Специализируется на производстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по хранению - conservation technician
специалист службы поддержки - client support person
бригада медицинской специализированной помощи - brigade of special medical aid
специализированный ресторан - specialty restaurant
специалист по качеству - quality technician
в специализированном гараже - by a specialist garage
Наций и ее специализированные - nations and its specialized
полная специализация - overall specialization
специализированные межправительственные органы - specialized intergovernmental bodies
Специализированная секция примет - the specialized section will adopt
Синонимы к специализируется: дифференцирует, сужает, конкретизирует, определяет
диктовать на машинку - write
деление на категории - categorization
определять на должность - assign
прикреплять на петлях - hinge
ехать на определенной скорости - make time
насаживать на ось - axle
быть на мели - be broke
на некоторое время - for a while
невыход на работу - absenteeism
выгонять на подножный корм - put out to grass
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ассоциация производителей кино-и телефильмов - association of motion picture and television produce
производимые - Produced
аксессуар производитель - accessory manufacturer
западные производители - western manufacturers
внешние производители - external producers
местные производители - local growers
свяжитесь с производителем - check with the manufacturer
является крупнейшим производителем - is the largest producer
от ведущих мировых производителей - from leading manufacturers
одежда производитель - apparel manufacturer
Однако рост мирового населения и урбанизация привели к тому, что основная часть производства приходится на более крупные и интенсивные специализированные подразделения. |
However, rising world populations and urbanization have led to the bulk of production being in larger, more intensive specialist units. |
В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара. |
In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity. |
Ревуны также имеют специализированные голосовые связки, чтобы производить определенный звук. |
The howlers also have specialized vocal chords to produce the specific sound. |
Компания Армбрустер-Стейджуэй была хорошо зарекомендовавшим себя производителем таких специализированных продуктов, как лимузины для аэропортов, и Chrysler сотрудничала с этой фирмой в течение многих лет. |
Armbruster-Stageway was a well established builder of such customized products as airport limousines, and Chrysler had been collaborating with the firm for years. |
Компания Olympus была основана 12 октября 1919 года и первоначально специализировалась на производстве микроскопов и термометров. |
Olympus was established on 12 October 1919, initially specializing in microscopes and thermometers. |
Транспорт-это ключевая необходимость специализации, позволяющая производить и потреблять продукцию в разных местах. |
Transport is a key necessity for specialization—allowing production and consumption of products to occur at different locations. |
Шесть исследователей, состоящих из инженеров, компьютерного специалиста, астробиолога и биомедицинского эксперта, сосредоточились на динамике команды и ее влиянии на производительность. |
The six researchers, made up of engineers, a computer scientist, an astrobiologist, and a biomedical expert, focused on team dynamics and its effect on performance. |
Ее целями были повышение доли развивающихся стран в мировом промышленном производстве и под-готовка почвы для того, чтобы ЮНИДО стала специализированным учреждением. |
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency. |
Гибкость и разнообразие в навыках и знаниях основных рабочих и машин, используемых для производства, позволили специализировать производство товаров. |
Flexibility and variety in the skills and knowledge of the core workers and the machines used for production allowed for the specialized production of goods. |
С самого начала компания была производителем микроскопов и оптики для специализированных нужд, таких как медицинское использование. |
Since the beginning, the company has been a manufacturer of microscopes and optics for specialised needs, such as medical use. |
Первоначально фабрика специализировалась на утилитарном глазурованном солевом керамическом изделии, подобном тому, что производили фабрики Фулхэма. |
Initially the factory specialised in utilitarian salt glazed stoneware, similar to that produced by the Fulham factories. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Конвергентная эволюция многих групп насекомых привела от первоначальных кусательно-жевательных ротовых частей к различным, более специализированным, производным функциональным типам. |
Convergent evolution of many groups of insects led from original biting-chewing mouthparts to different, more specialised, derived function types. |
Индекс промышленного производства, по прогнозам специалистов, сложится по итогам 2007 года на уровне не ниже 102 процентов. |
According to the forecasts of specialists industrial production index will reach the level of not less than 102 %. |
Объединенных рабочих сталелитейной промышленности Америки выиграл выборы, 134 до 104, по специализированным производителем стали, общей вязать, Инк. |
The United Steelworkers of America had won an election, 134 to 104, at a specialized steel manufacturer, General Knit, Inc. |
Благодаря безукоризненной надежности, программное обеспечение компании Auslogics выбрали многие специалисты IT индустрии и крупные производители компьютерной техники, такие как Sony VAIO. |
Auslogics Disk Defrag was named the best disk defragmentation tool on CNet and other resources. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Есть несколько производителей, которые специализируются на инструментах и оборудовании для горячей и холодной перфорации игл. |
There are a handful of manufacturers that specialize in hot and cold needle perforation tooling and equipment. |
Она специализируется на производстве уникальных и культурно значимых ювелирных изделий. |
It specialises in the production of unique and culturally important items of jewellery. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Таким образом, специализация на производстве и торговле дает больше общего объема производства и полезности, чем если бы каждая страна производила свою собственную высокотехнологичную и низкотехнологичную продукцию. |
More total output and utility thereby results from specializing in production and trading than if each country produced its own high-tech and low-tech products. |
Компания специализируется на разработке и производстве автожиров. |
The company specializes in the design and manufacture of autogyros. |
Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri. |
Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri. |
Калифорний-252 имеет ряд специализированных применений в качестве сильного нейтронного излучателя, и каждый микрограмм свежего Калифорния производит 139 миллионов нейтронов в минуту. |
Californium-252 has a number of specialized applications as a strong neutron emitter, and each microgram of fresh californium produces 139 million neutrons per minute. |
Как и все три вида Палеопропитеков, Археоиндрис проявлял производные черты, не замеченные в двух других, менее специализированных родах ленивого лемура. |
Like all three species of Palaeopropithecus, Archaeoindris exhibited derived traits not seen in the two other less specialized genera of sloth lemur. |
Шлем можно рассматривать как специализированную форму саллета, причем оба типа шлема в конечном счете являются производными от более раннего бацинета. |
The helmet can be considered as a specialised form of the sallet, both types of helmet being ultimately derivations of the earlier bascinet. |
К 1925 году под руководством ИГ Фарбена Вольфен специализировался на производстве пленки и леверкузенской фотобумаги. |
By 1925 under IG Farben, Wolfen was specialising in film production and Leverkusen photographic paper. |
Производство фотопленок прекратилось в 1990-х годах, и сегодня они специализируются на производстве промышленных пленок, включая аэрофотосъемку. |
Photographic film production ceased in the 1990s and today they specialise in industrial films including aerial photography films. |
Следующий пример класса KeyStringPair является производным от исходного KeyValuePair с новым именем и определяет частичную специализацию шаблона. |
The next example class KeyStringPair is derived from the original KeyValuePair with a new name, and defines a partial template specialization. |
Вы в качестве специалиста по закупкам или менеджера по закупкам можете настроить критерии оценки производительности поставщиков. |
In your role as a purchasing agent or purchasing manager, you can set up vendor evaluation criteria to evaluate vendor performance. |
Специализированное химическое и тонкое химическое производство в основном производится в дискретных пакетных процессах. |
Specialty chemical and fine chemical manufacturing are mostly made in discrete batch processes. |
С помощью специализированного программного обеспечения и 3-D обрабатывающих головок можно производить сложные формы. |
With specialized software and 3-D machining heads, complex shapes can be produced. |
Военный специалист по Китаю Андрей Чанг сообщил, что один J-11A оснащен турбовентиляторным двигателем WS-10A отечественного производства, J-11B также использует WS-10A. |
Andrei Chang, a military specialist on China reported that one J-11A was outfitted with the indigenously produced WS-10A turbofan engine, J-11B also uses WS-10A. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
Компания специализируется на производстве электрического и сопутствующего оборудования для железнодорожных систем. |
It specialises in electrical and associated equipment for rail systems. |
Начало производства было отложено, главным образом из-за нехватки специализированных станков, необходимых для механической обработки корпуса. |
The start of production was delayed, mainly because of a shortage of specialized machine tools needed for the machining of the hull. |
Севкабель производит электрокабельную продукцию для энергетического, строительного, промышленного и специализированного рынков. |
Sevkabel produces electrical cable products for the energy, construction, industrial, and specialty markets. |
Крупнейшие производители, Varian и Elekta, предлагают специализированные радиохирургические Linacs, а также аппараты, предназначенные для обычного лечения с возможностями радиохирургии. |
The major manufacturers, Varian and Elekta offer dedicated radiosurgery Linacs as well as machines designed for conventional treatment with radiosurgery capabilities. |
Это может быть частью специализированной пивоварни, но исторически пивоварня - это частное здание, предназначенное только для внутреннего производства. |
This could be a part of a specialized brewery operation, but historically a brewhouse is a private building only meant for domestic production. |
Названия также поддерживаются с помощью управления сообществами, онлайн-производства и специализированных средств управления аутсорсингом. |
Titles are also supported with community management, online production and dedicated outsourcing management facilities. |
В первом смысле дональдизм - это отрасль исследований комиксов, специализирующаяся на изучении именно диснеевского производства. |
In the former meaning, donaldism is a branch of comics research, specialising in the study of precisely Disney's production. |
Она специализируется на кинопрокате, а также на производстве фильмов и телевидения. |
It specializes in film distribution, and film and television production. |
При национализированном управлении многим нефтеперерабатывающим заводам не хватало квалифицированных специалистов, необходимых для продолжения производства. |
Under nationalized management, many refineries lacked the trained technicians that were needed to continue production. |
Компания также специализируется на производстве фильмов и видео. |
The company is also specialized in film and video productions. |
Сегодня язык ассемблера все еще используется для непосредственного управления оборудованием, доступа к специализированным инструкциям процессора или для решения критических проблем производительности. |
Today assembly language is still used for direct hardware manipulation, access to specialized processor instructions, or to address critical performance issues. |
Портленд также известен как лидер в производстве специализированного кофе. |
Portland is also known as a leader in specialty coffee. |
Компания Film and Electrolytic Business Group специализируется на производстве пленочных, бумажных и влажных алюминиевых электролитических конденсаторов. |
Film and Electrolytic Business Group focuses on film, paper and wet aluminum electrolytic capacitors. |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Производство основных боевых танков ограничено производителями, специализирующимися на боевых машинах. |
The production of main battle tanks is limited to manufacturers that specialize in combat vehicles. |
Если он воспользовался центрифугами, купленными у доктора Абдул Кадир Хана, ядерного специалиста из Пакистана, то у него уже, возможно, накопилось количество расщепляемого материала, достаточное для производства 20 бомб. |
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? |
And how much bodily waste do you think a person discharges daily? |
Основанная в Ревире, штат Массачусетс, в 1894 году, компания Gruby Faience производила вазы и глазурованные архитектурные терракотовые и фаянсовые плитки. |
Founded in Revere, Massachusetts in 1894, the Grueby Faience Company produced vases and glazed architectural terra cotta and faience tiles. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
В результате основная сеть специализирована, упрощена и оптимизирована только для пересылки пакетов данных. |
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets. |
Молодая мексиканская монахиня, названная сестрой Сарой, пренебрегается и злоупотребляет коррумпированным духовенством, которое производит и распространяет героин. |
A young Mexican nun, named Sister Sarah, is neglected and abused by a corrupt clergy that produces and distributes heroin. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Piper PA-46 Malibu и Matrix-это семейство американских легких самолетов, производимых компанией Piper Aircraft из Веро-Бич, штат Флорида. |
The Piper PA-46 Malibu and Matrix are a family of American light aircraft manufactured by Piper Aircraft of Vero Beach, Florida. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализируется на производстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализируется на производстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализируется, на, производстве . Также, к фразе «специализируется на производстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
