Стертое место в тексте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
erasure | стирание, уничтожение, подчистка, соскабливание, подчищенное место в тексте, стертое место в тексте |
стертый в порошок - blotted out
Синонимы к стертый: банальный, вытертый, затертый, исчезнувший, обтертый, изглаженный, подчищенный, сбитый, смазанный, удаленный
Значение стертый: Повреждённый трением, стёршийся.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место сбора - gathering place
болотистое место - slash
популярное место - popular destination
место для купания - swimming spot
место для гуляния - a place for festivities
постепенно выходить на первое место - gradually comes out on top
дополнительное место работы - supplementary employment
место возведения насыпи - embankment area
место поселения грибов в корнях растений - mycetodomatia
свезти в одно место - bring together
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
загонять в лузу - pocket
в котором водится рыба - in which there is a fish
декларация об уходе в балласте - ballast declaration
укладка в штабели - block stowage
отказываться от участия в соревнованиях - give up competition
переворот в сторону с прыжка - dive sideways
вывести в люди - bring in people
храмовая гора в иерусалиме - The Temple Mount in Jerusalem
время нахождения в реакторе - in-pile time
намечать в общих чертах - outline
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
переведенный текст - translated text
шифрованный текст - ciphered text
художественный текст - artistic text
текст подписи - caption text
текст подписи переключателя - radio button caption text
текст описания - descriptive text
вытесненный текст - overset text
машинописный текст - typescript
изменять текст - edit text
священный текст - sacred text
Синонимы к текст: письмо, документ, проект, стих, пост, молитва, надпись, слово, нота
Значение текст: Всякая записанная речь (литературное произведение, сочинение, документ и т. п., а также часть, отрывок из них).
Хирагана также может быть написана в надстрочном тексте, называемом Фуригана, выше или рядом с кандзи, чтобы показать правильное чтение. |
Hiragana can also be written in a superscript called furigana above or beside a kanji to show the proper reading. |
Дополнительные замечания по проходящему обзору системы окладов и пособий и ее различных компонентов содержатся в полном тексте заявления ФАМГС. |
Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in the full text of the FICSA statement. |
Вся информация и ссылки, которые были в старых ящиках, находятся в тексте. |
All information and refs that were in the old boxes are in the text. |
Однако мы возражаем против некоторых элементов, сохраненных в данном тексте, несмотря на наши предложения о внесении изменений. |
However, we still object to certain elements retained in this text despite our suggestions for modifications. |
Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot. |
Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot. |
Сообщения с неправильным написанием и ошибками в тексте, с использованием множества шрифтов или странно расположенных ударений. |
Messages with misspellings and typos, multiple fonts or oddly-placed accents. |
Вот как искать слова или фразы в тексте веб-страниц на компьютере. |
You can find a specific word or phrase on a web page on your computer. |
Грузия – член Содружества независимых государств (СНГ), собрании бывших советских республик, слегка связанных с Кремлем, но не обязательно довольных этим (так в тексте - на самом деле Грузия вышла из состава СНГ в 2008 году после августовской войны - прим. перев.). |
Georgia is a member of the Commonwealth of Independent States, a collection of former Soviet Republics loosely tied to the Kremlin, but not necessarily happily so. |
Если щелкнуть слайд 2 и выбрать его заголовок, видно, что в тексте заголовка используется шрифт Calibri Light, а если выбрать основной текст, становится ясно, что к нему применен шрифт Calibri. |
If we click Slide 2 and click its title, we see the title text is Calibri Light, and when we click the body text, we see it is Calibri. |
Лэнгдон сразу заметил, что ни диаграмм, ни цифр в тексте не было. |
Langdon immediately noticed that there were no diagrams or numbers on the page. |
Оно вызывает воспоминания о религиозном тексте, который мы считаем самым священным. |
It brings to mind that religious text which we hold most sacred. |
В тексте надо отдать дань уважения этому месту - студии, городу... |
It should pay respect to where we are- this studio, this city. |
Тут не говорится где, но думаю я нашел координаты, спрятанные в тексте. |
I mean, it doesn't say where, but I think I found the coordinates hidden in the text. |
Другие теги, такие как объемные и предоставляют информацию о тексте документа и могут включать другие теги в качестве подэлементов. |
Other tags such as surround and provide information about document text and may include other tags as sub-elements. |
Борхес исследует различные темы в тексте, такие как необходимость обобщения и абстрагирования от мысли и науки. |
Borges explores a variety of topics in the text, such as the need of generalization and abstraction to thought and science. |
в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир. |
', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world. |
Поэтому некоторые текстологи рассматривают его присутствие в Масоретском тексте как более поздний редакторский глосс. |
Therefore, some textual scholars regard its presence in the Masoretic text as a later editorial gloss. |
Архимаг орфографии иногда появляется в тексте поэмы, однако в качестве альтернативной формы имени персонажа, а не названия. |
The spelling archimage appears occasionally throughout the poem's text, however as an alternate form of the character's name, rather than a title. |
Далее в тексте описываются конкретные животные, которые известны и соответствуют одному, но не обоим из этих качеств, тем самым запрещая их потребление. |
The text goes on to describe specific animals that are known and meet one, but not both, of those qualifications, thereby prohibiting their consumption. |
В Завете Соломона, тексте 1-3 века, царь призывает Асмодея помочь в строительстве храма. |
In the Testament of Solomon, a 1st–3rd century text, the king invokes Asmodeus to aid in the construction of the Temple. |
Хорнер и Даниэль А. Гельминяк оба предлагают гомосексуальную тему гомосексуалистов в этом тексте. |
Horner and Daniel A. Helminiak both suggest a homosexual theme to this text. |
Есть несколько вопросов, таких как изменения во времени, которые уже были рассмотрены в тексте статьи. |
There's a few issues like changes through time, that have already been dealt with in the text of the article. |
У слова, которое появляется несколько раз в тексте, может быть много разных соседей, совместно встречающихся. |
A word that appears multiple times throughout a text may have many different co-occurring neighbors. |
Я остановился на тексте, но еще 1 ссылка должна быть добавлена. |
I am settled on the text, yet 1 more reference needs to be added. |
Цитаты, занимающие менее двух-трех строк в абзаце, могут быть легко прочитаны в тексте. |
Quotes that take up fewer than about two or three lines in a paragraph can be read comfortably within the text. |
Это делается с различными различиями в фоновом режиме, тексте, цветах ссылок и / или размещении на странице. |
This is done with various differences in background, text, link colors, and/or placement on the page. |
Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки. |
Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America. |
В ноябре 1872 года он опубликовал любовь достаточна, поэтическую драму, основанную на рассказе В средневековом валлийском тексте Мабиногион. |
In November 1872 he published Love is Enough, a poetic drama based on a story in the Medieval Welsh text, the Mabinogion. |
В инфобоксе, кажется, говорится, что общая площадь острова составляет 41 акр, но позже, в тексте статьи, площадь, как говорят, составляет 0,16 квадратных миль. |
The infobox seems to say the island's total area is 41 acres, but later, in the body of the article, the area is said to be 0.16 square miles. |
Некоторые из проблем, обнаруженных в Суан шу-шу, появляются в более позднем тексте Цзючжан суаньшу; в пяти случаях названия полностью совпадают. |
Some of the problems found in the Suan shu shu appear in the later text Jiuzhang suanshu; in five cases, the titles are exact matches. |
Идеальный пример заголовка, в котором статья была бы заглавной в Бегущем тексте. |
Perfect example of a title where the article would be capitalized in running text. |
Он числится 43-м в классическом тексте династии Сун ста семейными фамилиями. |
It is listed 43rd in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames. |
В тех случаях, когда между источниками имеются разногласия, мнения должны быть четко изложены в тексте. |
Where there is disagreement between sources, the views should be clearly attributed in the text. |
В тексте говорится, что именно этот путь предпочитают интеллектуалы. |
The text states that this is the path that intellectuals tend to prefer. |
Да, вы упомянули об этом, но в тексте упоминалось гораздо больше других гипотез, чем основная. |
Yes you did mention it, but the text mentioned a lot more of the other hypothesis than the main one. |
Он связан и объяснен при первом использовании, как в свинце, так и в тексте. |
It is linked and explained on the first uses, both in lead and text. |
При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса. |
Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes. |
Как и большая часть украинской песни, это произведение содержит в своем тексте глубокие символы. |
Like much of the Ukrainian song, this piece contains deep symbology in its text. |
Фраза Cat burglar перенаправляет сюда, но она нигде не используется в тексте. |
The phrase Cat burglar redirects here but it's not used anywhere in the text. |
Согласно некоторым современным теориям, шумеры считали Дильмун священным местом, но об этом никогда не говорится ни в одном известном древнем тексте. |
According to some modern theories, the Sumerians regarded Dilmun as a sacred place, but that is never stated in any known ancient text. |
В ритуальном тексте селевкидского периода говорится, что Энума Элис читалась во время праздника Акиту. |
A ritual text from the Seleucid period states that the Enuma Elis was recited during the Akitu festival. |
Я склоняюсь к тому, чтобы взять фактическое использование в тексте в качестве надежных источников. |
My inclination is to take actual usage in text as the reliable sources. |
Все эти коммуникационные каналы, с которыми слишком хорошо знакомы Викимедийцы, основаны на тексте, и большинство из них асинхронны. |
All those communication channels, that Wikimedians are all too familiar with, are based on text, and most of them are asynchronous. |
Имя каратеодори не фигурирует в списке из примерно 6 или 7 сотен ссылок, приведенных в этом тексте 1935 года. |
Carathéodory's name does not appear in the list of some 6 or 7 hundred references given in that 1935 text. |
В этом тексте есть задатки га, некоторые из которых действительно превосходны, но работа все еще необходима. |
There are the makings of a GA in this text, some of which is really excellent, but work is still needed. |
В этом тексте говорится, что все крестьянские восстания были подавлены. |
In this text it says that all peasant revolts were supressed. |
Не стесняйтесь добавлять другие ссылки см. также на другие соответствующие страницы WP, не связанные в тексте статьи. |
Feel free to add other 'See also' references to other pertinent WP pages not linked in the body of the article. |
Это простая формулировка о том, как представить проверенный текст с атрибуцией или без нее в тексте. |
It is a simple formulation on how to present the verifed text with or without attribution in the text. |
Если он марксист, то это должно быть упомянуто в тексте, а если нет, то запись категории, по-видимому, должна быть удалена. |
If he is a Marxist then that should be mentioned in the text and if not then the Category entry should presumably be removed. |
However, I think these situations are covered in the text. —C. |
|
В тексте статьи мы даем более точный отчет о желтом журналистском циклоне, который закрутился вокруг этого события. |
Within the body of the article, we give a more accurate accounting of the yellow journalism cyclone that swirled around this event. |
У меня нет проблем с упоминанием Dinnerstein / Oney в тексте статьи, но они не принадлежат к lede. |
I've no problem with mentioning Dinnerstein / Oney in body of article, but they don't belong in lede. |
Написание структур данных в обычном тексте ASCII само по себе является сериализацией, и любой язык программирования, который может обрабатывать текст, может сделать это. |
Writing out data structures in plain text ASCII is itself a serialization and any programming language that can handle text can do this. |
Шаблон s-new, по умолчанию, вводит новый заголовок в верхней строке с причиной в более мелком тексте на следующей строке. |
The s-new template, by default, enters New title on the top line with the reason in smaller text on the next line. |
То, что они на самом деле считали, находится в оригинальном тексте. |
What they actually deemed is in the original text. |
В тексте упоминаются и другие ложные утверждения Урекии, ставящие под сомнение его компетентность. |
The text referenced other false claims made by Urechia, questioning his competence. |
Опечатки, присутствующие в тексте, включаются дословно. |
Misspellings present in the text are included verbatim. |
Я предлагаю включить столько же этого в список литературы, ограничившись лишь кратким комментарием в основном тексте. |
I propose to put as much of that into the references, with only a short comment in the main body. |
Существует раздел цитируемых работ, и Зинн прямо приписывает некоторые работы в тексте. |
There is a works cited section, and Zinn does directly attribute some works in text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стертое место в тексте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стертое место в тексте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стертое, место, в, тексте . Также, к фразе «стертое место в тексте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.