Спред с низким содержанием жира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спред с низким содержанием жира - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
low fat spread
Translate
спред с низким содержанием жира -

- спред

spread

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- низкий

имя прилагательное: low, abject, scummy, scurvy, low-down, lower, poor, short, deep, rich

- содержание [имя существительное]

имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject

- жир [имя существительное]

имя существительное: fat, grease, tallow, lard, stuff



Мужчины, как правило, имеют заметно более низкий уровень ЛПВП, с меньшим размером и более низким содержанием холестерина, чем женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men tend to have noticeably lower HDL levels, with smaller size and lower cholesterol content, than women.

Диеты с высоким и низким содержанием углеводов, богатые белками и жирами животного происхождения, могут быть связаны с повышением смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High and low-carbohydrate diets that are rich in animal-derived proteins and fats may be associated with increased mortality.

Для активного отдыха гости могут наслаждаться подогреваемым внутренним бассейном, с низким содержанием хлора, сауной, котами и минигольфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For sport and recreation you can enjoy a heated indoor swimming pool with a low chlorine level, sauna, outdoor tennis court and mini-golf course.

Абсолютный или безводный спирт относится к этанолу с низким содержанием воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starfighter squadrons made two deployments to Vietnam.

Низкоуглеводные диеты не являются вариантом, рекомендованным в издании диетических рекомендаций для американцев на 2015-2020 годы, которое вместо этого рекомендует диету с низким содержанием жиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low-carbohydrate diets are not an option recommended in the 2015-2020 edition of Dietary Guidelines for Americans, which instead recommends a low fat diet.

Для острых стадий заболевания может быть рекомендована диета с низким содержанием клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For acute stages of the disease, a low fiber diet may be recommended.

Порох, используемый для огненных стрел, вероятно, был порохом с низким содержанием нитратов, и количество пороха варьировалось в зависимости от типа лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gunpowder used for fire arrows was likely a low-nitrate powder, and the quantity of gunpowder varied according to the type of bow.

Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst.

Гаплотип EPAS1, вероятно, интрогрессированный в тибетцев от денисовцев, позволяет им жить на больших высотах в среде с низким содержанием кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A haplotype of EPAS1, likely introgressed into Tibetans from Denisovans, allows them to live at high elevations in a low-oxygen environment.

Поэтому диеты с низким содержанием клетчатки могут привести к первичному запору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-nine archaeological conferences have been held for members of the IES.

Еще 14 штатов имеют более ограничительные законы, разрешающие использование продуктов с низким содержанием ТГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 14 states have more restrictive laws allowing the use of low-THC products.

Солоноватая вода обратного осмоса относится к опреснению воды с более низким содержанием соли, чем морская вода, обычно из устьев рек или соленых колодцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brackish water reverse osmosis refers to desalination of water with a lower salt content than sea water, usually from river estuaries or saline wells.

Вода очень кислая и с низким содержанием кислорода; таким образом, рыба не может жить в этих условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water is highly acidic and low in oxygen; thus, the fish cannot live in these conditions.

Он используется в качестве нерастворимого пищевого волокна в обработанных пищевых продуктах, таких как хлеб, макароны, печенье, крекеры, крендельки и другие продукты с низким содержанием влаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used as an insoluble dietary fiber in processed foods such as bread, pasta, cookies, crackers, pretzels and other low moisture foods.

Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External gills help it to breathe in water that is particularly low in oxygen.

Пескоструйная среда использует кристаллы высокой чистоты с низким содержанием металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sand blast medium uses high-purity crystals that have low-metal content.

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

Использование таких ингредиентов, как соевый соус, мисо и умебоши, как правило, приводит к блюдам с высоким содержанием соли, хотя есть и варианты с низким содержанием натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of ingredients such as soy sauce, miso, and umeboshi tends to result in dishes with high salt content, though there are low-sodium versions of these available.

Оно не любит вашу диету с низким содержанием жиров и углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't like your low-carb, low-fat diet.

Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein.

Они включают в себя молоко с низким содержанием жира, выпаренное восстановленное молоко и подслащенное сгущенное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They include low fat filled milk, evaporated reconstituted milk, and sweetened condensed milk.

Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG.

Они использовали порох с низким содержанием нитратов, который, хотя и не был достаточно мощным, чтобы вызвать взрыв, был эффективен для зажигательного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used a low-nitrate gunpowder that, while not powerful enough to cause an explosion, was effective for incendiary weapons.

Я всегда должен выбирать продукты с низким содержанием жира и придерживаться тех же физических нагрузок что и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must always choose low-fat foods and maintain the same level of exercise as I already do.

MRPs, как правило, с высоким содержанием белка, низким содержанием жира, имеют низкое или умеренное количество углеводов и содержат широкий спектр витаминов и минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MRPs are generally high in protein, low in fat, have a low to moderate amount of carbohydrates, and contain a wide array of vitamins and minerals.

Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.

Исследования показывают, что диеты с высоким содержанием Омега-3, низким содержанием насыщенных жиров и сахаров, наряду с регулярными физическими упражнениями, могут повысить уровень пластичности мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies suggest that diets with high Omega 3 content, low in saturated fats and sugars, along with regular exercise can increase the level of brain plasticity.

Доступ к здоровым и питательным продуктам питания в Индии все чаще заменяется большим количеством высококалорийных продуктов с низким содержанием питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to healthy and nutritious foods within India has been increasingly replaced by a large supply of high-calorie, low-nutrient foods.

Канола-это группа сортов рапса, которые были выведены с очень низким содержанием эруковой кислоты и особенно ценятся для использования в пищу людям и животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canola are a group of rapeseed cultivars which were bred to have very low levels of erucic acid and are especially prized for use for human and animal food.

Любая гипертония лечится агрессивно, например с помощью диуретиков и диеты с низким содержанием натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any hypertension is treated aggressively, e.g. by diuretics and a low-sodium diet.

При выдержке в течение 12-24 часов свежее молоко имеет тенденцию разделяться на слой сливок с высоким содержанием жира поверх более крупного слоя молока с низким содержанием жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon standing for 12 to 24 hours, fresh milk has a tendency to separate into a high-fat cream layer on top of a larger, low-fat milk layer.

Хозяева с низким содержанием глютена отвечают всем требованиям Католической Церкви, но они не полностью свободны от глютена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low-gluten hosts meet all of the Catholic Church's requirements, but they are not entirely gluten free.

Люди не мыслят ясно с низким содержанием кислорода, и сочетание экстремальной погоды, низких температур и крутых склонов часто требует быстрых, точных решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans do not think clearly with low oxygen, and the combination of extreme weather, low temperatures, and steep slopes often requires quick, accurate decisions.

ДНК с высоким содержанием ГК более стабильна, чем ДНК с низким содержанием ГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA with high GC-content is more stable than DNA with low GC-content.

С низким содержанием углеводов, без глютена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

low calorie, low carb, gluten-free.

Низкий: объем затрат будет низким благодаря постепенному сокращению содержания ртути, которое уже происходит в результате инвестиций, производящихся в отрасли с целью выполнения нормативных требований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low: Costs will be low owing to the progressive reduction of mercury content already under way as a result of industry investment to meet regulatory controls.

И, ох, не волнуйся, мама, это место с высоким содержанием белка и низким содержанием углеводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, don't worry, mama, this place has plenty of high-protein and low-carb options, too.

Ну, знаешь, протеиновые коктейли, диета с низким содержанием углеводов, всякое такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YOU KNOW, PROTEIN SHAKES, LOW CARB DIET, STUFF LIKE THAT.

Сталь с высоким содержанием углерода достигнет гораздо более твердого состояния, чем сталь с низким содержанием углерода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel with a high carbon-content will reach a much harder state than steel with a low carbon-content.

Это новое число уменьшает возможность расплавления с низким содержанием хладагента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new number decreases the possibility of a low-coolant meltdown.

В сочетании с размером корней было обнаружено, что другие генетические адаптации корней к условиям с низким содержанием фосфора, такие как микоризные симбиозы, увеличивают потребление питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In conjunction to root size, other genetic root adaptations to low phosphorus conditions such as mycorrhizal symbioses have been found to increase nutrient intake.

Таким образом, с точки зрения риска возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, не имеет значения, ели вы пищу с высоким или низким содержанием жиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So in terms of cardiovascular disease risk, it didn't matter if you were eating a high-fat or low-fat diet.

Корма могут быть проверены на наличие нитратов; обработка состоит из дополнения или замены существующих запасов более низким содержанием нитратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed can be tested for nitrate; treatment consists of supplementing or substituting existing supplies with lower nitrate material.

После переноса в среду с низким содержанием ауксина или без него эти клетки могут развиться в зрелые эмбрионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once transferred to a medium with low or no auxin, these cells can then develop into mature embryos.

Для пилотов были приготовлены специальные диеты с низким содержанием клетчатки, так как газ в желудочно-кишечном тракте быстро расширялся во время подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special low fiber diets were prepared for pilots, as gas in the gastrointestinal tract would expand rapidly during ascent.

Бетон с роликовым уплотнением, иногда называемый роллкритом, представляет собой жесткий бетон с низким содержанием цемента, уложенный с использованием методов, заимствованных из земляных и дорожных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roller-compacted concrete, sometimes called rollcrete, is a low-cement-content stiff concrete placed using techniques borrowed from earthmoving and paving work.

Поэтому диеты с низким содержанием клетчатки могут привести к первичному запору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, diets low in fiber can lead to primary constipation.

Он был исследован в регионах с низким уровнем дохода в качестве альтернативного лечения болезни Паркинсона из-за его высокого содержания L-ДОФА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been investigated in low income regions of the world as an alternative treatment for Parkinson's disease due to its high content of L-dopa.

Биочар-это древесный уголь, получаемый при относительно низких температурах из биомассы древесины и листовых растительных материалов в среде с очень низким содержанием кислорода или без него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biochar is charcoal produced at relatively low temperatures from a biomass of wood and leafy plant materials in an environment with very low or no oxygen.

Запор может быть вызван или усугублен диетой с низким содержанием клетчатки, низким потреблением жидкости или диетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particle separation and size influences optical properties of gases as can be found in the following list of refractive indices.

Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days.

СТРОКИ, СОЧИНЕННЫЕ МЕДВЕДЕМ С НИЗКИМ I.Q,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LINES WRITTEN BY A BEAR OF VERY LITTLE BRAIN

Как обобщить содержание этой статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I summarize the contents of this article?

Микробиологическое содержание воды имеет важное значение, и вода должна регулярно контролироваться и проверяться, чтобы показать, что она остается в пределах микробиологического контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microbiological content of the water is of importance and the water must be regularly monitored and tested to show that it remains within microbiological control.

Узкая по охвату статья может иметь достаточно большое содержание и отвечать требованиям рассмотрения всех основных тем и оставаться сфокусированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An article that is narrow in coverage can have ample content and meet the requirements of addressing all main topics and remaining focused.

Структура и содержание Scala Dei отражают более широкие традиции религиозной литературы, предназначенной для женщин в позднем Средневековье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure and message of the Scala Dei reflect broader traditions of devotional literature meant for women in the later Middle Ages.

Особенно сегодняшняя ФА содержит в основном индийское содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially Today's Fa contains mostly Indian contents.

Когда я посмотрел на содержание подсказки от 13 апреля, там есть несколько красных ссылок, которые можно обновить, если это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I looked at the April 13 tip's content, there are a number of Red Links that can be updated if possible.

Непонятно, почему это содержание должно быть отделено от нашей статьи о творчестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear why this content should be separated from our article on the creation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спред с низким содержанием жира». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спред с низким содержанием жира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спред, с, низким, содержанием, жира . Также, к фразе «спред с низким содержанием жира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information