Союз коммун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
Российский союз автостраховщиков - Russian Association of Motor Insurers
сочинительный союз - coordinating conjunction
союз геев и гетеросексуалов - gay straight alliance
Ассамблея Африканского союза - assembly of the african union
Европейский союз был убежден, - the european union was convinced
Европейский Союз и мировая торговля - the european union and the world trade
Следует отметить, что Европейский союз - note that the european union
образовать более совершенный союз - form a more perfect union
союз советских социалистических - the union of soviet socialist
союз и правительство - union and the government
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
оплачивать коммунальные услуги - pay utility bills
г-коммуникации - d-communications
Департамент корпоративных коммуникаций - corporate communications department
государственные коммунальные предприятия - state utility companies
коммунальное отопление - communal heating
коммунальные клиенты - utility clients
коммуникативная установка - communicative setting
маркетинг и коммуникации агентства - marketing and communications agency
обработки изображений и коммуникации в медицине - imaging and communications in medicine
Синонимы к коммун: коммуна, община, коммуне, общин, общинных, гмине, коммуны, общине, общины, общинные
Вторгшись в Польшу и аннексировав прибалтийские государства, нацистская Германия и Советский Союз ликвидировали буферные государства между ними и усилили угрозу войны. |
By invading Poland and annexing the Baltic States, Nazi Germany and the Soviet Union eliminated the buffer states between them and magnified the threat of war. |
Системы вооружения, щиты и системы коммуникации довольно сильно повреждены. |
Weapons systems, shields and com system are all pretty shot up. |
Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены. |
The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed. |
В докладе указывается, что с 2005 года дополнительных дотаций из федерального бюджета на цели планирования деятельности в области связи и коммуникации, призванной обеспечить возможность взаимодействия, не выделялось. |
The report points out that since 2005, no additional federal grants had been allocated for interoperable communications planning. |
Союз на своем собственном опыте знает, что экономические реформы и экономический рост должны быть тесно увязаны с социальной сплоченностью. |
The Union knows from its own experience that economic reform and growth must go hand in hand with social cohesion. |
Это полностью покрывает расходы на проживание и питание, коммунальные услуги и обслуживание. |
This fee covers full board, utilities and services. |
Такая политика должна включать стратегию коммуникаций, с тем чтобы содействовать надлежащему пониманию ориентирующегося на результаты управления всеми ответственными лицами. |
The policy should include a communication strategy to facilitate proper understanding of results-based management among all role players. |
Турция, США и Европейский Союз считают РПК террористической организацией. |
Turkey, the U.S. and the European Union consider the PKK as a terrorist organization. |
Если Европейский Союз хочет бороться с российским влиянием и предотвратить возникновение широкого Евразийского союза, ему надо навести порядок в еврозоне. |
If the European Union wants to head off Russia's influence and prevent the creation of a broad Eurasian Union, it first must fix the euro mess. |
For one, Russia is far less powerful than the Soviet Union was. |
|
Когда Картер пришел к власти, Советский Союз вел активную подготовку к ракетно-ядерной войне. |
When Carter took office, the Soviet Union had a head start on preparing for nuclear war. |
I am reconfiguring scanners to modulate for the crews sequence. |
|
Спустя 36 часов после отключения всех коммуникаций внутри кордона, паника утихла. |
36 hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided. |
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
Хакеры не просто вырубили все системы коммуникации на борту № 1. |
The hackers didn't just knock out communications to and from Air Force One. |
В основном мы экспортируем пшеницу и сыр в Советский Союз. |
Our main transport wheat to the Soviet Union and cheese |
The android's identified the station's Command and Communication Center. |
|
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
По мере того как компании продолжают диверсифицировать свою деятельность, они ищут коммуникационные модели, помогающие управлять сложной структурой человеческих взаимоотношений. |
As companies continue to diversify, businesses look for communication models to help manage the complex structure of human relationships. |
Человеческая коммуникация сложна, и контекст является ее неотъемлемой частью. Коммуникация состоит из произнесенных слов, тона голоса и языка тела. |
Human communication is complex, and context is an essential part of it. Communication consists of the words said, tone of voice, and body language. |
При правильном использовании синхронные и асинхронные каналы связи являются эффективными способами коммуникации. |
When used appropriately, synchronous and asynchronous communication channels are both efficient ways to communicate. |
ЕЭТПУ поддерживала отколовшийся Союз демократических шахтеров и встречалась с его лидерами еще до того, как тук распространил официальное признание. |
The EETPU was supportive of the breakaway Union of Democratic Mineworkers and met with its leaders before the TUC had extended formal recognition. |
В этой специальности инженеры создают интегрированные среды для вычислений, коммуникаций и доступа к информации. |
In this specialty, engineers build integrated environments for computing, communications, and information access. |
С момента вступления в Союз в 2004 году сменявшие друг друга польские правительства проводили политику, направленную на повышение роли страны в европейских и региональных делах. |
Ever since joining the union in 2004, successive Polish governments have pursued policies to increase the country's role in European and regional affairs. |
Однако, как продолжает Блэк, дезертирство четырех членов МИ-6 в Советский Союз оказало большое влияние на отношение к Британии в разведывательных кругах США. |
As Black goes on to note, however, the defections of four members of MI6 to the Soviet Union had a major impact in US intelligence circles on how Britain was viewed. |
Вскоре после этого власти провинций отменили голосование о присоединении к Мексике, решив вместо этого образовать Федеральный союз из пяти оставшихся провинций. |
Shortly thereafter, the authorities of the provinces revoked the vote to join Mexico, deciding instead to form a federal union of the five remaining provinces. |
Европейский Союз решил проблему электронных отходов, приняв несколько директив по этому вопросу. |
European Union has addressed the E-waste issue by adopting several directives on the matter. |
Передовые цифровые коммуникационные технологии, адаптированные для преодоления враждебной и шумной среды, реализованы в малогабаритном кремниевом устройстве. |
Advanced digital communication techniques, tailored to overcome hostile and noisy environments, are implemented in a small-size silicon device. |
Доктор наук в России и некоторых других странах, ранее входивших в Советский Союз или Восточный блок, приравнивается к абилитации. |
The Doctor of Science in Russia and some other countries formerly part of the Soviet Union or the Eastern bloc is equivalent to a Habilitation. |
Он посетил, в частности, Кембриджский университет, Оксфорд, Торонто, Гарвард, Рединг, Стэнфорд, а также Европейский Союз и Организацию Объединенных Наций. |
He has visited, among others, the University of Cambridge, Oxford, Toronto, Harvard, Reading, Stanford as well as the European Union and the United Nations. |
Советский Союз аннексировал восточную половину Второй Польской Республики, включая Город Львов, который капитулировал перед Красной Армией 22 сентября 1939 года. |
The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. |
По договору бота частный оператор заключает договор с коммунальным предприятием, которое закупает очищенную воду или услуги по очистке сточных вод. |
Under a BOT contract the private operator signs an agreement with a utility that purchases treated water or wastewater treatment services. |
Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии. |
The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany. |
Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны. |
The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc. |
Межкультурная коммуникация, как и многие научные области, представляет собой комбинацию многих других областей. |
Cross-cultural communication, as with many scholarly fields, is a combination of many other fields. |
ТМА-01М стал первым запуском обновленной модели корабля Союз с улучшенными системами наведения, экологического контроля и управления полетом. |
TMA-01M was the first launch of an updated model of the Soyuz spacecraft, and featured improved guidance, environmental control, and flight-control systems. |
Соединенные Штаты и Западная Европа создали альянс НАТО, а позже Советский Союз и Центральная Европа создали Варшавский договор. |
The United States and Western Europe established the NATO alliance and later the Soviet Union and Central Europe established the Warsaw Pact. |
Это показывает, что в рамках своего многовекового плана создания идеального адского отродья он заключил союз с костюмом. |
This reveals that as a part of his centuries-long plan to create the perfect Hellspawn, he had forged an alliance with the suit. |
Более того, эти художники более известны тем, что используют нетрадиционные средства коммуникации, опрокидывая традиционные правила арт-рынка. |
Moreover, these artists are better known for employing unconventional means of communication, overturning the traditional rules of the art market. |
FCI Terre Haute содержит более ограничительную секцию, назначенную в качестве подразделения по управлению коммуникациями для заключенных, считающихся особо опасными. |
FCI Terre Haute contains a more restrictive section designated as a Communication Management Unit for inmates considered high-security risks. |
Аль-Байяси тем временем заключил союз с до сих пор спокойным Фердинандом III кастильским. |
Al-Bayyasi, in the meantime, struck up an alliance with the hitherto quiet Ferdinand III of Castile. |
Советский Союз подписал пакт Молотова-Риббентропа с Германией в августе 1939 года, отчасти как попытку отсрочить эту возможность. |
The Soviet Union signed the Molotov–Ribbentrop Pact with Germany in August 1939, in part as an attempt to delay this possibility. |
Мы можем сломить их надменную власть, обрести свободу, когда узнаем, что союз делает нас сильными. |
We can break their haughty power, gain our freedom when we learn That the union makes us strong. |
К 1991 году Советский Союз распался, прекратив всякую помощь и торговые уступки, такие как дешевая нефть. |
By 1991, the Soviet Union dissolved, ending all aid and trade concessions, such as cheap oil. |
Хотя Советский Союз пытался сохранить эти планы в тайне, Пентагону удалось получить чертежи от перебежчиков. |
Although the Soviet Union attempted to keep the plans secret, the Pentagon managed to obtain drawings from defectors. |
После вступления в Европейский Союз Словения должна была создать механизмы защиты видов, включенных в директиву ЕС о местообитаниях. |
After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive. |
В ответ Россия обеспечила в том же году франко-русский союз, прочные военные отношения, которые должны были продлиться до 1917 года. |
In response, Russia secured in the same year the Franco-Russian Alliance, a strong military relationship that was to last until 1917. |
После своего краха в 1991 году Советский Союз отказался от своей поддержки и потребовал оплаты импорта в твердой валюте. |
Upon its collapse in 1991, the Soviet Union withdrew its support and demanded payment in hard currency for imports. |
Это вызвало проблемы, когда Советский Союз распался в 1991 году, поскольку многие радиолокационные станции теперь находились в новых независимых государствах. |
This caused problems when the Soviet Union collapsed in 1991 as many of the radar stations were now in newly independent states. |
В 1579 году Союз был фатально ослаблен дезертирством римско-католических валлонских провинций. |
In 1579 the union was fatally weakened by the defection of the Roman Catholic Walloon provinces. |
Очевидно, что союз между Саддамом и Аль-Каидой никогда не был политически спорным до 11 сентября и войны с террором. |
It is clear that the alliance between the Saddam and al Qaeda was never politically controversial prior to 9/11 and the War on Terror. |
Участники конференции помогли превратить Международный Комитет Рома в Международный союз цыган. |
Attendees helped transform the International Rom Committee into the International Romani Union. |
Национальный союз учителей поддерживает бесплатное школьное питание для всех детей. |
The National Union of Teachers supports free school meals for all children. |
Таким образом, Советский Союз захватил стратегическую инициативу на Восточном фронте, которую ему предстояло удерживать до конца войны. |
The Soviet Union thus seized the strategic initiative on the Eastern Front, which it was to hold for the rest of the war. |
После войны эта технология больше не использовалась вплоть до 1970-х годов, когда Советский Союз начал покрывать свои подводные лодки резиновой плиткой. |
After the war the technology was not used again until the 1970s when the Soviet Union began coating its submarines in rubber tiles. |
Самыми старшими руководителями КПД были Вильгельм Пик и Вальтер Ульбрихт, которые отправились в ссылку в Советский Союз. |
The most senior KPD leaders were Wilhelm Pieck and Walter Ulbricht, who went into exile in the Soviet Union. |
Тем временем Китай и Советский Союз предоставили Северному Вьетнаму значительную материальную помощь и 15 000 боевых советников. |
Meanwhile, China and the Soviet Union provided North Vietnam with significant material aid and 15,000 combat advisers. |
Советский Союз также поддерживал воинственность Дауд-Хана против Пакистана. |
Soviet Union also supported Daoud Khan militancy against Pakistan. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «союз коммун».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «союз коммун» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: союз, коммун . Также, к фразе «союз коммун» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.