Сохраняет влажность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызов сохраняется - challenge persists
документы, сохраняемые - documents retained
сохраняющиеся проблемы - continuing issues
сохраняет право собственности - maintains ownership
сохраняющаяся бедность - continuing poverty
сохраняющиеся вопросы - lingering questions
сохранять и - save and recall
сохраняется неисправности - fault persists
сохраняются возможности - there remains scope
сохраняется в связи - retained in connection
Синонимы к сохраняет: сохранять, экономить, спасать, избавлять, беречь, сберечь, держать, хранить, иметь, иметь в распоряжении
имя существительное: humidity, moisture, wet, damp, dampness, moistness, wetness
влажностный режим - moisture conditions
норматив остаточной влажности - standard regain
стандартная влажность - specified moisture content
помещение для испытаний при постоянной влажности - constant humidity testing room
регулятор влажности - humidity adjuster
восстановление влажности - moisture recovery
индекс влажности - humidity index
влажность 95% - 95% humidity
испытание влажности - humidity test
рабочая влажность - working humidity
Синонимы к влажность: влага, сырость, мокрота, влагосодержание, мозглость, мокрель, сырь, отсырелость, волглость
Хотя темпы развития эдентулизма быстро снижаются, это приводит к увеличению количества естественных зубов, сохраняемых в зубном ряду. |
Although the rates of edentulism are rapidly declining, this is resulting in the number of natural teeth retained in the dentition. |
Растение лучше всего растет на почвах с рН от 4,5 до 5,8, в среде, свободной от заморозков и в полутени с высокой влажностью. |
The plant grows best in soils with a pH as low as 4.5 to 5.8, in an environment free from frost and in partial shade with high humidity. |
Общепризнано, что культ Афины сохраняет некоторые аспекты праиндоевропейской трансфункциональной богини. |
It is generally agreed that the cult of Athena preserves some aspects of the Proto-Indo-European transfunctional goddess. |
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма. |
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival. |
В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие. |
The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful. |
Это различие в вооружении по-прежнему сохраняется и, по оценке МООННГ, вряд ли изменится. |
That difference in level of armament still exists and it is UNOMIG's assessment that it is unlikely to change. |
Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы. |
High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate. |
К сожалению, Мадам, орешники славятся своей повышенной влажностью. |
Unfortunately, Ma'am, walnut orchards are renowned for being damp. |
Наиболее очевидным изменением является увеличение частотности пересечения критической точки относительной влажности для хлорида натрия. |
The most obvious change is an increase in the frequency of transition across the critical relative humidity point for sodium chloride. |
Индикатор Ишимоку сохраняет Ваши стопы и лимиты в соответствии с трендом |
The Ichimoku Indicator Keep Your Stops & Limits Respecting the Trend Presented by FXCM’s Marketscope Charts |
Белый фон сохраняется. Изменяется только цветовая схема. Это видно по цветам диаграммы. |
It keeps the white background and only changes the color scheme; you see that is illustrated in the chart colors. |
Он предупредил, что «американские компании не вложат в Украину ни цента, пока сохраняется коррупция в „Укроборонпроме и во всем оборонном секторе». |
Carpenter warned that American companies will not invest a penny in Ukraine as long as Ukroboronprom and the whole sector remain corrupt. |
Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы. |
However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected. |
Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи. |
Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid. |
Простая 40-недельная средняя скользящая показывает, что кросс сохраняет восходящий тренд, несмотря на то, что в последние месяцы было зарегистрировано преобладание бокового движение. |
A simple 40-week moving average shows that it has definitively held its pronounced uptrend despite more sideways trading in recent months. |
Когда вы сохраняете свое содержимое в OneDrive, это содержимое наследует полномочия общего доступа той папки, в которую производится сохранение. |
When you store content in OneDrive, that content will inherit the sharing permissions of the folder in which you store it. |
Я вынужден напомнить вам, что вы сохраняете прежнее положение не благодаря вашей предусмотрительности и верности суждений. |
I must remind you that it is not your own prudence or judgment that has enabled you to keep your place in the trade. |
Кроме того, эта система позволит для внутренней среды поддерживать относительную влажность от 40% до 50%. |
Additionally, this system will allow for the indoor environment to maintain a relative humidity of 40% to 50%. |
Абсолютная влажность характеризует содержание воды в воздухе и выражается либо в граммах на кубический метр, либо в граммах на килограмм. |
Absolute humidity describes the water content of air and is expressed in either grams per cubic metre or grams per kilogram. |
Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable. |
The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Недостаток дождя уменьшает влажность почвы, которая убивает растения и/или заставляет их выделять меньше воды через транспирацию. |
A lack of rain decreases soil moisture, which kills plants and/or causes them to release less water through transpiration. |
Композитор сохраняется, Selva morale e spirituale улучшается. |
The composer is kept, Selva morale e spirituale is improving. |
Этот взгляд на самоуважение как совокупность индивидуальных установок по отношению к самому себе сохраняется и сегодня. |
This view of self-esteem as the collection of an individual's attitudes toward oneself remains today. |
Металлы лучше всего сохраняются при хранении в атмосфере равномерной и низкой влажности, в идеале при относительной влажности 40% или ниже. |
Metals are best conserved when stored in an even and low humidity atmosphere, ideally at 40% relative humidity or lower. |
В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад. |
While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back. |
Этот процесс поддерживает матрицу белков, которая сохраняет структуру органа и часто микрососудистую сеть. |
This process maintains a matrix of proteins that preserves the structure of the organ and often the microvascular network. |
Существует функтор из категории CRing to Ring, который забывает аксиому коммутативности, но сохраняет все операции. |
There is a functor from the category CRing to Ring that forgets the axiom of commutativity, but keeps all the operations. |
Когда Беренджер заявляет о своей любви к Дейзи, это признак того, что он все еще сохраняет свою человечность, несмотря на то, что другие насмехались над ним за веру в любовь. |
When Bérenger declares his love for Daisy, it is a sign that he still retains his humanity, despite the way that others mocked him for believing in love. |
За исключением джокеров и козырей Таро, французская колода из 52 карт сохраняет количество карт в оригинальной колоде мамлюков, в то время как латинская и Германская колоды в среднем меньше. |
Excluding jokers and tarot trumps, the French 52-card deck preserves the number of cards in the original Mamluk deck, while Latin and Germanic decks average fewer. |
В конце ООТ он сохраняет силу Трифорса силы и как таковой не должен ли он все еще иметь ее в ветряном вихре? |
At the end of OoT he retains the power of the Triforce of Power and as such shouldn't he still have it in Wind Waker? |
Центральный сервер агрегирует все результаты и сохраняет новую модель. |
The central server aggregates all results and stores the new model. |
С момента своего обновления Safari Off Road Adventure сохраняет тематические зоны от Wild Safari. |
Since its renovation, Safari Off Road Adventure retains the themed areas from Wild Safari. |
Поскольку антибарионы / антилептоны имеют отрицательные числа барионов / лептонов, общие числа барионов / лептонов не изменяются, поэтому материя сохраняется. |
Since antibaryons/antileptons have negative baryon/lepton numbers, the overall baryon/lepton numbers aren't changed, so matter is conserved. |
Если в здании обнаружен рост плесени, важно одновременно удалить плесень и устранить основную проблему влажности. |
If mold growth is found in the building, it is important to concurrently remove the molds and fix the underlying moisture problem. |
В течение первых 15 дней заработная плата работника выплачивается работодателем, а после этого-НСС, пока сохраняется его неспособность работать. |
During the first 15 days the worker's salary is paid by the employer and after that by the INSS, as long as the inability to work lasts. |
Влажность высока в теплое время года, хотя во второй половине дня, особенно дальше на северо-запад, можно увидеть смену ветра и более сухой воздух, прежде чем воздух залива вернется после захода солнца. |
Humidity is high during the warm season, though afternoons especially further northwest can see a wind shift and drier air before Gulf air returns after sunset. |
Каждый CCI сохраняет свой номер независимо от того, сколько сертификатов он или она получает. |
Each CCIE retains their number regardless of how many Certifications he or she receives. |
Влажность-это концентрация водяного пара, присутствующего в воздухе. |
Humidity is the concentration of water vapour present in air. |
Он сохраняет последовательное значение независимо от контекста, причем Предполагаемое значение точно соответствует значению отдельных слов. |
It maintains a consistent meaning regardless of the context, with the intended meaning corresponding exactly to the meaning of the individual words. |
Несмотря на интенсивность грозы, низкая влажность, кратковременность и изолированность грозы играют свою роль в том, чтобы сделать этот сезон самым засушливым. |
Despite the intensity of the thunderstorms, the low humidity, short duration, and isolationism of the thunderstorms all play a part in making this the driest season. |
Эти столкновения неупругие, так как кинетическая энергия не сохраняется. |
These collisions are inelastic, as kinetic energy is not conserved. |
Когда лава застывает и охлаждается, она сохраняет отпечаток магнитного поля Земли, таким образом записывая, как она была ориентирована. |
When lava solidifies and cools it retains an imprint of the earth's magnetic field, thus recording how it was oriented. |
По сравнению с другими процессами пастеризации, он сохраняет цвет и вкус лучше, но некоторые сыры, как было установлено, имеют различные реакции на процесс. |
Compared with other pasteurization processes, it maintains color and flavor better, but some cheeses were found to have varying responses to the process. |
Крем более густой, чем лосьон, и сохраняет свою форму, когда его извлекают из контейнера. |
Cream is thicker than lotion, and maintains its shape when removed from its container. |
Эта ректорская ответственность сохраняется на вечные времена с теми, кто занимает первоначальную ректорскую землю, где она была продана. |
This rectorial responsibility persists, in perpetuity, with the occupiers of the original rectorial land where it has been sold. |
Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется. |
A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed. |
Хотя эта метка подавляет гены, контролирующие родословную, она сохраняет их готовыми к активации при дифференцировке. |
Although this mark represses the lineage control genes, it does keep them ready for activation upon differentiation. |
Тем не менее, фреска сохраняет чувство человечности; Шахн придает своим фигурам монументальное качество через объем и масштаб. |
Still, the mural maintains a sense of humanity; Shahn gives his figures a monumental quality through volume and scale. |
Образованный человек сохраняет чувство тайны природы и склоняется перед непознаваемым. |
Ever maintaining his guilt, Hubert was brought to trial, found guilty, and duly executed by hanging. |
Стратегия оценки снизу вверх сохраняет набор фактов, доказанных до сих пор в ходе оценки. |
The bottom-up evaluation strategy maintains the set of facts proved so far during evaluation. |
Концентрат соевого белка сохраняет большую часть клетчатки исходной сои. |
Piver boats could never sail well upwind. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
Он сохраняет и отмечает различия между бедуинскими и феллахинскими речами, давно отмеченные как отдельные популяции. |
It conserves and notes distinctions between bedouin and fellahin speech long noted as distinct populations. |
Авторы исследования утверждают, что это одна из причин, почему вера в колдовство сохраняется. |
The authors of the study argue that this is one reason why the belief in witchcraft persists. |
Сохраняется определенный уровень сегрегации между полами. |
A level of segregation between the genders is maintained. |
Эякулят сохраняется в куске кожи животного и надевается позже, чтобы помочь зачать детей. |
The ejaculate is saved in a wad of animal skin and worn later to help conceive children. |
Эта тенденция к усилению акцента на эстетических вопросах сохраняется и по сей день. |
This trend toward increased emphasis on aesthetic issues has continued to the present. |
В этом случае пациент сохраняет правильную грамматику и не проявляет никаких признаков неологизмов. |
In this case the patient maintains proper grammar and does not exhibit any signs of neologisms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохраняет влажность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохраняет влажность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохраняет, влажность . Также, к фразе «сохраняет влажность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.