
You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it. |
Мы предложим ему иммунитет, чтобы он стал свидетелем. |
So, we offer him immunity, get him to testify. |
И что он такое... наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет? |
And he's what... our informant, slowly working his way towards immunity? |
я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет. |
Hopefully whatever she did to us means we're now immune to reinfection. |
Manticore made us immune to a bunch of germ-warfare bugs. |
|
Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься. |
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done! |
Возрастное распределение оспенных инфекций зависело от приобретенного иммунитета. |
Age distribution of smallpox infections depended on acquired immunity. |
При кандидозе полового члена причины включают половой акт с инфицированным человеком, низкий иммунитет, антибиотики и диабет. |
In penile candidiasis, the causes include sexual intercourse with an infected individual, low immunity, antibiotics, and diabetes. |
Король обладает законным суверенным иммунитетом, хотя его статус святого был отменен 8 мая 2018 года. |
The king has legal sovereign immunity, though his status as sacred was dissolved on 8 May 2018. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя. |
In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress. |
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
Если человек прививается снова позже, иммунитет сохраняется еще дольше. |
If a person is vaccinated again later, immunity lasts even longer. |
Современные исследования показывают, что при приеме достаточного количества вакцины иммунитет к вирусу должен сохраняться в течение более одного года. |
Current research suggests that if adequate amounts of the vaccine is ingested, immunity to the virus should last for upwards of one year. |
В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет. |
In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA. |
Поэтому иммунитет против ХГЧ не препятствует оплодотворению. |
Therefore, immunity against hCG does not prevent fertilization. |
Основываясь на вовлеченных клетках иммунной системы, как врожденный, так и адаптивный иммунитет участвуют в мета-воспалении. |
Based on the immune system cells involved, both innate and adaptive immunity are involved in meta-inflammation. |
Фосси решительно выступал против туризма дикой природы, так как гориллы очень восприимчивы к антропонозным заболеваниям человека, таким как грипп, к которому у них нет иммунитета. |
Fossey strongly opposed wildlife tourism, as gorillas are very susceptible to human anthroponotic diseases like influenza for which they have no immunity. |
Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение. |
Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency. |
Метагеномное секвенирование может оказаться особенно полезным для диагностики, когда у пациента ослаблен иммунитет. |
Metagenomic sequencing could prove especially useful for diagnosis when the patient is immunocompromised. |
Испытуемые сообщили, что у них больше иммунитета к социальной конформности, чем у их сверстников. |
Subjects reported being more immune to social conformity than their peers. |
Она страдала от расстройства иммунитета, а затем у нее была еще одна неудача после того, как ее организм плохо реагировал на антибиотики. |
She suffered from an immunity disorder and then had a further setback after her body did not respond well to antibiotics. |
В результате микробного симбиоза и иммунитета изменения в микробиоме кишечника могут способствовать развитию воспалительных заболеваний кишечника. |
As a result of microbial symbiosis and immunity, alterations in the gut microbiome may contribute to inflammatory gut diseases. |
Они не могут претендовать на иммунитет от судебного преследования при аресте. |
They cannot claim immunity from prosecution when arrested. |
Законодатели пользуются иммунитетом от судебного преследования за выступления, произносимые с трибуны и при исполнении своих служебных обязанностей. |
Legislators enjoyed immunity from prosecution for speeches made from the floor and in the discharge of their offices. |
Кроме того, острая почечная недостаточность при малярии стала серьезной проблемой из-за ее высокой смертности среди взрослых пациентов, не имеющих иммунитета. |
In addition, malarial acute kidney failure has emerged as a serious problem due to its high mortality rate in non-immune adult patients. |
Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования. |
Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранение иммунитетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранение иммунитетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранение, иммунитетов . Также, к фразе «сохранение иммунитетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
