Ствол пушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: trunk, bole, barrel, stem, stalk, shaft, body, shank
главный ствол - main trunk
ствол пера - trunk
орудийный ствол - gun barrel
вертикальный ствол - vertical shaft
ствол в - barrel into
мозговой ствол - brain axis
ствол шахты - mine shaft
разведочный ствол - exploring shaft
ствол без сучьев - clear bole
свилеватый ствол - knobby bole
Синонимы к ствол: оружие, фигура, труба, пистолет, столб, бревно, шахта, выработка, стержень
Значение ствол: Основная часть дерева или кустарника от корней до вершины, несущая на себе ветви.
полевая пушка - field gun
гарпунная пушка - harpoon gun
верхняя пушка - top gun
пустая пушка - loose cannon
противовоздушная пушка - antiaircraft gun
бутафорская пушка - fake gun
авиационная пушка - aircraft cannon
зенитная пушка - anti aircraft gun
пушка для выброса мячей - cannon ball machine
пушка для заделки летки - screw clay gun
Синонимы к пушка: пистолет, оружие, ружье, орудие, револьвер, пулемет
Значение пушка: Артиллерийское длинноствольное орудие с отлогой траекторией.
При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность. |
With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire. |
Ядро пушки весит около 12 тонн, ствол и лафет отлиты из стали, а колеса прочные. |
The kernel of the cannon weighs about 12 tons, with the barrel and the carriage cast in steel, and the wheels being solid. |
Металлическая труба с одним закрытым концом - это ствол пушки. |
A metal tube with one end closed is the cannon barrel. |
Ветровая нагрузка вызвала утечку горючих газов от взрыва, но это также уменьшило нагрузку на ствол пушки. |
Windage caused the propellant gases from the explosion to leak out, but it also reduced the stress on the gun barrel. |
Ствол пушки является важной частью оружия дальнего боя, такого как стрелковое оружие, артиллерийские орудия и пневматические пушки. |
A gun barrel is a crucial part of gun-type ranged weapons such as small firearms, artillery pieces and air guns. |
В настоящее время M777 использует около 70% деталей американского производства, включая ствол пушки, изготовленный на арсенале Watervliet. |
The M777 now uses about 70% US-built parts including the gun barrel manufactured at the Watervliet Arsenal. |
Ствол пушки имеет длину около 3 футов, установлен на колесах и буксируется. |
The cannon barrel is about 3 feet long, mounted on wheels and towed. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Немецкие и австрийские капские пушки имеют нарезной ствол с правой стороны, который выстреливается передним курком. |
German and Austrian cape guns have the rifled barrel on the right side, which is fired by the front trigger. |
Кроме того, как отмечалось выше, ствол пушки на М107 требовал частой смены на ранних версиях оружия. |
In addition, as noted above, the gun barrel on the M107 required frequent changing on early versions of the weapon. |
К XVI веку пушки изготавливались в большом разнообразии длин и диаметров стволов, но общее правило заключалось в том, что чем длиннее ствол, тем больше дальность стрельбы. |
By the 16th century, cannon were made in a great variety of lengths and bore diameters, but the general rule was that the longer the barrel, the longer the range. |
Кто-то приставил ствол к его голове и сделал несколько холостых выстрелов. |
So someone held a gun to his head and repeatedly fired blanks. |
Ствол каждой скважины с обсадкой из нержавеющей стали должен составлять 20 сантиметров в диаметре. |
Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel. |
Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор. |
The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator. |
Штурмовик Ил-2 имел на вооружении 37-миллиметровые пушки, а также бомбы и реактивные снаряды. |
Sturmoviks were equipped with 37mm cannon as well as rocket and grenade launchers. |
К чему там пушки? - не унимался Жильнорман. -Обстреливать Аполлона Бельведерского, что ли? |
Do you want to fire grape-shot at the Apollo Belvedere? |
В шестнадцатом веке пушки были нарезные, -заметил Боссюэ. |
In the sixteenth century, remarked Bossuet, they used to rifle cannon. |
'Those were our guns', Nikolka thought miserably. |
|
Guns, I like 'em stainless steel. |
|
Я белый воротничок-мошенник, которому дали ствол. |
I'm a white-collar fraudster who's been given a gun. |
А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо. |
In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky! |
My cannon will annihilate their armies! |
|
Это пушки! - воскликнула миссис О'Дауд и бросилась к окну. |
Mrs. O'Dowd cried, starting up, and followed too to the window. |
На переднем экране теперь виднелся ствол во всю его длину, вплоть до крошечного светлого пятнышка в самом конце. |
On the forward display-panel I could see up the entire length of the barrel, to a tiny point of daylight at the very end. |
Вы еще измотаете свои пушки. |
You will yet wear out your guns. |
Как этот ствол связан с Бойлом? |
What does Just Ray's gun have to do with Dave? |
А ствол был заряжен холостыми, и он выстрелил холостым мне в глаз. |
And the gun was full of blanks, and he shot the blank into my eye. |
Я визуально подтвердил ствол оружия. прижав к голове потенциального потерпевшего. |
I made visual confirmation of the barrel of the weapon pressed to the potential victim's head. |
Башня отшатнулась от окна, и из недр платформы в мгновении ока вынырнул ствол теплового орудия. |
The tower leaped back from the house, and in the same moment we saw the barrel of the heat-cannon snapping into position. |
Ствол, значок, возможность влезть в ТВ. |
Gun, badge, pretend they're on TV. |
It's put your brain stem out of action. |
|
They bought the guns, I made a fortune. |
|
Ствол был накален до того, что ему обожгло спину, и он отвел его, прижав к себе приклад. |
The muzzle was so hot it burned his shoulder and he shoved it far behind him turning the stock flat in his hand. |
Боец поднял ствол. |
He raised the gun. |
Где ствол, Куртис? |
Where's the gun, Curtis? |
Миндалевидное тело-ствол головного мозга-мозжечок-кора головного мозга-лимбическая система-продолговатый мозг-средний мозг-Понс. |
Amygdala — Brain stem — Cerebellum — Cerebral cortex — Limbic system — medulla — midbrain — pons. |
С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки. |
Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel. |
Густав произвел 48 выстрелов и изношен его оригинальный ствол, который уже произвел около 250 выстрелов во время испытаний и разработки. |
Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
В годы после Первой мировой войны тенденция пушек и гаубиц приобретать характеристики друг друга привела к возрождению концепции пушки-гаубицы. |
In the years after World War I, the tendency of guns and howitzers to acquire each other's characteristics led to the renaissance of the concept of the gun-howitzer. |
Пустынный Орел ствол имеет полигональные нарезы. |
The Desert Eagle's barrel features polygonal rifling. |
Стреляющий ствол также находится чуть ниже центра тяжести самолета, будучи прицелен вдоль линии на 2 градуса ниже линии полета самолета. |
The firing barrel also lies just below the aircraft's center of gravity, being bore-sighted along a line 2 degrees below the aircraft's line of flight. |
Эти области с темными пятнами являются основной мишенью для соматосенсорных входов из таламуса, и каждый ствол соответствует определенной области тела. |
These dark-staining regions are a major target for somatosensory inputs from the thalamus, and each barrel corresponds to a region of the body. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
В вариантах с удлиненными магазинными трубками используются различные стволы, так как ствол удерживается на месте путем крепления на конце магазинной трубки. |
The variants with the extended magazine tubes use different barrels, as the barrel is held in place by attaching at the end of the magazine tube. |
После ужина Джером начал стрелять игрушечными солдатиками из игрушечной пушки, и Уэллс присоединился к соревнованию. |
After dinner, Jerome began shooting down toy soldiers with a toy cannon and Wells joined in to compete. |
В ранних прототипах Ил-2 эти пушки питались 81-раундовыми обоймами. |
In the early Il-2 prototypes, these guns were fed by 81-round clips. |
В 1898 году Джордж Саффорд Паркер выпустил Parker Jointless, названный так потому, что его ствол был цельным, чтобы предотвратить утечку. |
In 1898, George Safford Parker released the Parker Jointless, named so because its barrel was single-piece to prevent leakage. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
Например, полный развертывания пистолет можно назвать боеприпасов ФК 18 фунтовые пушки МК II на перевозку, поле, ФК 18 фунтовые пушки МК И. |
For example, a complete deployable gun might be described as ordnance QF 18 pdr gun Mk II on carriage, field, QF 18 pdr gun Mk I. |
Чем старше оливковое дерево, тем более широким и узловатым становится его ствол. |
The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
Обычно пушки используются независимо друг от друга, чтобы контролировать определенные ряды и файлы. |
It is common to use cannons independently to control particular ranks and files. |
Однако пушки по-прежнему оставались большими и громоздкими. |
However, cannons were still large and cumbersome. |
Самым страшным среди этих местных орудий были аркебузы, или поворотные пушки, которые позволяли наводчику быстро отслеживать движущуюся цель. |
The most fearsome among these native guns was the arquebuses, or swivel gun, which allowed the gunner to quickly track a moving target. |
Пятнадцать плотин окружают главный ствол реки, а еще сотни - притоки. |
Fifteen dams impound the main stem of the river, with hundreds more on tributaries. |
40-калиберные 127-миллиметровые пушки двойного назначения Тип 89. |
40-calibre 127-millimetre Type 89 dual-purpose guns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ствол пушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ствол пушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ствол, пушки . Также, к фразе «ствол пушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
