Старый мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый моряк - old sailor
старый друг лучше новых двух - old friends and old wine are best
Старый Оскол - Stary Oskol
старый в - old at
Старый человек - old person
старый холостяк - old bachelor
старый недруг - old enemy
старый напарник - old partner
старый чудодей - old wizard
старый окоп - old trench
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at
мастер спорта - master of Sport
мастер по ремонту приборов - instrument repairer
мастер установки - setup wizard
мастер добавления соединения репликации - add replication connection wizard
мастер поговорить - conversationalist
седельный мастер - saddler
мастер ОТК - QC supervisor
мастер строительного участка - construction site foreman
мастер доменного цеха - blast-furnace foreman
мастер убойно-разделочного цеха - foreman butcher
Синонимы к мастер: специалист, художник, золотые руки, учитель, артист, мастер своего дела, эксперт, персонаж, шеф
Значение мастер: Руководитель отдельной специальной отрасли какого-н. производства, цеха.
старик, старичок, пожилой человек, старец, старикашка, старикан
Я о нем давно слышал,- сказал Лоусон.- Это старый мастер, который отличался тем, что писал так же плохо, как современные художники. |
Oh yes, I know about him, said Lawson, he's the old master whose distinction it is that he painted as badly as the moderns. |
Кто этот Старый Мастер с Горы? |
Who is the Old Man in the Mountain? |
Старый Мастер, найди себе наследника! |
Old Master, find yourself an heir. |
Старый Мастер всегда жил среди них... предоставление путь к Раю. |
The Old Man has always lived among them... granting access to Paradise. |
Старый мастер Петр Худолеев опять по обыкновению лупцевал свою жертву, малолетнего ученика Юсупку. |
The old master Pyotr Khudoleev was again giving a habitual hiding to his victim, the young apprentice Yusupka. |
The old foreman shook his head. |
|
Старый мастер печати - это произведение искусства, произведенное в процессе печати в рамках западной традиции. |
An old master print is a work of art produced by a printing process within the Western tradition. |
Old Master, we each decide our own course. |
|
Старый мастер → старый мастер-Мос, у нас действительно нет времени всегда обсуждать такую ерунду, см. Также onelook. |
Old Master → Old master – mos, we really don't have time to always discuss this kind of nonsense, see also onelook. |
Надпись ни Цана предполагает, что” старый мастер дачи, уважаемый старший художник Хуан Гунван, рассмеялся бы, увидев картину. |
Ni Zan’s inscription suggests that “old master Dachi”, the respected elder artist Huang Gongwang, would laugh when he saw the painting. |
Но, возможно, мой старый друг Линдон Джонсон охарактеризовал это менее возвышенно. |
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion. |
Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах. |
It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor. |
Меня зовут Том Меррилин, а не мастер Менестрель. |
My name is Thom Merrilin, not Master Gleeman. |
Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери. |
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance. |
Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель. |
I'm not so vain as to display its power, master cromwell. |
К ней подключен старый мобильный телефон - отличный вариант утилизации между прочим - который набирает номер клиники, и мы приезжаем за мышью. |
There's an old cellphone in there - a good use for old cellphones - which dials the clinic, we go and pick up the mouse. |
О чем ты говоришь, старый маразматик? |
What are you talking about, you senile old man? |
Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане. |
They're just as misleading as beer goggles, bridesmaid goggles, and that's-just-a-bulky, outdated-cell-phone in-his-front-pocket goggles. |
Тогда почему мне звонит старый Сол Наттер с вопросом об МРТ, и Делма Уорнер, требующая рентген? |
Then why have I been getting calls from old Sal Nutter asking about an MRI and Delma Warner requesting X rays? |
Взгляни-ка на это, напыщенный старый дурак! |
Take a look at that, you pompous windbag. |
Так вот, мисс Линтон, Джозеф - старый мерзавец, но он не враль, и если его рассказ о поведении Хитклифа отвечает правде, разве можете вы желать себе такого мужа? |
Now, Miss Linton, Joseph is an old rascal, but no liar; and, if his account of Heathcliffs conduct be true, you would never think of desiring such a husband, would you?' |
Среди арестантов был старый законник, человек с суровым лицом и непреклонной волей. |
Among these prisoners was an old lawyer-a man with a strong face and a dauntless mien. |
Дескать, как это можно заниматься разными пустяками, когда старый человек так мучается ревматизмом. |
How could he be occupied with all sorts of nonsense, when an old man was suffering so from rheumatism?! |
Демон – мастер уловок. |
The demon is a master of deception. |
Я вероятно должен посмотреть старый эпизод Лесси где Тимми должен дать ей суппозиторы. |
I should probably watch that old episode of Lassie where Timmy has to give her a suppository. |
Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened. |
|
Раймон Лами, вы мастер своего дела. |
Raymond Lamy, you are a master in this. |
Конечно, еще был Старый Григорий и его сын - Юный Григорий. |
Of course, there was Old Gregor and his son, Young Gregor. |
Какое неудобство для тебя, мой старый друг. |
Then how very uncomfortable for you, old chap. |
Вы все такой же старый. |
You're still as old as before. |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных? |
What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe? |
Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть? |
Remember that old movie about the blind lady who got her sight back? |
Старый священник, Макс Томпсон, отбросил коньки в 58-ом, но молодой все еще жив и все еще в Сент Луисе. |
The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis. |
I am a dying man, said old Turner. |
|
I'm just a silly, old fool. |
|
The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health. |
|
Где такой старый противный скряга, вроде меня, нашел такую красавицу? |
where would an ugly old skid like me find a beauty like this? |
Старый джентльмен был очевидно растроган. |
The old man was really moved. |
Ладно, для таких олухов как ты: возьмем его вещи и прямиком на север, а старый осел останется с носом. |
All right, to make it clear to a dumbhead like you... we take all his goods and go straight up north and leave the jackass flat. |
В свою очередь, Уорнер передал принцу право собственности на мастер-записи своих записей Warner. |
In return, Warner gave Prince ownership of the master recordings of his Warner recordings. |
Когда мастер-строитель идет вдоль побережья Фаэруна, волны, кажется, шепчут ему о Великой задаче, достойной его талантов. |
As a master builder walks along the coast of Faerûn, the waves seem to whisper to him of a mighty task worthy of his talents. |
Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем. |
The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings. |
The Dharma Master was a South Indian of the Western Region. |
|
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Тарзан удивился, узнав, что обезьяна-его старый друг акут, и заговорил с ним. |
Tarzan was surprised to find the ape was his old friend, Akut, and began conversing with him. |
Автором этой книги является Стивен кривит, веб-мастер сайта CF www. |
This book is authored by Steven Krivit, the webmaster of CF website www. |
В Китае есть утверждения о мастер-запасах, которым сотни лет, которые передаются через поколения поваров таким образом. |
There are claims of master stocks in China that are hundreds of years old, passed down through generations of cooks in this way. |
Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи. |
Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented. |
Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине. |
The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus. |
Нынешний набор образцов был представлен в результате реформы, которая вступила в силу 1 июня 2006 года, заменив старый набор с 1967 года. |
The current set of designs were introduced through a reform that went into effect 1 June 2006, replacing the old set from 1967. |
Среди них были Хэмптон-Корт-Палас в Лондоне, Нол-Хаус в Кенте и Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче. |
Locations included Hampton Court Palace in London, Knole House in Kent, and Old Royal Naval College at Greenwich. |
В этот период старый шведский язык усвоил большое количество новой лексики, главным образом из латыни, нижненемецкого и голландского языков. |
In this period Old Swedish had taken in a large amount of new vocabulary primarily from Latin, Low German and Dutch. |
Prince Colwyn is found and nursed by Ynyr, the Old One. |
|
Более старый терминал 1-это здание 1970-х годов, которое имеет большие поверхности голого бетона в своем дизайне. |
The older Terminal 1 is a 1970s building that sports large surfaces of bare concrete in its design. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
Старый король Коул был веселой старой душой, и веселой старой душой был он, ага. |
Old King Cole was a merry old soul and a merry ol' soul was he, uh huh. |
В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям. |
It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children. |
Сообщается, что это самый старый постоянно работающий гей-паб в Великобритании. |
A couple of people have speculated that is so. Someone should ask the song writer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый мастер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, мастер . Также, к фразе «старый мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
