Специалист по обслуживанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specialist, expert, technician, master, maven, proficient, past master
специализированный регистратор - specialized registrar
выделенный специалист - dedicated specialist
команда специализируется на - the team specializes in
старший специалист по защите - senior protection officer
специализированные коммуникации - specialty communications
специализированные службы поддержки - dedicated support services
преимущества специализации - advantages of specialization
специализирующийся на информации - specializing in information
специализированная первоначальная подготовка штурманов - specialized undergraduate navigator training
он специализировался - he majored
Синонимы к специалист: сила, усилие, воздействие, работник, специалист, энергия, профессионал, знаток, эксперт
Антонимы к специалист: непрофессионал
Значение специалист: Работник в области какой-н. определённой специальности.
движение по инерции - inertial motion
выплата по аттестату - allotment
посол по особым поручениям - special envoy
по книге - by the book
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
положить по почте - put in the mail
по тому пути - in that way
выполнять работу по - do the job for
по спецификации - on spec
торкретирование по форме - shotcreting towards formwork
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сбор за обслуживание - A service fee
номер договора на брокерское обслуживание - number of the brokerage agreement
STI обслуживание - sti service
арктические обслуживание судна - arctic service vessel
интрасеть обслуживание - intranet maintenance
обслуживание в настоящее время - service now
право на бесплатное медицинское обслуживание - the right to free medical care
управление и техническое обслуживание - management and maintenance
необслуживаемые обслуживание - maintenance free service
обслуживание и преданность - service and dedication
Музеи преследуют различные цели, начиная от обслуживания исследователей и специалистов и заканчивая обслуживанием широкой публики. |
Museums have varying aims, ranging from serving researchers and specialists to serving the general public. |
Остальные больницы общего профиля обеспечивают высокий уровень медицинского обслуживания для менее специализированных проблем. |
The remaining general hospitals provide high standard healthcare for less specialised problems. |
Что очень важно - монтажные работы могут осуществлять не только специалисты по теплоизоляции, но и работники ремонтной бригады, которая обслуживает данную арматуру. |
That is very important - workers of a repair brigade which serves the given armature can carry out installation works not only experts on heat isolation, but also. |
Эта модель позволяет специалистам-практикам разработать план проекта и определить основные этапы реализации ориентированной на обслуживание инициативы. |
The model enables practitioners to craft a project plan and to identify the milestones of a service-oriented initiative. |
Я не специалист по обслуживанию автомобилей, но есть небольшие вещи, которые вы можете сделать. Вождение привод на скорости около 55 миль в час на самой высокой передаче. |
I'm not an expert in car maintenance, but there are small things you can do. Driving Drive at around 55mph in the highest gear. |
Специализированные филиалы были созданы для обслуживания особых и сложных условий. |
Specialized branches have developed to cater to special and difficult conditions. |
Сертификация начального уровня ASE - это первый шаг в построении карьеры специалиста по автомобильному обслуживанию. |
ASE Entry-level certification is the first step in building career credentials as an automotive service professional. |
Словакия предоставила саперов и специалистов по техническому обслуживанию и реконструкции аэропортов, а также техническое оснащение для таких операций. |
Slovakia provided sappers and specialists on maintenance and reconstruction of airports and technical equipment for such operations. |
Специалисты по техническому обслуживанию используют термографию для определения перегрева стыков и участков линий электропередач, которые являются признаком надвигающегося отказа. |
Maintenance technicians use thermography to locate overheating joints and sections of power lines, which are a sign of impending failure. |
Будучи весьма сложным самолетом, он также требовал значительного технического обслуживания, большая часть которого требовала специализированного оборудования и наземного персонала. |
A highly complex aircraft, it also required considerable maintenance, much of which required specialized equipment and ground personnel. |
Модные или специализированные центры имеют магазины одежды и бутики и обслуживают клиентов с более высокими доходами. |
Fashion or specialty centers feature apparel shops and boutiques and cater to customers with higher incomes. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Например, некоторые курорты обслуживают только взрослых,а еще больше-специализированные объекты принимают только пары. |
For example, some resorts cater for adults only, and even more-specialized properties accept couples only. |
Тоскующие по дому гурманы обслуживаются специализированными продуктовыми магазинами, а любители выпить все еще могут заказать джин с тоником, розовый джин или Сингапурский слинг. |
Homesick palates are catered for by specialist food shops, and drinkers can still order a gin and tonic, a pink gin, or a Singapore Sling. |
AFPC управляет контакт-центром ВВС, где специалисты по персоналу обеспечивают обслуживание клиентов. |
AFPC operates the Air Force Contact Center, where personnel experts provide customer service. |
Со временем Блэкет стал ведущим колониальным архитектором, специализирующимся на обслуживании этой англомании. |
In time Blacket became the leading colonial architect specialising in catering to this Anglomania. |
В больницах и поликлиниках ежегодно обслуживается более 700 тысяч пациентов, работают 5205 врачей, в том числе 3929 специалистов. |
The hospitals and clinics care for more than 700 thousand patients per year and employ 5,205 medical doctors, including 3,929 specialists. |
Фред А. Лейхтер специализировался на проектировании, строительстве и обслуживании исполнительных устройств, таких как газовые камеры. |
Fred A. Leuchter specialized in the design, construction, and maintenance of execution hardware such as gas chambers. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
Яхтенный брокер-это специалист, который обслуживает продавцов и/или покупателей яхт или лодок в качестве представителя при продаже или покупке яхты или лодки. |
A yacht broker is a specialist who serves yacht or boat sellers and/or buyers as a representative for the sale or purchase of a yacht or boat. |
Продажа оборудования осуществляется инженерами, а сервис и техническое обслуживание-техническими специалистами. |
Sales of equipment is performed by engineers and service and maintenance are performed by technicians. |
По состоянию на апрель 2006 года образовались 52 вакантные должности категории специалистов и 66 вакантных должностей категории общего обслуживания. |
Fifty-two Professional posts and 66 General Service posts were vacant as at April 2006. |
Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen-это ботанический сад, специализирующийся на тропических культурах, обслуживаемый кассельским университетом. |
The Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen is a botanical garden specializing in tropical crops, maintained by the University of Kassel. |
Мы специализируемся в комплексном обслуживании программ лояльности. |
We specialize in providing a complex service of loyalty programs. |
Мастера-техники считаются специалистами по ремонту и обслуживанию транзитных автобусов. |
Master Technicians are considered experts in transit bus repair and service. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Общая политика была нацелена на специализированные стационарные учреждения в ущерб базовому амбулаторному обслуживанию. |
Overall policy has targeted specialized inpatient facilities to the detriment of basic, outpatient care. |
Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 должностей категории общего обслуживания финансируются из средств специального счета расходов на поддержку программы. |
The 5 remaining Professional posts and 16 General Service posts are covered by the special account for programme support costs. |
Он имеет 524 взрослых стационарных коек и 127 специальных коек, обеспечивающих общее медицинское обслуживание и некоторые специализированные стационарные, дневные и амбулаторные услуги. |
It has 524 adult inpatient beds and 127 special purpose beds providing general healthcare and some specialist inpatient, daycase and outpatient services. |
В настоящее время Ятры-это высокоорганизованные предприятия со специализированными туристическими компаниями, обслуживающими потребности ятри. |
In present times, yatras are highly organized affairs, with specialized tourism companies catering to the need of yatris. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
Для сравнения, машины FCB часто должны иметь специализированный обслуживающий персонал. |
By comparison, FCB machines often must have a dedicated service staff. |
Медицинское обслуживание становится все более сложным, так что один врач или специалист не может сделать все это. |
Medical care is increasingly so complex, that one physician or specialty cannot do it all. |
Гэвин Андресен был в прошлом ведущим специалистом по обслуживанию программного клиента. |
Gavin Andresen was the former lead maintainer for the software client. |
Legg Mason-американская инвестиционная управляющая компания, специализирующаяся на управлении активами и обслуживающая клиентов по всему миру. |
Legg Mason is an American investment management firm with a focus on asset management and serves customers worldwide. |
Еду навынос можно приобрести в ресторанах, которые также предоставляют обслуживание за столом, или в заведениях, специализирующихся на еде, которую нужно забрать. |
Take-out food can be purchased from restaurants that also provide sit-down table service or from establishments specialising in food to be taken away. |
На некоторых рынках быстро появились специализированные методы сбора данных для обслуживания их соответствующего сектора, а иногда даже стали нормой. |
In some markets, specialized data collection methods have rapidly emerged to service their relevant sector, and sometimes have even become a norm. |
Специалисты по эксплуатации отвечают за поддержание физического пространства CIC, а также выполняют незначительное плановое техническое обслуживание оборудования, которым они управляют. |
Operations Specialists are responsible for maintaining the physical space of CIC as well as performing minor planned maintenance care of the equipment they operate. |
При подготовке и аттестации обслуживающего персонала, повышения квалификации Вы используете собственные обучающие центры или пользуетесь услугами существующих в стране или международных специализированных центров подготовки и повышения квалификации? |
For employee training, certification and refresher training, do you use your own centres or existing institutions within your country or abroad? |
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов. |
National competitive examination and General Service to Professional examination. |
Специализированные таверны, обслуживающие Пацу, известны как пацацидика. |
Specialized tavernas serving patsa are known as patsatzidika. |
Мастера-техники считаются специалистами по ремонту и обслуживанию грузового оборудования. |
Master Technicians are considered experts in truck equipment repair and service. |
Экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов - это не экзамены при найме, а элемент процесса продвижения по службе. |
The G-to-P examination is not a recruitment examination, it is a promotion process. |
Мастера-техники считаются специалистами по ремонту и обслуживанию школьных автобусов. |
Master Technicians are considered experts in school bus repair and service. |
Транспортные средства могут быть бронированы изготовителем или специалистом по послепродажному обслуживанию. |
Vehicles may be armored by the manufacturer or an after-market specialist. |
Для простоты обслуживания и снижения эксплуатационных расходов ALF 502 имеет модульную конструкцию и минимально использует специализированную оснастку. |
For ease of maintenance and reduced operator costs, the ALF 502 is of a modular design and makes minimum use of specialist tooling. |
В крупных организациях со штатными ИТ-специалистами обычно есть требования и стандарты, касающиеся обслуживания среды. |
As a larger organization with IT professionals on staff, you have specific requirements and standards for maintaining your environment. |
Это были 5-значные коды; например, специалист по системам данных технического обслуживания-39150, а метеоролог-25170. |
These were 5-digit codes; for example a maintenance data systems specialist was 39150 and a weather technician was 25170. |
В специализированных моделях базовые станции обслуживаются коммерческим оператором мобильной связи, а пользователи подписываются на услугу. |
In specialized models, base stations are maintained by a commercial mobile network operator and users subscribe to the service. |
Специалисты, которые ремонтируют и обслуживают электронное оборудование, могут иметь набор, содержащий паяльник, провод и компоненты, такие как транзисторы и резисторы. |
Professionals who repair and maintain electronic equipment may have a kit containing a soldering iron, wire, and components such as transistors and resistors. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
Для обслуживания на месте двухнедельной сессии из 20 заседаний понадобилось бы 20 устных переводчиков. |
For the on-site servicing of a two-week session comprising 20 meetings, the presence of 20 interpreters would be needed. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Мумбаи обслуживается Национальным шоссе 3, Национальным шоссе 4, Национальным шоссе 8, Национальным шоссе 17 и Национальным шоссе 222 Индийской национальной системы автомобильных дорог. |
Mumbai is served by National Highway 3, National Highway 4, National Highway 8, National Highway 17 and National Highway 222 of India's National Highways system. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
СИЗ обслуживает пожилых людей в Мексике, предоставляя денежные переводы своим бенефициарам на двухмесячной основе. |
The PPE caters to the elderly population in Mexico by providing cash transfers to its beneficiaries on a bimonthly basis. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
Немногие движущиеся части уменьшают требования к техническому обслуживанию. |
Few moving parts reduce maintenance requirements. |
Аэропорт Цюриха обслуживает Цюрих, Швейцария. |
Zurich Airport serving Zurich, Switzerland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специалист по обслуживанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специалист по обслуживанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специалист, по, обслуживанию . Также, к фразе «специалист по обслуживанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
