Стратегический бомбардировщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стратегический удар - strategic attack
мировой стратегический запас - global strategical reserve
стратегический военный потенциал - strategic military asset
стратегический план - strategic plan
стратегический треугольник - strategic triangle
стратегический шаг - strategic move
второй стратегический эшелон - second strategic echelon
стратегический просчет - strategic miscalculation
стратегический вызов - strategic challenge
стратегический резерв - strategic reserve
Синонимы к стратегический: стратегический, оперативный
Значение стратегический: Относящийся к осуществлению общих планов военных операций, к стратегии.
головной бомбардировщик - master bomber
сверхзвуковой бомбардировщик - supersonic bomber
тактический бомбардировщик - tactical bomber
реактивный бомбардировщик - jet bomber
космический бомбардировщик - space bomber
патрульный бомбардировщик - patrol bomber
американский бомбардировщик - American bomber
пикирующий бомбардировщик - dive-bomber
легкий бомбардировщик - light bombardment aircraft
однодвигательный бомбардировщик - single engined bomber
Синонимы к бомбардировщик: бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
Значение бомбардировщик: Бомбардировочный самолёт.
Dassault Mirage IV был французским реактивным сверхзвуковым стратегическим бомбардировщиком и самолетом глубокой разведки. |
The Dassault Mirage IV was a French jet-propelled supersonic strategic bomber and deep-reconnaissance aircraft. |
Зип-топливо, по-видимому, обеспечивало достаточное улучшение характеристик для создания стратегического бомбардировщика со сверхзвуковой скоростью. |
Zip fuels appeared to offer sufficient performance improvement to produce a strategic bomber with supersonic speed. |
Our high-range bombers were just knocked out of the sky. |
|
Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов. |
Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities. |
Ирак использовал стратегические бомбардировщики Ту-22 Блайндер и Ту-16 Барсук для выполнения дальних скоростных налетов на иранские города, включая Тегеран. |
Iraq used Tu-22 Blinder and Tu-16 Badger strategic bombers to carry out long-range high-speed raids on Iranian cities, including Tehran. |
Наряду с B-17, B-24 был оплотом американской стратегической бомбардировочной кампании на западноевропейском театре военных действий. |
Along with the B-17, the B-24 was the mainstay of the US strategic bombing campaign in the Western European theater. |
Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия. |
In the anime, he is voiced by Kenjiro Tsuda in the Japanese version and by Kyle Hebert in the English dub. |
Это был один из главных компонентов ВВС США, и он играл важную роль в стратегических бомбардировках. |
This was a major component of the USSTAF and took a major role in strategic bombing. |
Экипажи обычно выбирались из других эскадрилий стратегических бомбардировщиков. |
Crews were typically chosen from other strategic bomber squadrons. |
Сторонники бомбардировок подчеркивали стратегическое значение целей. |
Supporters of the bombings have emphasized the strategic significance of the targets. |
Полк ранее действовавших стратегических бомбардировщиков Ту-16 и Ту-22М3 стал первым подразделением, получившим Ту-160. |
The regiment previously operating Tu-16 and Tu-22M3 strategic bombers became the first unit that received the Tu-160. |
В начале 1930-х годов концепция стратегической кампании ночных бомбардировок стала приобретать первостепенное значение в кругах военной авиации. |
During the early 1930s, the concept of a night bombing strategic campaign began to become paramount in military aviation circles. |
Бомбардировщики ВВС США являются стратегическим оружием, главным образом используемым для нанесения ударов на большие расстояния с применением обычных или ядерных вооружений. |
US Air Force bombers are strategic weapons, primarily used for long range strike missions with either conventional or nuclear ordinance. |
Ирак использовал стратегические бомбардировщики Ту-22 Блайндер и Ту-16 Барсук для выполнения дальних скоростных налетов на иранские города, включая Тегеран. |
Iraq used Tu-22 Blinder and Tu-16 Badger strategic bombers to carry out long-range high-speed raids on Iranian cities, including Tehran. |
Немецкий офицерский корпус стремился развивать стратегические бомбардировочные возможности против своих врагов. |
The German officer Corps was keen to develop strategic bombing capabilities against its enemies. |
Convair B-58 Hustler был скоростным стратегическим бомбардировщиком, способным достигать 2 Маха на высоте. |
The Convair B-58 Hustler was a high speed strategic bomber, capable of attaining routinely Mach 2 at altitude. |
Dassault Mirage IV, главный французский стратегический бомбардировщик, предназначался для нанесения ударов по советским позициям в рамках французской ядерной триады. |
The Dassault Mirage IV, the principal French strategic bomber, was designed to strike Soviet positions as part of the French nuclear triad. |
В начале 1950-х Туполев вернулся к турбовинтовой конструкции для стратегического бомбардировщика Ту-95, который еще летал, когда в 1991 году распался Советский Союз. |
In the early 1950s, Tupolev returned to turboprop technology for the Tu-95 strategic bomber — the Bear — which was still flying when the Soviet Union crumbled in 1991. |
Стратегические бомбардировки и наземная война уничтожили многие города и объекты культурного наследия. |
Strategic bombing and land warfare destroyed many cities and cultural heritage sites. |
Самой крупной операцией ВВС США во время войны была стратегическая бомбардировка Германии бомбардировочным командованием. |
The knowledge gained here would provide data to prevent nuclear yields in case of accidental detonations—for example, in a plane crash. |
Аргументы, которые привели к отмене программы в-70, заставили некоторых усомниться в необходимости нового стратегического бомбардировщика любого типа. |
The arguments that led to the cancellation of the B-70 program had led some to question the need for a new strategic bomber of any sort. |
12 октября 2008 года Ту-160С были задействованы в крупнейших российских стратегических бомбардировочных учениях с 1984 года. |
On 12 October 2008, Tu-160s were involved in the largest Russian strategic bomber exercise since 1984. |
Появилась стратегия, подчеркивающая точность бомбометания промышленных целей тяжеловооруженными дальними бомбардировщиками, сформулированная людьми, которые станут ее лидерами. |
A strategy stressing precision bombing of industrial targets by heavily armed, long-range bombers emerged, formulated by the men who would become its leaders. |
«Медведь» — натовское название советского самолета конструктора Туполева Ту-95. Это крупный стратегический бомбардировщик, иногда несущий на борту ракеты, но в основном используемый для радиоэлектронного наблюдения. |
“Bear” is NATO’s designation for the Soviet Tupolev Tu-95, a large strategic bomber, sometimes armed with missiles but primarily used for electronic surveillance. |
Список стратегических бомбардировок над Германией во Второй мировой войне включает все города и населенные пункты Германии, атакованные бомбардировочным командованием RAF и Восьмой воздушной армией. |
A list of strategic bombing over Germany in World War II includes all cities and towns in Germany attacked by RAF Bomber Command and the Eighth Air Force. |
Во время Холодной войны в Советском районе Воркуты располагалась передовая плацдарм-база арктической группы управления для стратегических бомбардировщиков. |
During the Cold War, an Arctic Control Group forward staging base for strategic bombers was located at Vorkuta Sovetsky. |
Тем временем ВВС Ирака также начали осуществлять стратегические бомбардировки иранских городов. |
Meanwhile, Iraq's air force also began carrying out strategic bombing raids against Iranian cities. |
Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия. |
In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require. |
К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет. |
To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos. |
Стратегическое Воздушное Командование Америки держит в воздухе 24 часа в сутки значительное количество бомбардировщиков Б-52. |
America's Strategic Air Command maintains... a large force of B-52 bombers airborne 24 hours a day. |
Большинство жертв были мирными жителями, а миллионы людей погибли в результате стратегических бомбардировок промышленных и населенных центров и Холокоста. |
Most of the victims were civilians, with millions dying in strategic bombing of industrial and population centres and the Holocaust. |
По мере развития войны началась стратегическая бомбардировочная кампания США, и воздушная спасательная операция стала играть ключевую роль. |
As the war progressed, a U.S. strategic bombing campaign was launched, and air rescue began to play a key role. |
Стратегический бомбардировщик Avro Vulcan и истребитель Gloster Javelin были одними из первых дельт, поступивших в производство. |
The Avro Vulcan strategic bomber and Gloster Javelin fighter were among the first deltas to enter production. |
Поступив на вооружение в 1987 году, Ту-160 стал последним стратегическим бомбардировщиком, предназначенным для Советского Союза. |
Entering service in 1987, the Tu-160 was the last strategic bomber designed for the Soviet Union. |
Заменив стратегический бомбардировщик Boeing B-47 Stratojet, B-58 первоначально предназначался для полетов на больших высотах и сверхзвуковых скоростях, чтобы избежать советских перехватчиков. |
Replacing the Boeing B-47 Stratojet strategic bomber, the B-58 was originally intended to fly at high altitudes and supersonic speeds to avoid Soviet interceptors. |
Немецкая оборонительная стратегия своей страны и соседних оккупированных стран против стратегических бомбардировок проводилась обороной Рейха. |
German defensive strategy of their country, and neighbouring occupied countries, against strategic bombing was conducted by the Defence of the Reich. |
Ту-4 представлял собой значительный рывок вперед в советской стратегической бомбардировке. |
The Tu-4 presented a significant leap forward in Soviet strategic bombing. |
В ходе операции над ССА кружили стратегические бомбардировщики с ядерными боеголовками. |
During the operation, nuclear-capable strategic bombers circled over the JSA. |
Весь бомбардировочный полк принимал участие в обороне от советских войск в ходе четвертого стратегического наступления. |
The whole bomber regiment took part in the defence against the Soviets during the fourth strategic offensive. |
Кроме того, стратегические бомбардировщики Ту-22М3 поражали многочисленные цели ИГ неуправляемыми боеприпасами. |
In addition, Tu-22M3 strategic bombers hit numerous IS targets with unguided ammunition. |
Истребители-бомбардировщики типа МиГ-25 Фоксбат и Су-22 фиттер применялись против целей меньшей или меньшей дальности, а также для сопровождения стратегических бомбардировщиков. |
Fighter-bombers such as the Mig-25 Foxbat and Su-22 Fitter were used against smaller or shorter range targets, as well as escorting the strategic bombers. |
Су-30СМ первоначально выполняли задачи по воздушному сопровождению российских штурмовиков и стратегических бомбардировщиков, но выполняли также и воздушно-наземные задачи. |
Su-30SMs were initially tasked with aerial escort of Russian attack jets and strategic bombers but conducted also air to ground duties. |
Район вокруг площади был плотно заселен вплоть до Второй мировой войны, когда большая часть центра Берлина была разрушена стратегическими бомбардировками. |
The area around the square was densely populated until World War II, when much of Berlin's city centre was destroyed by strategic bombing. |
Вевер начал планировать стратегические бомбардировочные силы и стремился включить стратегические бомбардировки в военную стратегию. |
Wever began planning for a strategic bomber force and sought to incorporate strategic bombing into a war strategy. |
Перехват советских стратегических бомбардировщиков был одной из главных военных забот конца 1940-х и 1950-х годов. |
The interception of Soviet strategic bombers was a major military preoccupation of the late 1940s and 1950s. |
Тем не менее начало стратегических и тактических бомбардировок относится к самым ранним дням войны. |
Nonetheless the beginnings of strategic and tactical bombing date from the earliest days of the war. |
Стратегические ядерные бомбардировщики ВВС США получают сигналы VLF в рамках усиленных операций по обеспечению ядерной устойчивости. |
Strategic nuclear bombers of the United States Air Force receive VLF signals as part of hardened nuclear resilient operations. |
Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике. |
The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy. |
К 1976 году эти программы продвинулись до такой степени, что дальний стратегический бомбардировщик-невидимка оказался жизнеспособным. |
By 1976, these programs had progressed to a position in which a long-range strategic stealth bomber appeared viable. |
Истребители-бомбардировщики типа МиГ-25 Фоксбат и Су-22 фиттер применялись против целей меньшей или меньшей дальности, а также для сопровождения стратегических бомбардировщиков. |
Fighter-bombers such as the Mig-25 Foxbat and Su-22 Fitter were used against smaller or shorter range targets, as well as escorting the strategic bombers. |
немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
German pilots would crash their planes into enemy bombers. |
В отличие от этого, Соединенные Штаты демонстративно дали указание двум бомбардировщикам B-52 пролететь через эту зону, но, вместе с тем, Вашингтон, кажется, согласился с желанием Китая сохранить ее на неопределенное время. |
By contrast, the United States made a point of flying a pair of B-52s through it last week, but seems to have accepted that China will keep the zone in place indefinitely. |
18 июня 2017 года Таурази стал лучшим бомбардиром WNBA за все время. |
On June 18, 2017, Taurasi became the WNBA all-time leading scorer. |
Главным предметом разговоров в течение лета был уход давнего лучшего бомбардира Йозефа Кохута, оставившего команду с тем, что многие считали слабым нападением. |
The main talking point over the summer was the departure of long time top goal scorer Jozef Kohut, leaving the team with what many believed was a weak offence. |
Все бомбардировщики Савойя-Марчетти были сильно поражены Спитфайрами и Харрикейнами, базировавшимися на осажденном острове. |
All Savoia-Marchetti bombers were hit hard by Spitfires and Hurricanes based on the besieged island. |
Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году. |
Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943. |
Немецкие артиллерийские обстрелы и бомбардировки убили 5 723 и ранили 20 507 мирных жителей в Ленинграде во время блокады. |
German shelling and bombing killed 5,723 and wounded 20,507 civilians in Leningrad during the siege. |
Затем образец подвергался бы бомбардировке электронами. |
The specimen would then be bombarded with electrons. |
В марте 1994 года разгорелся спор по поводу предполагаемого празднования 50-й годовщины атомной бомбардировки Японии. |
Controversy erupted in March 1994 over a proposed commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombing of Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стратегический бомбардировщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стратегический бомбардировщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стратегический, бомбардировщик . Также, к фразе «стратегический бомбардировщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
