Специальные герметические брюки для космонавтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специальные герметические брюки для космонавтов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
military anti-shock trousers
Translate
специальные герметические брюки для космонавтов -

- брюки

имя существительное: trousers, pants, breeches, pantaloons, unmentionables, nether garments, stride

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same.

Он состоял из специальной жидкости, помещенной внутрь герметичного прозрачного стакана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consisted of a special liquid placed inside a sealed transparent glass.

Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device.

Существует несколько специальных методов проверки герметичности мембранных грузовых танков СПГ-судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several special leak test methods available to test the integrity of an LNG vessel's membrane cargo tanks.

На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut.

Герметичность обеспечивают прокладки из тефлона и специальная смазка с низким и постоянным коэффициентом трения в широком диапазоне температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air tightens is assured by teflon seals and special grease that has low and constant friction factor in a wide scope of temperatures.

Выпускались также специальные высотные перехватчики с высокогорным наддувом закиси азота GM-1 и герметичными кабинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special high-altitude interceptors with GM-1 nitrous oxide injection high-altitude boost and pressurized cockpits were also produced.

И я решил написать эту песню специально для нее, просто чтобы слегка ее подбодрить, помочь справиться со стрессом и давлением на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.

Каминные полки и окружения, перенесенные из старых Ашанов, возможно, сохранились, поскольку детали продажи 1960 года специально исключают эти предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mantelpieces and surrounds moved from Old Auchans may have survived as the 1960 sale details specifically exclude these items.

Регулярные обследования, специально подобранные лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regular examinations, calibrated meds.

Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system.

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement.

Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May.

Последующее ходатайство о получении специального разрешения на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета было отклонено 16 марта 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subsequent petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 16 March 1989.

Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near.

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.

Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will need the special library for MT4 to work properly under Wine.

Разработано специально для устройств iPhone, чтобы вы получили интересное интуитивно понятное решение для торговли через ваше устройство

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed specifically for the iPhone to provide an exciting and intuitive user experience

Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here.

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

Я специально исключил башню из нашего соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tower is specifically excluded from the terms of our agreement.

Эти белочки специально обучены лущить орехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.

В Японии костюмы, как правило, не приветствуются за пределами конвенций или других специально отведенных мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, costumes are generally not welcome outside of conventions or other designated areas.

Диэтиленгликоль очень токсичен, однако эта страница, по-видимому, была создана специально для предупреждения о токсичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diethylene glycol is very toxic however, this page appears to have been created for the specific purpose of warning about the toxicity.

Для перевозки опасных грузов также требуется специальная форма декларации, подготовленная грузоотправителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dangerous goods shipments also require a special declaration form prepared by the shipper.

В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her.

Может ли быть серия определенности специально для этой коробки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could there be a Certainty series specifically for this box?

Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal.

Специальная система бетонных и металлических плотин была спроектирована и построена инженерами для регулирования уровня воды в реках Харькова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special system of concrete and metal dams was designed and built by engineers to regulate the water level in the rivers in Kharkiv.

Разделы WPATH-SOC с десятого по двенадцатый специально посвящены хирургическому лечению транссексуалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPATH-SOC sections Ten through Twelve specifically cover the surgical treatment of transsexual people.

В третьей части, получившей название Power Set, Тор записывает свои лучшие хиты вместе с некоторыми недавно написанными мелодиями, написанными специально для этого шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Part three, dubbed the 'Power Set', Thor belts out his greatest hits along with some newly penned tunes written especially for this show.

Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation.

Леворукие модели редки и должны быть специально заказаны и изготовлены на заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left-handed models are rare and must be specially ordered and custom made.

Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon.

Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve.

Это специально сделано с высокопрочными сталями и низколегированными сталями, такими как сплавы хрома/молибдена/ванадия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is specifically done with high-strength steels and low alloy steels such as the chrome/molybdenum/vanadium alloys.

В 1930-х годах были выданы первые патенты, в которых описывались нейтрализованные основания, водорастворимые смолы, специально разработанные для ЭПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s the first patents were issued which described base neutralized, water dispersible resins specifically designed for EPD.

Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field.

Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test.

Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists.

Специально отобранные инструкторы из Высшей оружейной школы Военно-Морского Флота в нас-Мирамаре, штат Калифорния, были выбраны для полетов против МиГов в ознакомительных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selected instructors from the Navy's Top Gun school at NAS Miramar, California, were chosen to fly against the MiGs for familiarization purposes.

Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges.

В период с 1788 по 1868 год Британия возобновит перевозки в специально спланированные исправительные колонии Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain would resume transportation to specifically planned penal colonies in Australia between 1788 and 1868.

Ряд отдельных кодексов был составлен специально для рассмотрения дел между этническими римлянами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of separate codes were drawn up specifically to deal with cases between ethnic Romans.

Понжи высокой плотности-это специальная ткань для высококачественных зонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-density Pongee is a special fabric for high-grade umbrellas.

Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A specially–trained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says.

Все SoC, используемые в Raspberry Pis, специально разработаны в сотрудничестве с Broadcom и Raspberry Pi Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All SoCs used in Raspberry Pis are custom-developed under collaboration of Broadcom and Raspberry Pi Foundation.

Искусственная елка-это искусственная сосна или ель, изготовленная специально для использования в качестве рождественской елки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An artificial Christmas tree is an artificial pine or fir tree manufactured for the specific purpose of use as a Christmas tree.

Партитура посвящена новому монарху, но была написана специально к 42-летию королевы Испании Элизабетты Фарнезе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The score is dedicated to the new monarch, but was written expressly to mark the 42nd birthday of the Queen of Spain, Elisabetta Farnese.

Инструменты специально разработаны для использования в определенных тестовых средах, таких как Windows, средства веб-автоматизации и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tools are specifically designed to target some particular test environment, such as Windows and web automation tools, etc.

Асимметричная дистальная часть большеберцовой кости и небольшая розетка для астрагала специально помещают его в семейство Abelisauridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The asymmetrical distal part of the tibia and small socket for the astragalus specifically place it within the family Abelisauridae.

Я не писал его специально для этого, но он есть, если понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hadn't written it specifically for this, but it's there if needed.

Кроме того, Пьероги были сделаны специально для траура или поминок, а некоторые-для колядования в январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, pierogi were made especially for mournings or wakes, and some for caroling season in January.

От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces.

Формилли специально подобрал для этой комнаты предметы интерьера и окружил ее колоннами с барельефами танцующих девушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formilli selected the interior furnishings specifically for the room and surrounded it with columns featuring bas-reliefs of dancing girls.

Я заметил, что там не было раздела, посвященного специально сайтам Zydeco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front page news anywhere is always chosen subjectively no mater what media.

Утверждаете ли вы, что это специально разрешено только некоммерческим организациям, и если да, то по каким критериям они должны быть классифицированы таким образом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you claim it is specifically permitted only to non-profit orgs and if so, by what criteria must they be classified so?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальные герметические брюки для космонавтов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальные герметические брюки для космонавтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальные, герметические, брюки, для, космонавтов . Также, к фразе «специальные герметические брюки для космонавтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information