Способ реализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
некий способ - some way
высокоэффективный способ - a highly efficient manner
лучший способ подружиться - the best way to make friends
Наиболее радикальный способ - most radical way
нашел способ простить - found a way to forgive
правдоподобный способ - plausible way
способ вакуумирования в ковше - ladle degassing technique
узнаваемый способ - recognizable way
своевольный способ - high-handed manner
отличный способ провести - great way to spend
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
реализация за наличность - sales for cash
Заказная реализация - custom implementation
в краткосрочной перспективе реализация - near-term implementation
в процессе реализации - in the process of implementing
для его реализации - for its implementation
для реализации на - for implementation at
истинная реализация - true realization
участвует в реализации - involved in implementing
произвольная реализация - arbitrary realization
условная вероятность реализации - conventional realization
Синонимы к реализация: реализация, осуществление, постановка, продажа, проведение в жизнь, исполнение, использование, применение, утилизация, сбыт
Антонимы к реализация: дефолт, неудача, уступка
Кроме того, «тишина» это не стратегическая цель; а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен. |
Moreover, “quiet” is not a strategic goal; nor is Israel’s way of pursuing it – a war every two or three years – particularly convincing. |
Поэтому я хочу отделить сериализацию от низкоуровневой реализации, и управление текстовыми файлами-это правильный способ сделать это. |
So I am looking to separate serialization with low level implementation and managing text files is a valid way to do it. |
Специфический способ реализации библиотеки-оболочки очень специфичен для среды, в которой она пишется, и сценариев, которые она намеревается рассмотреть. |
The specific way in which a wrapper library is implemented is highly specific to the environment it is being written in and the scenarios which it intends to address. |
Эти две формы директивы #include могут определить, какой заголовок или исходный файл следует включить в определенный реализацией способ. |
These two forms of #include directive can determine which header or source file to include in an implementation-defined way. |
Таким образом, эта структура предлагает простой способ реализации MSER. |
Thus this structure offers an easy way for implementing MSER. |
Best way to quash rumors is go with the truth. |
|
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
Хороший способ оправдать свою непригодную чувствительность. |
Way to make this about justifying your unmarketable sensibilities. |
We must adopt that way of giving back. |
|
But the only way we're going to be able to write it is if we do it together. |
|
Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя. |
It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you. |
The only way to beat the past is to accept that past. |
|
Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии. |
Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary. |
Единственный способ урегулировать эту ситуацию - отменить зловещее эмбарго, введенное против Ирака более 11 лет тому назад. |
The only way to resolve the situation is by lifting the heinous embargo imposed on Iraq more than 11 years ago. |
Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев. |
Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios. |
Судя по всему, Путин и его приближенные считают, что они нашли простой и дешевый способ ударить по Хиллари Клинтон и — опосредованно — по Обаме. |
No doubt Putin and his inner circle anticipated a cost-free scheme to embarrass Hillary Clinton and, by extension, Obama. |
В противном случае для удаления необходимо либо изменить способ оплаты, либо отменить подписку на продукт. |
To delete it anyway, you'll need to either change the payment method or cancel the product. |
1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке; |
1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets. |
Собственно, я думаю, что наше слушание - это главный способ, с помощью которого мы чувствуем поток времени от прошлого к будущему. |
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future. |
Решение 2. Удалите способ оплаты и повторно добавьте свою учетную запись на консоль |
Solution 2: Remove and then re-add your account to the console |
Чтобы добавить способ оплаты, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, выберите Добавить способ оплаты и следуйте инструкциям. |
To add a payment option, sign in to your Microsoft account, select Add a payment option, and then follow the instructions. |
Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках. |
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
There's got to be some way to make them turn on the faucet. |
|
Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков. |
The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs. |
Рассматривай это, как искусственную кому, способ нажать на паузу, пока не будет найдено лучшее решение. |
Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution. |
Порой для того чтобы произвести необходимые реформы, есть только один способ: отправить на пенсию приятных людей, которых все любят, и избавиться от них. |
Sometimes, if you wanted to get a reform, your only way would be to pension off the good fellows whom everybody is fond of, and put them out of the question. |
Способ употребления - пожалуйста, запасайтесь карандашами, диктую, - объявил Костоглотов. |
'How to use it? All right, get your pencils and I'll dictate,' said Kostoglotov. |
Итак, ботаник, занявший второе место. Он создал способ складывать и вычитать в невесомости. |
Okay, this year's Nerd Search runner-up is a young man who devised a way to add and subtract in zero gravity |
Надежный способ, чтобы задвинуть кандидатуру Эдисона... |
Sure, fire way to tank Edison's nomination... |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Well, that's one way to get an audience. |
|
Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить. |
It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely. |
Ну, может есть способ оставить его на туре и воодушевить на поддержку. |
Well, maybe there's a way to keep him on the tour and inspire his support. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
This way of writing has been handed down through generations. |
|
Но даже если бы знала, нашла бы способ рационально отнестись. |
But even if she did, she'd find a way to rationalize it. |
Чтобы выйти из положения, он избрал самый простой способ- начал бессовестно врать. |
In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest course; he lied abominably. |
По мне, так это ещё один способ исправления чьих-то оплошностей. |
Sounds to me like it's an easy way to defend incompetence. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя. |
Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number. |
Лихорадка Ласса — очень унизительный способ умереть. |
Lassa fever is a very undignified way to go. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
Это способ всё исправить. |
This is a way to set things right. |
Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало. |
Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked. |
Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард. |
Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this. |
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. |
|
The only way to make amends is for me to pay the price. |
|
Похоже, что единственный способ победить телепата это эффект неожиданности. |
Looks like the only way to beat a telepath is with the element of surprise. |
И это единственный способ для суда, чтобы упрятать его за решетку. |
And the only way is for a court to put him behind bars. |
Я готов переодеться в обезьяну,.. если это единственный способ увидеться с Уорплсденом. |
I'd wear a monkey suit if that was the only way to meet Worplesden. |
Life has a way of breaking through. |
|
Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре. |
This is threatening not just a way of doing business but in their minds, it's threatening the game. |
Тогда ты найдешь другой способ показать миру, что ты сила, с которой нужно считаться. |
Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with. |
Это интересный способ держаться подальше от этого. |
This is an interesting way to stay out of it. |
Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме. |
It's the only way an angel can enter our plane In physical form. |
Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее. |
I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способ реализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способ реализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способ, реализации . Также, к фразе «способ реализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
