Спаренные санки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спаренные вальцы - roll mills train
спаренные грузовые колонны - twin derrick posts
спаренный контакт - twin contact
спаренная гистограмма - paired bar graph
отбойное приспособление в виде спаренного плотика - catamaran fender
пулемётчик спаренного пулемёта - in-mount gunner
спаренный вертикальный разрыхлитель - double vertical opener
спаренная ВПП - dual-lane runway
репарация ошибочно спаренных оснований - mismatch repair
спаренная линия связи - two-party line
санки - sleigh
жесткие санки - hard sledding
металлические санки - metal sled
детские санки - pig-sticker
лето санки - summer toboggan run
м санки - m luge
санки для - sled for
спаренные санки - double-ripper
Синонимы к санки: салазки, саночки, сани, санишки
Значение санки: То же, что сани.
Вишуджана Свами продолжал путешествовать с группой Санкиртаны таким образом до 1976 года. |
Vishujana Swami continued travelling with the Sankirtan Party in this way until 1976. |
Чтобы увеличить срок службы дорожного колеса, был опробован небольшой развал спаренных дорожных колес. |
To increase the service life of the road wheel, a slight camber of the paired road wheels was tried. |
Этот автобус, наполненный преданными ИСККОН, путешествовал из города в город, выполняя санкиртану и распространяя книги Шрилы Прабхупады. |
This bus, filled with ISKCON devotees, would travel from city to city, performing sankirtan, and distributing Srila Prabhupada's books. |
Are you buying a sleigh or garden gnomes this time? |
|
американского композитора, Айра Д. санки. |
by the American composer, Ira D. Sankey. |
Пусть санки прокладывают путь. |
Let the sled lead the way. |
Snow Creek's not that far away and they have snow tubing. |
|
Конечная цель санки-получить брачную визу в родную страну туриста, жениться на туристке, а затем бросить ее. |
A sanky's ultimate goal is to obtain a marriage visa to the tourist's native country, marry the tourist, then abandon her. |
После смывания неспецифических связующих последовательностей гибридизированными останутся только сильно спаренные пряди. |
After washing off non-specific bonding sequences, only strongly paired strands will remain hybridized. |
Санки-панки домогается на пляжах и имеет клиентов обоего пола или только женщин. |
A sanky-panky solicits on beaches and has clients of both sexes or only women. |
Еще одна причина, почему я пустила санки впереди, - сказала доктор Мэнгор, заметив взгляд Рейчел, - полозья ведь прямые. |
Another reason we let the sled go first, Norah called out when she saw Rachel admiring the line of flares. The runners are straight. |
Но, если ты не будешь, все животные обеднеют, и они не смогут себе позволить санки или сосиски. |
Well, if you don't, all the animals will go poor, and they won't be able to afford toboggans or sausages. |
Спаренные соединительные стержни были относительно простыми компонентами, хотя требовалось два. |
The paired connecting rods were relatively simple components, even though two were required. |
Для 60° V6s шатунные штифты обычно разделяются в другую сторону, что приводит к тому, что спаренные поршни достигают верхней мертвой точки на расстоянии 120° друг от друга. |
For 60° V6s, the crankpins are usually split the other way causing the paired pistons to reach top-dead-centre 120° apart. |
Затем наклонилась и рукой поставила санки на тормоза - четыре наклонные подпорки, впившиеся в лед и не позволяющие им соскользнуть вниз. |
Then, keeping the rope taut, she crouched and manually activated the sled's talon brakes-four angled spikes that dug into the ice to keep the sled stationary. |
Мозг включает в себя несколько долей, в основном состоящих из трех билатерально спаренных кластеров нейронов. |
The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. |
Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко. |
Suddenly there was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber. |
Британцы построили 13 своих знаменитых Каунти класса с четырьмя спаренными 8-дюймовыми орудийными башнями, но с очень минимальной броней. |
The British built 13 of their famous County class with four twin 8-inch gun turrets but with very minimal armour. |
Как и большинство спаренных двигателей, таких как более ранние Daimler-Benz DB 606 и DB 610, 803 не имел успеха на испытательном стенде и не поступил в производство. |
As with most coupled engines, like the earlier Daimler-Benz DB 606 and DB 610, the 803 was not a success on the test-bed, and did not enter production. |
She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village. |
|
Один простой способ исправить это превращение в PlayStation вверх ногами, что делает объектив санки отдых на неношеные верхней рельсы. |
One common fix is turning the PlayStation upside down, which makes the lens sled rest on the unworn top rails. |
К апрелю 1946 года они были уменьшены до 12 орудий Бофорса, 8 спаренных и 14 одиночных орудий Эрликона. |
By April 1946 these had been reduced to 12 Bofors guns, 8 twin and 14 single Oerlikon guns. |
Такие спаренные клещи являются естественным явлением в образцах кожных соскобов клещей для диагностики. |
Such coupled mites are a natural occurrence in skin-scrape samples of mites for diagnosis. |
Вы используете санки Катана или Танто? |
Do you use a Katana sleigh or a Tanto? |
Придержи свои санки, Букко. |
Hold on to your sleigh bells, Bucko. |
А потом я полетел с горки, как будто... Между машинами, а потом санки врезались в эту штуку, и я как полетел! |
So then I was flying down this hill and it was like... throughthesecars and then the sled hit this thing and it was like way up in the air! |
Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма. |
So he takes this kid's sled and goes flying down this hill. |
Это называется санки по-нантакетски, парень. |
You're on your first Nantucket sleigh ride, boy. |
Sleds aren't to hit people, but to sleigh with. |
|
And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay? |
|
Это как на горах на масленице; ну можно ли, чтобы санки, слетевшие сверху, остановились посредине горы? |
Can a sledge on a switchback at carnival stop short as it flies down the hill? |
По инстинкту тотчас же бросился я искать его в самом опасном месте; мне почему-то предчувствовалось, что и у него санки полетели с горы. |
Instinctively I darted off to look for him in the most dangerous place; something made me feel that his sledge, too, was flying downhill. |
The sledge for race is now ready, In it he's flying to the mill; |
|
Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи. |
I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis. |
Алюминиевые санки, на которых Нора везла необходимое оборудование, напоминали огромного кузнечика. |
The aluminum sled on which Norah was transporting her testing gear resembled an oversized Flexible Flyer. |
Игра подходит к концу. Сиэтл Маринерс выиграли оба спаренных матча. |
And that is the game. The Seattle Mariners win both games on this series, Ray. |
Он спрыгнул, как раз перед тем, как санки врезались в камень, похожий на надгробие. |
He jumps off right before it smacks into a headstone. |
Дельта-3 остался на месте, чтобы забрать тело Норы Мэнгор и санки, а двое его товарищей бросились за добычей вниз по леднику. |
While Delta-Three stayed behind to collect Norah Mangor's body and the sled, the other two soldiers accelerated down the glacier after their quarry. |
Он как раз собирался оттащить санки в сторону, когда снизу, от края ледника, подъехали его товарищи. |
As he was preparing to drag the sled off course, his two partners came skimming up the glacier toward him. |
Все смотрели, как Нора, уперев шипы в лед, несколькими короткими движениями подтянула санки повыше - туда, где стояли они все. |
As Rachel and the others looked on, Norah planted her feet and used careful overhand motions to reel the sled several yards back up the slope to where they were standing. |
You'll create a wind sock! This sled would have taken off like an umbrella in a wind tunnel! |
|
Rachel fell backward, pulling a pile of equipment with her. |
|
И вот санки покатились вниз. |
Then the sleighs tramped off down the hill. |
Затем они погрузят их всех на санки, оттащат в сторону на несколько сотен ярдов, развяжут соединяющую их веревку и соответствующим образом уложат тела. |
Then Delta-One would load all of them on the sled, drag them several hundred yards off course, reattach their belay lines and arrange the bodies. |
Эти две страны также разрешили одиноким гетеросексуалам и одиноким и спаренным лесбиянкам проходить лечение бесплодия. |
These two countries also allowed single heterosexual and single and coupled lesbians to undergo fertility treatment. |
Относятся ли генераторы Армстронга/Мейснера, Вакаржа и кросс-спаренные осцилляторы к категории LC-осцилляторов? |
Are Armstrong/Meissner, Vackář and cross-coupled oscillators classified under LC oscillators? |
Вторичное вооружение составлял 14,5 х 114 мм спаренный пулемет КПВТ с 800 патронами. |
The secondary armament was a 14.5 x 114 mm KPVT coaxial machine gun with 800 rounds. |
Подразделение Цукуеми-это гигантский щит, которым владеет Рэйчел Алукард и один из трех подразделений Санкишин, брат Аматерацу и Сусаноо. |
The tsukuyomi Unit is a giant shield wield by Rachel Alucard and one of the three Sankishin units brother of Amateratsu and Susanoo. |
Двигатель Havelock был первым Локомотивом, который был спроектирован и построен в Южной Африке, а также первым, который имел восемь спаренных колес. |
The engine Havelock was the first locomotive to be designed and built in South Africa and also the first to have eight-coupled wheels. |
В июне 2013 года Дель Рей начал снимать Тропико, музыкальный короткометражный фильм, спаренный с дорожками из Рая режиссера Энтони Мандлера. |
In June 2013, Del Rey began filming Tropico, a musical short film paired to tracks from Paradise, directed by Anthony Mandler. |
Тем не менее, 43% выводков, произведенных инцестуально спаренными самками, содержали дополнительную пару детенышей. |
Nevertheless, 43% of broods produced by incestuously paired females contained extra pair young. |
Они прибыли безоружными, но импровизированные установки позволяли нести в башнях спаренные 7,62-мм пулеметы. |
These arrived unarmed, but improvised mounts enabled twin 7.62mm machine guns to be carried in the turrets. |
На Галифаксе эта башня была вооружена четырьмя орудиями .303 пулемета Браунинга и на Ланкастере у него были спаренные .303 пулемета. |
On the Halifax this turret was armed with four .303 Browning machine guns and on the Lancaster it had twin .303 machine guns. |
Таким образом, конструкция авианосцев включала солидную пушечную батарею из восьми 55-калиберных восьмидюймовых орудий Mk 9 в четырех спаренных орудийных башнях. |
Thus the carriers' design included a substantial gun battery of eight 55-caliber Mk 9 eight-inch guns in four twin gun turrets. |
Он имел одну ведущую ось и пять спаренных осей и был одним из самых успешных образцов, произведенных для Deutsche Reichsbahn. |
It had one leading axle and five coupled axles and was one of the most successful designs produced for the Deutsche Reichsbahn. |
Одиночные орудия были сняты в середине 1939 года, а в начале 1940 года были добавлены еще три спаренные установки Mark XIX. |
The single guns were removed in mid-1939 and a further three twin Mark XIX mounts were added in early 1940. |
Smash Hits был переиздан несколько раз на CD, в том числе один спаренный в 1999 году с Live at Woodstock DVD от MCA Records. |
Smash Hits has been reissued several times on CD, including one pairing in 1999 with the Live at Woodstock DVD by MCA Records. |
Задний треугольник состоит из подседельной трубки и спаренных цепных стоек и стоек сидений. |
The rear triangle consists of the seat tube and paired chain stays and seat stays. |
Спаренные цилиндры могут быть сложены вместе или быть независимыми. |
Paired cylinders may be manifolded together or independent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спаренные санки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спаренные санки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спаренные, санки . Также, к фразе «спаренные санки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
