Стратегический военный потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стратегический пункт - strategic point
стратегический удар - strategic attack
стратегический анализ - strategic analysis
стратегический бомбардировщик - strategic bombers aircraft
стратегический валютный аналитик - strategic currency analyst
стратегический выбор - strategic choice
стратегический запас - strategic reserve
стратегический консультант - strategic consultant
стратегический интерес - strategic interest
стратегический шаг - strategic move
Синонимы к стратегический: стратегический, оперативный
Значение стратегический: Относящийся к осуществлению общих планов военных операций, к стратегии.
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный полицейский - military policeman
тактический военный потенциал - tactical military assets
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
Восточный военный округ - Eastern Military District
военный налог - war tax
военный полигон - proving ground
бронированный военный корабль - armored warship
военный музыкант - military musician
военный коэффициент - military quotient
военный музей Steamship William G. Mather - steamship william g. mather maritime museum
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
потенциал действия - action potential
огромный потенциал - awesome potential
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
волновой потенциал - wave potential
медленный потенциал - slow potential
вызванный потенциал - evoked potential
кислородный потенциал - oxygen tension
потенциал размножения - reproductive potential
потенциал роста - upside potential
анодный потенциал - electronegative potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Это часто используется в качестве дразнилки, чтобы пробудить интерес потенциальных инвесторов, клиентов или стратегических партнеров. |
This is often used as a teaser to awaken the interest of potential investors, customers, or strategic partners. |
Он также обеспечивает военный потенциал для выполнения Национальной криптологической стратегии. |
He also ensures military capabilities to fulfill the National Cryptologic Strategy. |
Потенциал совладания-это способность использовать стратегии совладания, ориентированные либо на проблему, либо на эмоции, чтобы справиться с эмоциональным переживанием. |
Coping potential is potential to use either problem-focused coping or emotion-focused coping strategies to handle an emotional experience. |
Система окситоцина также была определена как еще один потенциальный механизм, с помощью которого стратегии сдвига и сохранения могут влиять на результаты здравоохранения. |
The oxytocin system has also been identified as another potential mechanism by which shift-and-persist strategies could influence health outcomes. |
Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной. |
Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective. |
Однако использование альтернативных стратегий спаривания может колебаться в результате различных репродуктивных условий, таких как наличие потенциальных партнеров. |
However, the utilization of alternative mating strategies may oscillate as a result of varying reproductive conditions, such as the availability of potential mates. |
Во-первых, центральным элементом всех стратегий наращивания поглощающего потенциала является политика в области образования. |
First, educational policy is a centrepiece of all strategies to increase absorptive capacities. |
Интеграция социальных движений в киберпространстве является одной из потенциальных стратегий, которые социальные движения могут использовать в эпоху конвергенции медиа. |
The integration of social movements in cyberspace is one of the potential strategies that social movements can use in the age of media convergence. |
Стратегия инвестирования, при которой инвестор занимает средства в валюте с низкой процентной ставкой, а затем покупает актив с потенциально более высокой процентной ставкой. |
When an investor borrows at low interest rates so they can buy assets that are likely to produce higher interest rates. |
Стратегически японцы имели здесь возможность одержать решительную победу, однако реализовать этот потенциал им не удалось. |
Strategically, the Japanese had an opportunity here for a decisive victory; however, they failed to realize this potential. |
В августе 2008 года казначейство Соединенных Штатов заключило с банком контракт на консультирование правительства по потенциальным стратегиям спасения Fannie Mae и Freddie Mac. |
The bank was contracted by the United States Treasury in August 2008 to advise the government on potential rescue strategies for Fannie Mae and Freddie Mac. |
стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники. |
A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology. |
Именно японцы реально развивали тактический и стратегический потенциал авианосцев. |
It was the Japanese who really developed the tactical and strategic potential of aircraft carriers. |
В интересах осуществления образовательного аспекта Стратегии в области коммуникационной и просветительской деятельности соответствующее внимание уделялось организации рабочих совещаний по наращиванию потенциала. |
In order to deliver on the educational aspect of the Communications and Education Strategy, attention was paid to organizing capacity-building workshops. |
Использование стратегических инструментов SEM для таких предприятий, как туризм, может привлечь потенциальных потребителей к просмотру их продукции, но это также может создать различные проблемы. |
The use of SEM strategic tools for businesses such as tourism can attract potential consumers to view their products, but it could also pose various challenges. |
Стратегии управления потенциалом предполагают тщательное рассмотрение как факторов спроса, так и факторов предложения. |
Strategies for managing capacity involve careful consideration of both demand-side considerations and supply-side considerations. |
Инициатива Генерального секретаря по созданию стратегического резерва позволит сформировать необходимый резервный потенциал. |
The Secretary-General's strategic reserve initiative would help to make adequate reserve capability available. |
Их миссия состоит в том, чтобы помочь правительству Сингапура ориентироваться в возникающих стратегических задачах и использовать потенциальные возможности. |
Their mission is to position the Singapore government to navigate emerging strategic challenges and harness potential opportunities. |
Вместо этого США должны мыслить более стратегически, начав процесс наращивания своего потенциала слежения и перехвата крылатых ракет в Восточной Европе. |
Instead, the United States should be more strategic and start the process of enhancing its ability to track and intercept cruise missiles in Eastern Europe. |
Отсутствие стратегического потенциала должно было проявиться гораздо раньше. |
The lack of strategic capability should have been apparent much earlier. |
ФАО начала разработку стратегии учета гендерной проблематики и развития сельского хозяйства (ГЕДС), в рамках которой признается необходимость укрепления институционального потенциала в областях социально-экономического и гендерного анализа. |
FAO initiated a gender and agricultural development strategy, which acknowledged the need for institutional strengthening in the areas of socio-economic and gender analysis. |
Общая стратегия предусматривала создание мощного потенциала обычных вооруженных сил и контрразведки. |
Total Strategy involved building up a formidable conventional military and counter-intelligence capability. |
Эта стратегия потерпела неудачу, когда многие предприятия NWG инвестировали в потерянные деньги, в результате чего группа столкнулась с налоговыми ставками, потенциально достигающими 83 процентов. |
The strategy failed when many of the businesses NWG invested in lost money, leaving the band facing tax rates potentially as high as 83 percent. |
Эта маркетинговая стратегия повышает интерес людей, а через сарафанное радио помогает бизнесу иметь больше потенциальных клиентов. |
This marketing strategy boosts people’s interest, and through word-of-mouth helps businesses have more potential customers. |
С другой стороны, сильные взаимодействия между слабостями и угрозами могут быть проанализированы как потенциальное предупреждение и совет для использования защитной стратегии. |
On the other hand, strong interactions between weaknesses and threats could be analyzed as a potential warning and advice for using a defensive strategy. |
ВОЗ постепенно разрабатывает и внедряет стратегию укрепления потенциала для ее сотрудников и страновых партнеров по вопросам учета гендерных аспектов в планировании и программировании в сфере здравоохранения. |
WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming. |
ConocoPhilips – стратегический партнер российской компании ЛУКОЙЛ – мог бы стать потенциальным источником специальных знаний в области добычи сверхтяжелых сортов нефти. |
ConocoPhillips (COP - news - people), strategic partner of Russia's Lukoil, would have been a potential source for extra heavy crude oil technology. |
Стратегическое расположение Персидского залива со временем сделало его идеальным местом для развития человеческого потенциала. |
The Persian gulf's strategic location has made it an ideal place for human development over time. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
После этого трейдер должен также оценить потенциальную прибыль для отдельной сделки или стратегии тем же способом, каким он оценивал риск. |
After this, a trader will also need to estimate the potential profit for a particular trade or strategy the same way they determine the risk. |
Игроки выбирают своего героя на этапе подготовки к игре, где они также могут обсудить потенциальные стратегии и матчи героев со своими товарищами по команде. |
Players select their hero during a pre-game drafting phase, where they can also discuss potential strategies and hero matchups with their teammates. |
В 1985 году город был определен в качестве потенциального стратегического порта базирования для поддержки желания министра ВМС Джона Лемана создать флот из 600 кораблей. |
In 1985, the city was identified as a potential Strategic Homeport to support Navy Secretary John Lehman's desire for a 600-ship Navy. |
При подаче оферты приобретающая фирма должна учитывать других потенциальных участников торгов и мыслить стратегически. |
When submitting an offer, the acquiring firm should consider other potential bidders and think strategically. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
В отношении стратегий региональный директор ответил, что все мероприятия по расширению возможностей, созданию потенциала и оказанию услуг имеют взаимозависимый характер. |
With regard to strategies, the regional director replied that empowerment, capacity-building and service delivery were all interdependent. |
Эстетические стратегии сексэкологии находятся под влиянием концепции социальной скульптуры Джозефа Бойса, который видит в искусстве потенциал для преобразования общества. |
The aesthetic strategies of sexecology are influenced by Joseph Beuys' concept of social sculpture, which sees art as having the potential to transform society. |
Осуществление предусмотренных стратегией мероприятий по созданию потенциала не продвинулось дальше концептуального этапа из-за отсутствия финансирования. |
The activities set out in the Strategy regarding capacity building have not progressed beyond their conceptual stage because of lack of funding. |
Комиссия ожидает выпуска стратегического документа, который установит нормы для оценки потенциала. |
The Board looks forward to the issue of the policy document, which will set standards for capacity assessments. |
Он также подписал договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов с Россией. |
He also signed the Strategic Offensive Reductions Treaty with Russia. |
Ущерб для международного имиджа Израиля превосходит потенциальные стратегические выгоды, но Тель-Авив не готов бросить эту привычку. |
The damage to Israel’s international image outweighs whatever strategic benefits might be gained, but it is a habit Tel Aviv cannot seem to break. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
Наращивание потенциала и ответственность стран за осуществление национальных стратегий развития являются ключевыми элементами для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Capacity development and ownership of national development strategies are essential for achieving the Millennium Development Goals. |
Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом. |
The Statistics Authority has devised a statistical development strategy to strengthen the capacity of the national statistics system as a whole. |
Как только Вы активируете Ваше стратегию, на графике появится изображение сигналов покупки и продажи для определения потенциальных точек входа и выхода. |
Once your strategy is activated, buy and sell signals are plotted on real-time charting as automated trade signals to identify potential entry and exit points. |
Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана. |
The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan. |
Более того, Россия не обладает настолько большим потенциалом, чтобы заменить собой США в качестве основного стратегического партнера Египта. |
Moreover, Russia has no capacity to replace the US, and Cairo will continue to see the US as its main strategic partner. |
В рамках этой традиции был подготовлен целый ряд национальных докладов о развитии человеческого потенциала, в которых взаимосвязанно рассматриваются передовые концепции развития и современные национальные стратегии в этой области;. |
Numerous national human development reports have built on this tradition by linking cutting-edge development thinking to current national policy choices;. |
Коммуникационная бизнес-стратегия АПИ должна опираться на активные контакты с потенциальными инвесторами, марокканскими партнерами, а также коммерческими сетями и посредниками. |
The IPA's business communication strategy should depend on active contacts with potential investors, Moroccan partners and commercial networks and intermediaries. |
Существует несколько потенциальных проблем, связанных с этой стратегией. |
There are several potential problems with this strategy. |
USPSTF перечисляет семь потенциальных стратегий для скрининга, и самое главное, что по крайней мере одна из этих стратегий используется надлежащим образом. |
The USPSTF list seven potential strategies for screening, with the most important thing being that at least one of these strategies is appropriately used. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
Capacity-building for full social inclusion is not enough. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Джин Грей - единственный мной встреченный мутант пятого класса. Ее потенциал практически безграничен. |
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. |
Аналогичные процедуры существуют и для минимизации других термодинамических потенциалов. |
Analogous procedures exist for the minimization of other thermodynamic potentials. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Кавалерия Хамидийе ни в коей мере не была межплеменной силой, несмотря на свой военный облик, организацию и потенциал. |
The Hamidiye Cavalry was in no way a cross-tribal force, despite their military appearance, organization, and potential. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегический военный потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегический военный потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегический, военный, потенциал . Также, к фразе «стратегический военный потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.