Стекло бортового иллюминатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехслойное стекло - triplex glass
боратное стекло - borate glass
жидкое стекло - liquid glass
4 мм стекло - 4 mm glass
четвёртое стекло - fourth glass
стекло лапша - glass noodles
неразбиваемое стекло - smash-proof glass
старое стекло - old glass
минеральное стекло - mineral crystal glass
светозащитное очковое стекло - absorbent spectacle glass
Синонимы к стекло: стекло, стакан, стеклянный сосуд, стеклянная посуда, склянка, рюмка
Значение стекло: Прозрачное вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка.
бортовой иллюминатор - porthole
козырек над иллюминатором - port brow
палубный иллюминатор - flush scuttle
прямоугольный иллюминатор - rectangular scuttle
земля в иллюминаторе - Earth through the porthole
обзорный иллюминатор - observation window
ночная иллюминация - night illumination
иллюминаторы с левого борта - port windows
иллюминатор для перископа - periscope window
знаменитая иллюминация в Блэкпуле - the famous Blackpool illuminations
Синонимы к иллюминатор: иллюминовщик, окно, трансиллюминатор, рисовальщик
Значение иллюминатор: Водонепроницаемое круглое окно в борту судна.
Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. |
So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore. |
The Illuminati were long deceased. Only their myth was alive. |
|
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Наконец доктор накричал на него и поставил у иллюминаторов самурая, так что они оставались открытыми. |
At length the doctor shouted at him and posted a samurai on the portholes so they remained open. |
Луч света, падающий через иллюминатор, сдвинулся, когда шатл сел, прокатился по площадке и повернул. |
The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned. |
Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки. |
Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves. |
Тони перекатился на живот, приподнялся над полом и кое-как пробрался к ближайшему иллюминатору. |
Tony rolled over on his stomach and levered his body away from the thrusting surface of the-the floor, downsiders called the direction from which the vector of gravitational force came-and crept to the nearest window, pulling himself alongside it. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами. |
He stared out the window at the vast inland sea. |
Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов. |
Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails. |
И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры... |
Then some unknown Illuminati master sculpted four statues. |
Мы отправились в магазин спецэффектов, С широким выбором различной иллюминации. |
WeheadofftotheBarbizon light and special effects shop, where they have a lavish array of illumination for us to choose from. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. |
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние. |
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement. |
Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей. |
But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors. |
Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город. |
Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city. |
В таком случае Бернини, по определению, был неизвестным мастером иллюминатов. Ведь никто, кроме него, не принимал участия в создании интерьера часовни! |
By default, Bernini was the Illuminati's unknown master; nobody else had contributed artwork to this chapel! |
Хотя в современной науке о символах имеется множество упоминаний об эмблеме Иллюминати, ни один ученый еще никогда не видел ее собственными глазами. |
Although accounts of the Illuminati emblem were legendary in modern symbology, no academic had ever actually seen it. |
Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду. |
She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes. |
Вы бросаете её стираться, а там большие стиральные машины, огромные и с большими иллюминаторами. |
You throw it in the wash and they've got big machines, huge machines with big porthole windows. |
Иллюминаты контролировали банки, хранили несметные сокровища в золотых слитках и драгоценных камнях. |
They controlled banks. They owned gold bullion. |
Убийство совершил дикарь и язычник ассасин, уверенный в том, что выполняет волю иллюминатов. |
The deeds had been carried out by the Hassassin-a heathen soul tricked into thinking he was doing the work of the Illuminati. |
Церковники ухватились за этот факт и обвинили иллюминатов в связях с сатаной, однако братство настаивало на том, что имеет в виду Люцифера в его подлинной ипостаси светоча . |
The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its literal Latin meaning-bringer of light. |
Он вдруг с болезненной ясностью понял, что могила святого Петра является, с точки зрения иллюминатов, лучшим местом для размещения заряда. |
Placing the antimatter on St. Peter's tomb seemed painfully obvious now. |
If I knew I would have installed illuminator windows. |
|
Окончательная победа иллюминатов. |
The ultimate Illuminati victory. |
Припомните, как иллюминаты разместили свои вехи? |
Remember the Illuminati markers? |
Звонивший сказал, что причиной смерти понтифика был вовсе не удар. Папа был отравлен иллюминатами. |
The caller told me that the Pope's death was not a stroke, as the Vatican had thought, but rather that the Pope had been poisoned by the Illuminati. |
Он в немом восхищении взирал на символы братства Иллюминати. |
Langdon stared at them in silent wonder. |
Captain Black stood by the port. |
|
Заговор иллюминатов приблизился к логической развязке. |
The Illuminati plot had come full circle. |
Иллюминаты нуждались в притоке свежей крови, но они не могли позволить себе открыть местонахождение своего храма. |
The Illuminati wanted new blood, but they could not afford to risk their secrecy by making their whereabouts known. |
Вы хотите сказать, что знаете, кто был скульптором у иллюминатов? |
You know who the Illuminati sculptor was? |
Я услышал его голос за бортом судна: он торопил своих гребцов; выглянув в иллюминатор на корме, я видел, как шлюпка обогнула подзор. |
I heard his voice through the ship's side urging his boatmen to give way, and looking out of the stern-port I saw the boat rounding under the counter. |
Сообщество Иллюминати, вне всякого сомнения, рассчитывало на то, что Ватикан проявит свою обычную скрытность. Однако заговорщики обманулись в своих ожиданиях. |
The Illuminati had no doubt expected the Vatican to be their usual reticent selves in the face of adversity. Not tonight. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
I require a window seat and an in-flight Happy Meal. |
|
А затем иллюминаты стали использовать хорошо налаженные и весьма широкие связи масонов для распространения своего влияния по всему миру. |
Then the Illuminati used the worldwide connection of Masonic lodges to spread their influence. |
The Illuminati genius, it seemed, would never cease. |
|
Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент. |
The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation. |
Существование братства Иллюминати подтверждено множеством документов. |
The Illuminati are well documented throughout history. |
The Illuminati history was by no means a simple one. |
|
Если иллюминаты выходили с ним на связь, он сможет нам помочь. |
If the Illuminati have been communicating with him, he may be able to help us. |
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан. |
They've broken into both CERN and Vatican City. |
Иллюминати, - читал и перечитывал он. |
Illuminati, he read over and over. |
Иллюминати отнюдь не было сборищем сатанистов. |
Galileo's Illuminati were not the least bit satanic. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Но иллюминаты никогда не были террористами. |
But the Illuminati were not terrorists. |
Иллюминати, готовящегося прикончить четырех кардиналов? - улыбнулся Глик. |
Preparing to kill four cardinals? Glick smiled. |
I need you to help me locate the Illuminati. |
|
Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме. |
Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem. |
Shea, meanwhile, never wrote another Illuminatus! |
|
Позже Драммонд и Коти сформировали Иллюминатус! |
Drummond and Cauty later went on to form the Illuminatus! |
Наконец Хагбарду удалось победить Иллюминатов прими и отправиться на Альфу Центавра в 1999 году. |
Finally Hagbard managed to defeat the Illuminati Primi and went to Alpha Centauri in 1999. |
Помимо Иллюминатов YouTube и Yahoo! |
Apart from the Illuminati YouTube and Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стекло бортового иллюминатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стекло бортового иллюминатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стекло, бортового, иллюминатора . Также, к фразе «стекло бортового иллюминатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.