Стартовый свисток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стартовый свисток - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
starting whistle
Translate
стартовый свисток -

- стартовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: starting, launching

- свисток [имя существительное]

имя существительное: whistle, pipe, toot, catcall



Забастовщики на паровом катере произвели несколько случайных выстрелов по баржам, затем отступили—дунув в стартовый свисток, чтобы предупредить завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strikers on the steam launch fired a few random shots at the barges, then withdrew—blowing the launch whistle to alert the plant.

Сын Никса, Бо Никс, был назван стартовым защитником альма-матер Никса, The Auburn Tigers, 20 августа 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nix's son, Bo Nix, was named starting quarterback for Nix's alma mater, the Auburn Tigers, on August 20, 2019.

Это не свисток, а флейта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and it's not a penny whistle, it's a recorder.

Чиновник обязан дунуть в свисток и немедленно прекратить игру и вручить мяч команде противника, что позволяет вести честную игру в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official is required to blow the whistle and immediately stop play and award the ball over to the opposing team which allows for fair play in the game.

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

Стартовый элемент не соответствует конечному элементу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start element' ' does not match end element ''.

В зависимости от стартовых условий, они получали цепочки фишек, за которыми тянулись клубы дыма, или орудия, выстреливавшие небольшие планеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the starting conditions, they got trains of cells that trailed puffs of smoke, or guns that shot out small gliders.

Обратите внимание, что ваш стартовый капитал/начальный депозит и величина риска в одной сделке может быть любой удобной для вас цифрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please Note that your starting capital /account balance and what you decide to risk per trade can be ‘any figure’ you choose and are comfortable with.

И вошёл в стартовый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's the starting lineup.

Да, Я- я куплю свисток и один из этих зажимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I... I I I'm gonna have to buy a whistle and one of those clipboards, I guess.

Когда на стартовый взнос есть в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I got the entry fee in my pocket.

Знаю - дышать, расслабиться, прилагать все усилия, для возвращения в стартовый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know - breathe, relax, work diligently to regain my spot.

Все взоры обращены на стартовый светофор, и вот он гаснет - и гонка началась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heads down for the lights above the track and when they go out this race will be underway.

Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself.

Существовал свисток, в который мы должны были дуть если мы найдем посторонних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was this whistle that we were supposed to blow if we found any outsiders.

Ты знаешь, как давно мне хотелось подуть в этот свисток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how much I wanted to blow this whistle?

Когда услышите свисток, займите ваши позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you hear the whistle, take up your positions.

Сейчас же уберите руки, не то я дам свисток и вызову полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let go of me at once or I'll blow this whistle for the police.

И они все еще смотрели, когда дали последний свисток в 9:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they were still watching when the final whistle blew around 9:30.

Мой брак не был стартовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was not a starter marriage, okay?

Внезапно позади нас, раздался резкий свисток, не лишенный сходства с сиренами марсиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere behind us there came a sudden sound: it was a high-pitched shrieking, not at all unlike the Martians' sirens.

Кеннеди был назван стартовым питчером Даймондбэкс 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy was named the Diamondbacks' 2011 Opening Day starting pitcher.

Пилот STS-118 Чарльз хобо был стартовым капитаном команды STS-107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-118 pilot Charles Hobaugh had been the entry team CAPCOM for STS-107.

Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem.

Алабама Питтс был их стартовым QB и звездой в течение первых четырех сезонов, но затем закончил свое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alabama Pitts was their starting QB and star for the first four seasons, but then finished his sentence.

Он считал свисток, которым пользовалась его жена Сандра, своей самой ценной реликвией со времен игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered a whistle used by his wife Sandra to be his most valuable heirloom from his playing days.

После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup.

Стартовый стол поддерживает корабль на пусковой площадке,и TMS обеспечивают дополнительную поддержку и заправку топливом для CBCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Launch Table supports the vehicle on the pad, and the TSMs provide further support and fueling functions for the CBCs.

Посетители могут даже услышать настоящий пароходный свисток, когда они смотрят на реку Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors can even sound a real steamboat whistle as they look out upon the Mississippi River.

В течение нескольких лет после ее основания многие бизнес-лидеры были ее выпускниками и нанимали других выпускников на стартовые позиции в своих фирмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few years of its founding many business leaders were its alumni and were hiring other alumni for starting positions in their firms.

Американская авиакомпания была стартовым заказчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Airlines was the launch customer.

Джексон был стартовым инвестором в форпост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson was the seed investor in Outpost.

Многие такие игры используют несбалансированные стартовые позиции, когда один игрок имеет больше или меньше определенной фигуры, чем другой игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many such games use unbalanced starting positions, with one player having more or less of a particular piece than the other player.

Перед проведением процедур стартовые материалы для стеклоиономеров подаются либо в виде порошка и жидкости, либо в виде порошка, смешанного с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to procedures, starter materials for glass ionomers are supplied either as a powder and liquid or as a powder mixed with water.

Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200.

Отчасти причина понижения в должности заключалась в том, что Дуайер получил больше опыта в качестве запасного питчера, поскольку раньше он был стартовым питчером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason for the demotion was for Dwyer to gain more experience as a relief pitcher since he had previously been a starting pitcher.

Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle.

26 стеков используются для построения стартовых рук игроков, 7 стеков используются для формирования мертвой стены, а остальные 35 стеков образуют игровую стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 of the stacks are used to build the players' starting hands, 7 stacks are used to form a dead wall, and the remaining 35 stacks form the playing wall.

Первый стартовый кодон, ближайший к 5’ концу цепочки, не всегда распознается, если он не содержится в последовательности, подобной Козаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first start codon closest to the 5’ end of the strand is not always recognized if it is not contained in a Kozak-like sequence.

Это одеяло весит около 40 килограммов и надевается на лошадь перед входом в стартовые стойла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This blanket weighs about 40 kilograms and is placed over the horse prior to entering the starting stalls.

Frontier был стартовым заказчиком Airbus A318; в период с 2003 по 2007 год они приняли поставку 11 таких самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontier was the launch customer of the Airbus A318; between 2003 and 2007, they took delivery of 11 of the type.

Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers.

Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Pacino boycotted the ceremony.

С 2019 года все полеты экипажа Артемиды будут запускаться на космодроме с космодрома Кеннеди стартовый комплекс 39В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, all crewed Artemis missions will be launched on the Space Launch System from Kennedy Space Center Launch Complex 39B.

Текущие планы предусматривают запуск некоторого вспомогательного оборудования на других транспортных средствах и с других стартовых площадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current plans call for some supporting hardware to be launched on other vehicles and from other launch pads.

Либо D, либо G свисток может легко играть ноты в тональностях D и соль мажор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either the D or the G whistle can easily play notes in the keys of D and G major.

Традиционная игра в свисток использует ряд украшений, чтобы украсить музыку, включая сокращения, удары и броски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional whistle playing uses a number of ornaments to embellish the music, including cuts, strikes and rolls.

Низкий свисток часто используется для воспроизведения эфиров и медленных мелодий из-за его навязчивого и нежного звучания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low whistle is often used for the playing of airs and slow melodies due to its haunting and delicate sound.

С другой стороны, без Пэдди Мэлони, Шона Потса и Мэри Бергин жестяной свисток все еще можно было бы считать игрушечным инструментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, without Paddy Maloney and Seán Potts and Mary Bergin the tin whistle might still be regarded as a toy instrument.

Прибыль от этого предприятия обеспечила стартовый капитал для его рекламного агентства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The profits from this venture provided the seed money for his advertising agency.

Официальный капитан Суррея в 1920 году Сирил Уилкинсон пропустил большую часть сезона 1920 года и был недоступен для стартовых матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surrey's official captain for 1920, Cyril Wilkinson, missed much of the 1920 season and was unavailable for the opening matches.

Гуггенхайм Партнерс предоставил стартовый капитал для A24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guggenheim Partners provided the seed money for A24.

Пушки можно обменять на лошадей сразу же с их стартовых позиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannons can be exchanged for horses immediately from their starting positions.

Он сделал свой первый стартовый старт 21 августа 2011 года, когда Нанси был обыгран дома Сошо со счетом 1: 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made his first senior start on 21 August 2011 as Nancy were beaten 1–2 at home by Sochaux.

Дуэйн в 1874 году сообщил, что двенадцатидюймовый свисток превосходит первоклассную трубу Дабола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duane in 1874, the twelve-inch whistle was reported as exceeding the first-class Daboll trumpet.

Это означало, что если стартовый тайм Кевина Сенио будет травмирован, то Кэмерон Макинтайр выйдет на поле, а Дэниел Картер перейдет в скрам-тайм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant if starting half Kevin Senio was injured, Cameron McIntyre would come on and Daniel Carter would move into scrum-half.

К 15 апреля он вернулся на свои февральские стартовые позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He withdrew back to his February starting positions by 15 April.

Каталог включал в себя все возможные положения различных роторов, стартовые позиции и наборы ключей Энигмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma.

Команда выиграла свои восемь стартовых матчей в сезоне 1979-80 и выиграла Кубок Тайлера 1979 года, обыграв Дрогеда Юнайтед со счетом 3: 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side won their eight opening games in the 1979-80 season, and won the 1979 Tyler Cup, beating Drogheda United 3-2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стартовый свисток». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стартовый свисток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стартовый, свисток . Также, к фразе «стартовый свисток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information