Стопе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он также сделал 26 хоум-ранов и записал 136 пробежек с отбитым мячом. Однако на шорт-стопе Мантл отчаянно защищался. |
He also hit 26 home runs and recorded 136 runs batted in. However, Mantle struggled defensively at shortstop. |
Рехштайнер перенес операцию на стопе в июле 2004 года, когда ему вставили шесть винтов, пересадили сухожилие и костный трансплантат. |
Rechsteiner underwent foot surgery in July 2004, having six screws inserted into his foot, a tendon transplant, and a bone graft. |
Я могу прикоснуться к твоей стопе, очищая твои почки. |
I can touch your foot, cleanse your kidney. |
Благодаря вашей находчивости, я отделался лишь маленьким порезом на стопе. |
Because of your quick thinking, I only have a small cut on my foot. |
Джаггар, однако, чувствует, что эти люди могут быть полезны для его дела, и бросает вызов их лидеру, оленю стопе. |
Jaggar, however, senses that these men may be of use to his cause and challenges their leader, Stag Stopa. |
Никс заменил в качестве запасного инфилдера Янкиз и начал несколько игр на шорт-стопе и третьей базе, заменив Дерека Джетера и Алекса Родригеса. |
Nix filled in as a backup infielder for the Yankees and started several games at shortstop and third base filling in for Derek Jeter and Alex Rodriguez. |
Грегориус был назван финалистом Американской лиги Rawlings Gold Glove Award на шорт-стопе, но проиграл Алсиду Эскобару из Kansas City Royals. |
Gregorius was named a finalist for the American League Rawlings Gold Glove Award at shortstop, but lost to Alcides Escobar of the Kansas City Royals. |
Да, у меня пожар в Квик Стопе. |
Yeah, I got a fire at the Quick Stop. |
Прогрессирующая стадия дисгидроза на стопе. |
Advanced stage of dyshidrosis on the foot. |
Бывший экипаж New York Jets и потрясающая участница гонки 27 Криста Дебоно была встречающей на пит-стопе на 2-м этапе в Нью-Йорке. |
Former New York Jets Flight Crew and The Amazing Race 27 contestant Krista DeBono was the Pit Stop greeter on Leg 2 in New York City. |
Боль обычно возникает при распространении дерматома и идет ниже колена к стопе. |
Pain typically occurs in the distribution of a dermatome and goes below the knee to the foot. |
Когда Карл Линд приземлился на шорт-стопе, у индейцев уже были раннеры на первой и второй базах. |
The Indians had baserunners on first and second bases when Carl Lind grounded out to the shortstop. |
И наконец... она смещалась чуть ближе к стопе, испортив прогиб, выпрямив его. |
And finally... the heel shifts forward to the ball of the foot, breaking the arch and forcing it upward. |
В общей сложности Робинсон сыграл 47 матчей на шорт-стопе за монархов, поразив ворота .387 с пятью Хоум-ранами и регистрацией 13 украденных баз. |
In all, Robinson played 47 games at shortstop for the Monarchs, hitting .387 with five home runs, and registering 13 stolen bases. |
Эти падения могут привести к повреждению скелета на запястье, позвоночнике, бедре, колене, стопе и лодыжке. |
These falls can lead to skeletal damage at the wrist, spine, hip, knee, foot, and ankle. |
Плюс, на первом курсе у меня была операция на стопе, и мне пришлось ходить с костылём. |
Plus, it didn't help that I had foot surgery freshman year, so I had to walk with a cane. |
ugh, I have a bunion that's bothering me... |
|
Нуждаясь в шорт-стопе, чтобы заменить ушедшего в отставку Дерека Джетера, Нью-Йорк Янкиз приобрели Грегориуса в сделке с тремя командами 5 декабря 2014 года. |
Needing a shortstop to replace the retired Derek Jeter, the New York Yankees acquired Gregorius in a three-team trade on December 5, 2014. |
У тебя, адвокат, в голове полный порядок, как на рабочем стопе. |
The solicitor whose head is as well-arranged as his desk. |
Да ладно, ты работал в Квик Стопе 10 лет еще тут около года, и все это время на обоих работах, всё что ты сказал, как тебе нужно всё бросить и начать новую жизнь. |
Come on, you worked at Quick Stop for, like, a decade, and you've been here for a year almost, and since day one at both jobs, all you've ever said is how you needed to get out and start your life. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
В 2015 году, в первый сезон Вонга в Хьюстоне, он начал 62 из 63 игр Хьюстона на шорт-стопе, поражая .248 с шестью хоумранами и 37 икр. |
In 2015, Wong's freshman season at Houston, he started 62 of Houston's 63 games at shortstop, hitting .248 with six home runs and 37 RBIs. |
Сухожилия в стопе очень сложные и запутанные. |
The tendons in the foot are highly complex and intricate. |
Клифтон заменил Оуэна, начав 19 игр на третьей базе, а также начав четыре игры на второй и две на шорт-стопе. |
Clifton filled in for Owen, starting 19 games at third base and also starting four games at second and two at shortstop. |
20 сентября он побил рекорд по количеству хоум-ранов в сезоне на шорт-стопе Янки. |
On September 20, he broke the record for most home runs in a season by a Yankee shortstop. |
Христос ступил одной ногой на волну, и видно было, как она послушно и мягко опустилась, легла, прильнув к попиравшей ее божественной стопе. |
Jesus was advancing with his foot upon a wave, which flattened itself submissively and caressingly beneath the divine tread. |
В 3-м сезоне канадского издания, если команды сдавались в очной встрече, они получали четырехчасовой штраф на пит-стопе. |
In season 3 of the Canadian edition, if teams gave up at the Face Off, they incurred a four-hour penalty at the Pit Stop. |
Вестэуэй - фамилия владельца этого агентства, в действительности же все дела вершит некая мисс Стопер. |
Westaway was the name of the founder of the business, but it is really managed by Miss Stoper. |
- тугие края листов бумаги в стопе - tight edges
- волнистые края листов бумаги в стопе - wavy edges
- штыковой гигроскоп для определения влажности бумаги в стопе - paper sword hygroscope
