Спред на понижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медвежий спред - bear spread
переменный спред - variable spread
обратный пропорциональный спред - ratio back spread
спред с низким содержанием жира - low fat spread
чистый процентный спред - net interest spread
бухгалтерский спред - accounting spread
обратный спред - back spread
бычий колл-спред - bull call spread
бычий пут-спред - bull put spread
бычий спред - bull spread
Синонимы к спред: разрыв, разница, различие, расхождение, поль, пропасть, неравенства, расстояние, маржа, дифференциал
упасть на бит - fall to bits
установленная на барже электростанция - barge mounted energy plant
билет на сверхбагаж - excess luggage ticket
бункер (на складе) - bunker (on request)
глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне или металле - deeply carved image on a polished stone or metal
действовать на основании закона - act with the authority of law
махнуть рукой на что-л. - pull the plug on smth.
число самолето дней на линии - the number of aircraft days on the line
на всякий пожарный случай - just fire case
брать на лапу - take bribes
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: decrease, reduction, drop, falling, degradation, abasement, subsidence, descent, recession, droop
биржевые спекулянты, сбивающие курс акций (при игре на понижение) - speculators, shoot down the stock price (when you play the slide)
понижение курса - decline in rates
понижение порядка - the order of reduction of
понижение регистра - lowering register
понижение умственных способностей - decrease in mental abilities
понижение в звании - reduction in rank
игра на понижение курса - short selling
понижение аппетита - loss of appetite
понижение артериального давления - lowering of arterial pressure
понижение быстродействия - decline in the performance
Синонимы к понижение: уменьшение, понижение, убывание, убавление, спад, убыль, сокращение, восстановление, сведение, скидка
Как правило, с увеличением высоты происходит понижение температуры и увеличение количества осадков. |
As a general rule, with an increase in elevation comes a decrease in temperature and an increase in precipitation. |
Резкое понижение температуры сопровождалось порывами ветра, достигавшими почти 118 км/ч. |
The dramatic temperature drop was accompanied by wind gusts reaching nearly 118 km/h. |
Его используют для понижения частоты сердцебиения и снижения тремора. |
They're designed to lower heart rate, reduce tremors. |
Unfortunately, those decline rates vary all over the map. |
|
То, что меня вернули в Чикаго - это понижение. |
My transfer back to Chicago was a demotion. |
Фиксированный спред на золото установлен на отметке 30 пунктов, тогда как для серебра он равен всего 3 пунктам, при этом у нас нет никаких комиссий, свопов и т.д. |
The spread on Gold is set at 30 pips and for Silver on 3 pips only and there is no commission charges or swaps whatsoever. |
Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива. |
It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing. |
Также вы не найдете у нас ни скрытых переплат, ни увеличения спредов при использовании какой-либо стратегии. |
There is no any kind of hidden charges related to your account or any type of widening of the spreads that occur due to your trading strategy. |
Редко, но спреды могут меняться в экстремальных условиях торговли или при неактивности мирового рынка. |
Though uncommon, spreads may change during extreme trading conditions or when the world market is not active. |
По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем. |
Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both. |
Вознаграждение может быть в форме единовременных комиссионных по каждой сделке или надбавки на спред, т. е. на разницу между ценой покупки и продажи. |
They can be one-time commissions per trade or come in the form of a mark-up on the spread between the bidding price and the asking price. |
От правительств не будут требовать понижения или устранения барьеров на пути потоков капитала, особенно краткосрочных инвестиций. |
Governments would not be required to reduce or eliminate controls on capital flows-especially of the short-term kind. |
В московских кругах весьма красноречиво прекратились разговоры о понижении статуса ГРУ. |
Talk of downgrading the GRU’s status is conspicuously absent in Moscow circles. |
Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8% в 2012 году. |
Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8%, in 2012. |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR. |
Widening sovereign spreads, market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards. |
Low spreads and ECN trading conditions |
|
[2] — Spread value is not fixed (a floating spread). |
|
ДИЛИНГОВЫЕ СПРЕДЫ ЗА АВГУСТ 2013 |
DEALING SPREADS for August 2013 |
Возможно, администрация обеспокоена тем, что не может одновременно добиваться понижения долларовой цены на нефть и содействовать ослаблению доллара. |
Perhaps the administration worries that it cannot simultaneously beg for lower dollar oil prices and help promote a weaker dollar. |
В целом, тон управляющего RBA был очень «голубиным», поддерживая наше мнение о понижении ставок. |
Overall, the tone of the RBA Governor was very dovish and supports our case for a rate cut. |
Как утверждает Дэвис, решение Резервного Банка Новой Зеландии придерживаться нейтрального курса в отношении процентной ставки с намёком на то, что в будущем может случиться понижение, также оказывает дополнительное давление на NZD. |
Davis says a decision by the Reserve Bank of New Zealand to move to a neutral stance on rates with a hint that it could lower rates in the future, is also adding pressure on NZD. |
Когда стало очевидным, что покупатели не смогли сдвинуть цену через уровень сопротивления, цена развернулась на понижение в результате того, что больше продавцов вошли в рынок. |
Once it became apparent that the buyers were unable to push the price through the resistance level, the price then reversed to the downside with more sellers entering the market. |
Мне уже больше не о чем думать; мне надоели вечные разговоры о повышении, понижении, испанских фондах, гаитийских займах. |
Oh, I am done with considering! I am tired of hearing only of market reports, of the end of the month, of the rise and fall of Spanish funds, of Haitian bonds. |
Десять центов в час было не так уж и много для компании, почему же он должен соглашаться на очередное понижение заработной платы? |
Ten cents an hour couldn't mean that much to the company. Why, he'd have taken even another cut if they'd asked him. |
Вы не можете конкурировать с ежегодным понижением уровня компании, без того, чтобы сэкономить на безопасности полетов. |
You can't compete to a lower and lower level every year without skimping on safety somehow. |
Ты знаешь, насколько ты сейчас близок к понижению уровня, Майк? |
Do you know how close you are to a level drop, Mike? |
Скорее всего агрессивность вызвана понижением уровня серотонина. |
The aggression is most likely brought on by massive reductions in Serotonin levels. |
Прежде чем пойти в лабораторию извлечения душ, я посетил своего брокера по душам и купил акций на понижение. |
Before heading to the soul extraction lab, I stopped by my local soul broker and bet on Aldremach's stock to plummet. |
Сегодня цена на акции фирмы ДюПона резко упала, а ты сыграл на понижение на основе конфиденциальной информации, которую я сообщил. |
DuPont Investments dropped through the floor today, and you sold short based on something that I told you in confidence. |
Не только акции Уорд Вэлли, но все ценные бумаги полетели вниз. Игроки на понижение торжествовали победу. |
Not alone Ward Valley, but all securities were being hammered down by the triumphant bears. |
Выше уровня 3 судьи и ассистенты оцениваются в каждой игре и не подпадают под одни и те же критерии удержания, хотя понижение в должности возможно. |
Above level 3, referees and assistants are assessed in every game and are not subject to the same retention criteria, although demotion is possible. |
Пуритане выступали за понижение в должности духовенства и духовенства. |
The Puritans advocated the demotion of clergy and ecclesiasticism. |
Ставки на финансовый спред в Соединенном Королевстве очень похожи на фьючерсные и опционные рынки, основные различия заключаются в следующем. |
Financial spread betting in the United Kingdom closely resembles the futures and options markets, the major differences being. |
Кроме того, он был приговорен к позорному увольнению, полной конфискации всех выплат и пособий и понижению в звании до рядового Е-1. |
He was additionally sentenced to a Dishonorable Discharge, total forfeiture of all pay and allowances, and reduction in rank to Private E-1. |
Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации. |
The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
17 сентября 2008 года спред TED превысил 300 б / с, побив предыдущий рекорд, установленный после краха черного понедельника в 1987 году. |
On September 17, 2008, the TED spread exceeded 300 bps, breaking the previous record set after the Black Monday crash of 1987. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Медвежий спред-это спред, при котором достигается благоприятный исход, когда цена базовой ценной бумаги падает. |
A bear spread is a spread where favorable outcome is obtained when the price of the underlying security goes down. |
Позиция бокс-спреда имеет постоянный выигрыш при упражнении, равный разнице в значениях страйка. |
A box spread position has a constant payoff at exercise equal to the difference in strike values. |
Санкции за несоблюдение включают в себя эмбарго на трансфер, сокращение игровых составов, понижение в должности или даже исключение из Лиги. |
Sanctions for non-compliance include transfer embargoes, reduced playing squads, demotion or even expulsion from the league. |
Он часто расположен в холмистой местности в понижениях, растущих на суглинистых почвах над известняком в составе открытых сообществ кустарников или моллюсков. |
It is often situated in undulating country in the depressions growing in loamy soils over limestone as a part of open scrubland or mallee communities. |
Благодаря составу богатого гликоля при понижении давления образуется паровая фаза с высоким содержанием углеводородов. |
Due to the composition of the rich glycol, a vapor phase having a high hydrocarbon content will form when the pressure is lowered. |
Такое понижение рейтинга заставило бы Enron выпустить миллионы акций для покрытия кредитов, которые она гарантировала, что еще больше снизило бы стоимость существующих акций. |
Such a downgrade would force Enron to issue millions of shares of stock to cover loans it had guaranteed, which would decrease the value of existing stock further. |
После понижения температуры и прохождения фазового перехода диполи упорядочиваются, все они указывают в одном направлении в пределах области. |
Upon lowering the temperature and going through the phase transition, the dipoles order, all pointing in the same direction within a domain. |
Чтобы предотвратить атаки с понижением рейтинга, организации могут отправить свой домен в список политик STARTTLS. |
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television–produced Beyond Tomorrow. |
При понижении температуры металла температурная зависимость удельного сопротивления следует степенной функции температуры. |
After removing ice from the ship's rigging, the crew of the Sea Gull headed for Deception. |
CI de-spreader выполняет обратный DFT на символах спреда, чтобы восстановить исходные символы данных. |
The CI de-spreader performs an inverse-DFT on the spread symbols to recover the original data symbols. |
Этот результат обеспечил Депортиво третье понижение за семь лет, а также вручил Барселоне 25-й титул чемпиона Ла Лиги. |
This result ensured Deportivo's third relegation in seven years, and also handed Barcelona their 25th La Liga title. |
Повышение и понижение в должности имеют место во всей системе, за исключением женщин-премьеров. |
Promotion and relegation are in place throughout the system, with the exception of the Women's Premiership. |
Все Лиги связаны между собой принципом повышения и понижения в звании. |
All the leagues are bound together by the principle of promotion and relegation. |
Второй дивизион расширился до 22 клубов из 20; регулярно проводятся повышение и понижение в звании. |
Division two expanded to 22 clubs from 20; regular promotion and relegation is in place. |
Система повышения-понижения широко используется в футболе по всему миру, особенно в Африке и Латинской Америке, а также в Европе. |
The promotion-relegation system is widely used in football around the world, notably in Africa and Latin America as well as Europe. |
Регрейдинг - это процесс градации для повышения и / или понижения уровня земли. |
Regrading is the process of grading for raising and/or lowering the levels of land. |
Понижение рейтинга урагана могло бы свести к минимуму подготовку общественности к шторму, но это был лучший прогноз, учитывая имеющиеся доказательства. |
Downgrading the hurricane could have minimized the public's storm preparation but was the best forecast given the evidence. |
Ставка в арбитраже слияния заключается в том, что такой спред в конечном итоге будет равен нулю, если и когда поглощение будет завершено. |
The bet in a merger arbitrage is that such a spread will eventually be zero, if and when the takeover is completed. |
Запись производится с понижением низких частот и повышением высоких частот, а при воспроизведении происходит обратное. |
A recording is made with the low frequencies reduced and the high frequencies boosted, and on playback the opposite occurs. |
Нутелла описывается как шоколадный и Ореховый спред, хотя он в основном состоит из сахара и пальмового масла. |
Nutella is described as a chocolate and hazelnut spread, although it is mostly made of sugar and palm oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спред на понижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спред на понижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спред, на, понижение . Также, к фразе «спред на понижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
